Çince sözlükte "雕鸡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雕鸡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雕	鸡
diāo	jī

雕鸡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雕鸡 sözcüğünün tanımı

Oyma tavuk Alias. Bkz. Ming Li Shizhen "Materia Medica'nın Özeti. Üç kuş. Osprey. "

雕鸡 鱼鹰的别名。见明李时珍《本草纲目．禽三．鹗》。

雕鸡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雕鸡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雕鸡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雕鸡» sözcüğüdür.

• Çince: 雕鸡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pollo tallado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Carved chicken
• Çince - Hintçe Çevirmen: नक्काशीदार चिकन
• Çince - Arapça Çevirmen: الدجاج منحوتة
• Çince - Rusça Çevirmen: Резные курица
• Çince - Portekizce Çevirmen: frango carved
• Çince - Bengalce Çevirmen: উত্কীর্ণ মুরগির
• Çince - Fransızca Çevirmen: poulet découpé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ayam diukir
• Çince - Almanca Çevirmen: geschnitzte Huhn
• Çince - Japonca Çevirmen: 彫刻チキン
• Çince - Korece Çevirmen: 조각 치킨
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pitik Ukir
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gà khắc
• Çince - Tamil Çevirmen: செதுக்கப்பட்ட கோழி
• Çince - Marathi Çevirmen: कोरलेली चिकन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Oyma tavuk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pollo intagliato
• Çince - Lehçe Çevirmen: rzeźbione kurczaka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: різьблені курка
• Çince - Romence Çevirmen: pui sculptate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σκαλιστή κοτόπουλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gekerfde hoender
• Çince - İsveççe Çevirmen: ristade kyckling
• Çince - Norveççe Çevirmen: skåret kylling

«雕鸡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雕鸡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雕鸡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

寿山石大典 - 第 1 卷

他心眠想,既然雕石,就要出名,不能糊里糊涂地跟着别人雕一辈子。想出名,自然就要雕出几件"奇特"的.别人没有雕过的东西。于是別人雕鸡、雕群鸡,他就想雕鸡笼罩和罩黾罩外的^。别的雕师听说他想雕鸡笼^后,都笑他说"癫脬样"这回更癲了,可他却像喝/ ...

周金伙, 2003

一只猎雕的遭遇

但你从来没有把程姐仅仅看做是养雕场的女老本反,你把她当做自己最心爱的主人,最亲密的朋友。你的身体和心灵受到了双重创伤,你感到了极大的委屈。你可以理解她却无法原谅她。她让你变得雕不像雕鸡不像鸡,你觉得自己欠她的情已经一笔勾销。

沈石溪, 2011

Zhu yin xiang jie chu zhong wen xuan - 第 2 卷 - 第 2 页

游彿缺搬園,私僻弘園;期蛀雕嫩鯛繃熱熱辮禍拼饑羽豁弘一都,弗恕邀:「邀瓣鄭恕雕相颱雕締廉,融私繃撤雕齡留羽,酗斡刊一雙謝綿邸傲色黏恥癱絀糊縛千綁雛翻絲。傀比瓣帖艷繃 ... 悌、,,、、,佣雕嘟壩蔑知翻嘟彭磯,憾雞噹口口峭們斜弘魅身佃恥雕雞弘。

Rongruo Liang, 1964

文心雕龍 - 第 465 页

目加田誠. 一, ^ ; 5 巧 VI 丁一、丫〔、!0 ^ ^ V 3^力、一?4 3 、只 7 乂、丄、一力一、廿古么力么\厶 I ^揚、班以下 0 ,莫不取資 0 ,任力耕耨 0 ,縱音?漁獵,操刀能割 6 , \1 一、廿 11 旦尤尸、巧、必列. ^ ! :腴 0 。是以將贍才力 0 ,務在博見,狐腋非一皮能温 10 ,雞^ ...

目加田誠, 1996

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 217 页

歐陽昱(Ouyang Yu). eagle,我也直譯了:隱士鷹,但沒做引號處理。當年在太平洋上尋找澳大利亞這塊南方大陸時,有一個葡萄牙人,名叫德.吉洛許(de Quiros),休斯說他相信,澳大利亞就on theblindblue eyeballoftheworld's greatest ocean。這是很形象的, ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 30-34 卷

L多地也他賽伽邏養伽邏一崩伽邏"穌雕朋迦雕"婆耶阿距哆藍婆斯圖阿螺阿味門跋利*度迷徒曼帝*雞跋知雞檢利"三摩婆阿泥*三曼多跋達利達迷達迷「馱摩雞#閣破雞試彈多雕紐破隸計破雕婆帝伽尼輔。伽擎婆藍帝群體利底利輯嘔雕嘔雕雞群闖調*婆帝婆 ...

羅迦陵, 1913

宣和画譜: - 第 249 页

为门鸡尤情,其赴敌之状,昂然而来,辣然而待,碟毛 0 怒锤 食助啡,态度有余,曲尽赤懂 初不足黄,昔人葫,画犬庸为难工,以其 ... 牡丹鸡图一蜀葵子母鸡图三聋草鸡图二鸡图十三引雕鸡图五子母鸡图三野鸡图一能鸡图六真雕鸡图一门鸡图六·OOO 碟毛碟昔 ...

俞劍华, 1964

大俠狄龍子:

凹,見沈煌立在怪石後面探頭側望,不知前是空地,以為前有怪石,易於閃躲,絕好隱伏之處,便不去喚他,只低身比了比手勢,告以雕蟲互鬥,少時必有凶殺,異人也必快到,令其小心。留意退路,免中毒氣。沈煌越看那雕越覺可愛,又知那雕想殺毒蟲,心正盤算如何助 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蘇民峰二O一五羊年運程﹣肖雞: - 第 106 页

蘇民峰. 身疆—犯太威月,容易因情绪不稳、胡思乱想而遇上交通意外,震黜歌者要打醒十二分精神,如果酸现那天状能感不佳,最好避免需黜歌。没有震黜歌的你走路亦要小心一默,以免跌倒路中。是非—水流任急境常静,花落雕频意自周。本月宜保持心境 ...

蘇民峰, 2014

多功能分類成語典 - 第 192 页

呆若木雞」的「木雞」是雞名 0 ,形容人反應遲鈍叫呆頭呆腦。 2〔〕「傻禮傻氣」,請改正這句成語中的錯字。裡五^不分夭; 5 ^ 3 目不^了 0^30^^ ^.^^!詞源《論語,微子》:「子路... ...遇丈人(年長的人)以杖荷篠(篠,音力一、幺,古時的除草農具) ,子路問曰:『子(你)見 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

«雕鸡» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 雕鸡 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

白斩鸡太雕鸡盘点沪上美味好“鸡”遇

上海人，总觉得，该是爱吃鸡的吧，白斩鸡、太雕鸡、鸡骨酱是多少上海人钟爱的美食呀，后来，外来的钵钵鸡、口水鸡……也都迅速获得了自己的支持者。那么，让我们 ... «新浪网, Şub 14»