İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "丢盔卸甲" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 丢盔卸甲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diūkuīxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

丢盔卸甲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «丢盔卸甲» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 丢盔卸甲 sözcüğünün tanımı

Hayal kırıklığına uğramış zırhlı Kurtun kaybolduğu sahneyi anlatıyor. 丢盔卸甲 形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

Çince sözlükte «丢盔卸甲» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

丢盔卸甲 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

风撒脚
魂丢魄
魂丧胆
魂失魄
尽脸面
丢盔抛甲
丢盔弃甲
轮扯炮
帽落鞋
眉丢眼
眉弄色
面子

丢盔卸甲 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

倒戈卸甲
抛戈卸甲
按兵束
案兵束
解衣卸甲
败鳞残
霸王卸甲

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 丢盔卸甲 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«丢盔卸甲» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

丢盔卸甲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 丢盔卸甲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 丢盔卸甲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «丢盔卸甲» sözcüğüdür.

Çince

丢盔卸甲
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Diukuixiejia
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Diukuixiejia
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Diukuixiejia
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Diukuixiejia
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Diukuixiejia
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Diukuixiejia
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Diukuixiejia
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Diukuixiejia
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Diukuixiejia
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Diukuixiejia
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Diukuixiejia
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Diukuixiejia
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Diukuixiejia
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Diukuixiejia
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Diukuixiejia
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Diukuixiejia
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Diukuixiejia
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Diukuixiejia
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Diukuixiejia
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Diukuixiejia
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Diukuixiejia
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Diukuixiejia
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Diukuixiejia
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Diukuixiejia
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Diukuixiejia
5 milyon kişi konuşur

丢盔卸甲 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«丢盔卸甲» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «丢盔卸甲» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

丢盔卸甲 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«丢盔卸甲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

丢盔卸甲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 丢盔卸甲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
春秋左傳(中) - 第 703 页
703 ^9 丟盔卸甲逃回來。絡腮嶺子,鬍子絡腮,丟盔卸甲逃回來!」華元聽了役人唱的歌,便派車上的衛兵對他們答道「有牛就有皮"犀牛兕牛還頗多,丟盔卸甲有什麼?」築械的役人又唱道:「即使牛皮多,少了丹漆又如何?」華元忙對他的車夫說^-^/尸「快把車趕開 ...
左丘明, 1996
2
成语例示 - 第 116 页
5 元,纪君祥《赵氏孤儿》一, "我若把这孤儿献将出去,可不是一身富^。可我韩厥^一个顶天立地的男儿,怎肯跋这般勾 3 丢盔卸甲^0 7 乂《 119 形^打败时狼狈^跑的情形(盔,作战时的护头帽,甲,作战时的护身衣)。例如, 1 ... ...正是这些掌揑国家命脉的人腐败 ...
倪宝元, 1984
3
新编成语辨析词典 - 第 95 页
0 "丢盔卸甲"语意较重; "弃甲曳兵"语意较轻。 0 "丢盔卸甲"除形容打败仗时狼狈逃命情形外,还可比喻事情失败时狼狈逃跑,适用范围较大; "弃甲曳兵"只限于形容打畋仗时狼狈逃命的情形,适用范围较小。语体色彩不同。"丢盔卸甲"在口语、书面语里都常用; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
中华成语大词典 - 第 101 页
中《三国演义》第三十三回, "二将倒戈卸甲,特来投降。"【丢盔弃甲】 40 ^了^ 1 16 盗:保护头部的金展帽。甲:铠甲.护身用金属战胆。也作"丢盔卸甲"。丢掉了头上戴的头盔,扔弃了身上穿的护身铠甲。形容打了敗仗狼狈逃窜的情景, (明懋循《元曲选外编, ...
程志强, 2003
5
京剧长谈 - 第 332 页
李洪春, 刘松岩. "踏雪"一场,无论是关公,还是关平、赵累,都要表现出既感到寒冷,又得找道突围的情景。但决不能一出城就给人一个狼狈逃跑的感觉。所以这场突围还是甲胄齐整的。既不能戴甩发、也不能穿箭衣。不能给观众一个还没打就丢盔卸甲的感觉 ...
李洪春, ‎刘松岩, 1982
6
戏曲艺朮二十年纪念文集: 戏曲导演, 音乐, 舞台美朮卷 - 第 547 页
丢盔卸甲美" :丢盔卸甲是两军对垒中战败者的惨相,现实中的战争,败兵溃不成军,形象不忍一睹。京剧能把生活中这种可悲的丑态表现出来而且一定还要美。《华容道》曹操率领残兵败将落荒而逃,進逦来到华容道被埋伏的关羽堵住,本以为可以侥幸脱逃, ...
姜智, ‎中国戏曲学院, 2000
7
文史资料存稿选编: 军事派系 - 第 577 页
接着又飞来几架飞机,投下一些大饼和锅盔,杯水车薪,也填不满这许多的嘴巴。只有捷足者先登,落后者活该。丢盔卸甲总之,整编十七师撤出延安至蒲城的路上,情况凄惨,狼狈不堪,军心惶惶,归心似箭,恨不能肋生双翅,一下子飞回西安。从延安至洛川的路上, ...
中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002
8
大明天子朱祁镇:
可见此役明军一败涂地,丢盔卸甲,损失之惨重无以复加。第十三章京师的大震荡一一封御笔信八月十六日,惊魂未定的囚徒明英宗得到伯颜帖木儿的暗示,可以写信给皇太后孙氏,让大明朝廷用重金来给他赎身。英宗将信将疑,但此时身陷险境,只能心存 ...
周建行, 2015
9
分类汉语成语大词典: - 第 95 页
【丢盗卸甲】 11101(111x16)11 盔:古代作战用的头盔;甲:铠甲。形容打了败仗时狼狈逃跑的样子,元,孔文卿《东窗事犯》第一折: "咪得禁军八百万丢盔卸甲。"也作"丢盔弃甲"。【骄兵必敗】肿 0 61118 1)1 1)41 骄兵:恃强轻敌的军队。骄傲的军队必定打败仗。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
汉语成语辨析词典 - 第 198 页
丟 I 卸甲 0)10 1^1 XI 台】 16 丢盗弃甲 310 1^101;|16 丟審曳甲 310 ^1 ^6 110 〔盔卸甲〕形容打了败仗时或事情失败后的狼狈相(盔:作战时的护头帽;甲:作战时的护身衣)。如: 1 ... ...正是这些掌握国家命脉的人腐败无能.抵抗不力,连连弃城失地、丢盔卸 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

«丢盔卸甲» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 丢盔卸甲 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
木偶人:沪鲁大战不比进球比“任性”
... 和范凌江组成的申花防线,像是球场的“初哥”,没一点防守经验,几乎被打爆,两个边路在阿洛伊西奥、蒿俊闵、刘彬彬和王永珀等轮番冲击下,丢盔卸甲,狼狈不堪。 «新浪网, Eyl 15»
2
兵不血刃!帕克仅11分照赢制胜节5助显领袖风范
当帕克再次开始得分,波黑男篮已经被打的丢盔卸甲,单节打完法国男篮净胜对手20分,领先优势来到31分之巨,按照上半场的人员安排,帕克末节一直坐在场边,最终 ... «中华网, Eyl 15»
3
还原日系车“逆袭” 销量回暖却丢失高端阵地
在中国车市进入低速增长的新常态时,日系车出现了逆势增长,一方面由于此前跌幅较大,基数较低;另一方面依靠小型车上量,高端产品线却依旧丢盔卸甲。日系车要 ... «中国经济网, Ağu 15»
4
跌的丢盔卸甲一败涂地了
两市惯性大幅低开,几乎所有的个股集合竞价都开在跌停板了,极其罕见,随后缓慢回升,部分个股上涨,最终两市长阴报收,成交量有萎缩。 剔除停牌的1351家个股, ... «中国资本证券网, Tem 15»
5
詹姆斯诠释"吊打"含义全场送出8个三分助攻
他在这场比赛就做到了,季后赛第53次30+5+5,继续扩大在这项数据上的领跑优势,将老鹰打得丢盔卸甲。詹姆斯季后赛第74次得分30+,追平杰里·韦斯特并列历史第 ... «中国新闻网, May 15»
6
尹波:鲁能对国安赢在防守
这回面对同样火力强大的国安没有失球,稳固的防线使鲁能攻击力上的优势得以充分施展,才能把实力强劲的御林军打得丢盔卸甲。 赛前,鲁能和国安面临相同的 ... «新浪网, Nis 15»
7
桑葚:汉高祖的“救命药”
相传公元前205年,刘邦在徐州曾被项羽打得丢盔卸甲,一败涂地,好不容易才冲出重围,率十余骑仓惶逃去。岂料前有高山挡路,后有追兵赶来。走投无路之下,刘邦 ... «文汇报, Nis 15»
8
活传奇!马刺GDP创历史同出战730场超绿军三巨头
东方网4月8日消息:马刺队客场迎战雷霆队,首节便打的对手丢盔卸甲,领先19分,这场比赛裁判哨声一吹响,GDP组合就已经创造了历史,他们携手出战场次来到730 ... «东方网, Nis 15»
9
乔丹梅西垃圾话大PK:跑车不用买你为我踢球
乔丹和梅西都是球场艺术家,同时两位巨星也是球场上的语言大师,他们摧毁对手不仅仅靠精湛的球技,还有蹂躏对方心灵的垃圾话。打的你丢盔卸甲的同时,骂的你 ... «新华网, Mar 15»
10
“太平轮”沉离300亿差“一步之遥”
这两部电影,上映前以为票房大热,上映后丢盔卸甲,令人捉急。 当然,也并不能把全年票房超不过300亿的责任归到一两个人的头上,电商和票务网站的低价倾销令影 ... «新浪网, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 丢盔卸甲 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/diu-kui-xie-jia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin