Çince sözlükte "斗升之水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斗升之水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斗	升	之	水
dǒu	shēng	zhī	shuǐ

斗升之水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斗升之水 sözcüğünün tanımı

Yükselen su, yetersiz finansmana benzer.

斗升之水 比喻微薄的资助。

斗升之水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斗升之水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斗升之水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斗升之水» sözcüğüdür.

• Çince: 斗升之水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cubo de agua
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bucket of water
• Çince - Hintçe Çevirmen: पानी की बाल्टी
• Çince - Arapça Çevirmen: دلو من الماء
• Çince - Rusça Çevirmen: Ведро воды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Balde de água
• Çince - Bengalce Çevirmen: পানির বাকেট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Seau d´eau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Baldi air
• Çince - Almanca Çevirmen: Eimer Wasser
• Çince - Japonca Çevirmen: バケツ1杯の水
• Çince - Korece Çevirmen: 물 양동이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ember banyu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xô nước
• Çince - Tamil Çevirmen: தண்ணீர் பக்கெட்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाणी बादली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Su kovası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Secchio d´acqua
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiadro z wodą
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відро води
• Çince - Romence Çevirmen: Găleată de apă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κουβά με νερό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Emmer water
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hink med vatten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bøtte med vann

«斗升之水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斗升之水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斗升之水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 442 页

周問之日:「鮑魚來!子何為者邪?」對日:『我,東海之波臣*也。君豈有斗升之水*而活我哉?」周日:『諾。我且南遊吳、越之王,激西江之水而迎子,可乎?」鮑魚忽然作色日:『吾失我常與* ,我無所處。吾得斗升之水然活耳,君乃此言,曾不如早索我於枯魚之肆* (《莊子· ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-90 页

閱讀下文,回答第6~7題莊周家貧,故往貸粟於監河侯。監河侯曰:「諾!我將得邑金將貸子三百金,可乎?」莊子忿然作色曰:「周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。周問之曰:『鮒魚來!子何為者邪?』對曰:『我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

波臣二水界的臣子 o 斗升之水二比喻少量的水。激:阻遏水势使之急流。西江二指蜀江 o 【译文】庄周家境贫寒于皇向监河侯借粮 o 监河侯说二“行,我即将收取封邑之地的税金,打算借给你三百金好吗? ”庄周听了脸色骤变忿忿地说二“我昨天来的时候,有谁 ...

蔡景仙, 2013

Zeng zhu Zhuangzi yin

幄岫 H 陬 ˊ 順」 M Hf「』′ b 川儿鼾 v4 鬥'腓川‵三` ) p 刪屾生 Y ‵〞′ ′) _ll 一一| |暈丑一. ′三. l .〕屾 L 士加 q ...^ ′ "川 ... 一一一一一,『′一一'一触岫岫胭屾 o 我虹 m 〝跡〝處五 p 待斗升之水不活耳君乃壽此書 _ _ ' _ I 仆 M ...飆~呵^以解才 _ ˋ ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

错别字辨析字典 - 第 458 页

用于井上汲水。 2 ,机械上的绞盘。 0 [辅辗] ( 9 正) 14 车轮。 2 ·滚动,转位 hUdn ) :球粘镀下去了。[辨析]韶是镰的繁体宇。 16zh6 尘古 0 车轮轧过 ... 澈" ,读 ch 轧意符是水。水清:清澈。同[涸( h 引辙之射] ... 君岂有斗升之水而活我哉 y 周日: '诺。我且南游 ...

苏培成, 2000

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 至州,淸操愈厲。」涸轍,《莊子,外物》:「周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。周問之曰狄日登洪府滕王閣餞別序一一:『鮒魚來,子何爲者邪?』對曰:『我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:『諾,我且南游卽指紳長三尺,只受一命的 ...

劉盼遂, 1991

莊子:

周問之曰:『鮒魚來!子何為者耶?』對曰:『我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:『諾,我且南游吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?』鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!』」任公子為 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中國思想史講義: - 第 185 页

... 有中道而呼者。周顧視,車輸中有鮮甘魚焉。周問之曰:「鮮 j 魚來,子何為者邪?』對曰:「我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:「諾。我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?」鮮世魚念然作色曰:「吾失我常與,我無所處。吾得斗升之水然活耳, ...

錢新祖, 2013

艺文论丛 · 第8辑 - 第 39 页

察其始而本无生,非徒元生也,而本无形,非徒无形也而本元气 o 杂乎芒芬之间,变而有气,气变而有形,形变而有生 o 今又变而之死 o 是相 ... 周日: “诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎予,可乎? ′的鱼忿然作色曰: “吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 454 页

對曰:『我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:『諾,我且南游吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?』鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。我得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!』」( ) 9.根據文中鯽魚求救的故事,下列哪些成語 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

«斗升之水» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 斗升之水 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

创新助学惠泽寒门学子实现梦想回报社会关爱

两千多年前的战国时期，庄子向监河侯借粮，监河侯以收租后再借给庄子三百黄金来推脱，庄子讲起一则寓言：东海之鲫曾向他借斗升之水，他也是回答，正好要去找 ... «新华网, Ağu 15»

线描成语说荆州（之八）

我说我正好到吴越之地，哪里水多，等我引长江之水来救你。鱼说：那你就到干鱼店里去找我吧。成语比喻极度穷困，急待救济。现有用“斗升之水”指请求借钱援助。 «楚网, May 15»

环球今日评：到广州3天得登记，难操作就是“坏政策”

庄子很生气，讽刺监河侯说，自己在来的路上看见一只鲋鱼被困在车轮碾过的车辙中，庄子于是想游说吴越之王开凿运河来救这条鲋鱼，鲋鱼生气地说，本来用斗升之水 ... «环球网, Kas 14»

《鲍鹏山说诸子》庄子篇

君岂有斗升之水而活我哉？'周曰：'诺！我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？'鲋鱼忿然作色曰：'吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾 ... «光明网, Eki 14»

有道云笔记

君岂有斗升之水而活我哉？ 周曰： 诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？ 鲋鱼愤然作色曰： 吾失我常与，我无所处。我得斗升之水然活耳，君乃言此，曾 ... «网易, Mar 07»