Çince sözlükte "督笞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 督笞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

督	笞
dū	chī

督笞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 督笞 sözcüğünün tanımı

Vali çubukları cezalandırıldı;

督笞 杖罚;责打。

督笞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 督笞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 督笞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «督笞» sözcüğüdür.

• Çince: 督笞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gobernador caña de bambú
• Çince - İngilizce Çevirmen: Governor bamboo cane
• Çince - Hintçe Çevirmen: राज्यपाल बांस बेंत
• Çince - Arapça Çevirmen: محافظ قصب الخيزران
• Çince - Rusça Çevirmen: губернатор бамбуковую трость
• Çince - Portekizce Çevirmen: cana de bambu governador
• Çince - Bengalce Çevirmen: গভর্নর বাঁশ বেত
• Çince - Fransızca Çevirmen: la canne de bambou gouverneur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gabenor rotan buluh
• Çince - Almanca Çevirmen: Gouverneur Bambusrohr
• Çince - Japonca Çevirmen: 知事竹杖
• Çince - Korece Çevirmen: 주지사 대나무 지팡이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gubernur tebu pring
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thống đốc mía tre
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆளுநர் மூங்கில் பிரம்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: राज्यपाल बांबू छडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Vali bambu kamışı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Governatore canna di bambù
• Çince - Lehçe Çevirmen: gubernator bambus trzcina
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: губернатор бамбукову тростину
• Çince - Romence Çevirmen: Guvernatorul trestie de zahăr de bambus
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κυβερνήτης μπαμπού από ζαχαροκάλαμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: goewerneur bamboes riet
• Çince - İsveççe Çevirmen: guvernör bambukäpp
• Çince - Norveççe Çevirmen: guvernør bambus stokk

«督笞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

督笞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 督笞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉唐文官法律责任制度 - 第 115 页

6 ,督笞。汉文帝时肉刑改革,将奴隶制五刑改为笞刑、宫刑、斩右趾等。笞刑在正刑之列。督笞与笞刑是有区别的,汉代笞刑适用于一切人,督笞只适用官员;笞与督笞在实施的方式上也不同,《晋令》规定应受杖而体有疮者督之。笞者解衣露体,笞督〈或称督笞〉 ...

王清云, 1989

歷代刑法考 - 第 3 卷

可見笞刑凡吏皆得用之也。笞者必解衣露體,《鍾離意傳》所謂解衣就格是也。笞督則不按:笞督卽督笞,漢時官府蓋隨事用之,不列正刑之内。《髙紀》五年詔吏以文法教訓辨告,勿.則『笞督』不辭矣。吴仁傑引《晉令》曰,應受杖而體有瘡者督之。爲督爲決罰之名, ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

中國珍稀法律典籍集成: 漢代屯戍遺簡法律志 - 第 117 页

劉海年, 楊一凡 人。」史籍所見「督」、「笞」亦可連稱,如^ 1055 :「咭識,謂刚曰:『汝(官)〔嘗〕坐者,箠長五尺,其本大一寸,其竹也,末簿半寸,皆平其節。當笞者笞臂。毋得更人,畢一罪乃更笞二百曰一百。」又曰:「笞者,所以敎之也,其定箠令。」丞相劉舍、御史大夫衛 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

中国法制史考证: pts. 1-4 法制考证重要论文选编 - 第 59 页

汉朝还有专适用于官员的笞刑,称督笞。笞者解衣露体,督笞则不解衣,不露体,所以全其耻。至隋朝,笞刑为五刑之一。 6 ,刺字。刺字是在犯人身上刺字的刑罚,可说是墨刑之变种。宋朝流刑在枷、杖之外,还要对犯人施以刺字。凡犯盗罪,都要 人犯盗窃罪, ...

楊一凡, 2003

西汉中后期政局演变探微 - 第 115 页

可见,宣帝对尝有供养之功的宫婢,无论是劳苦供养者,还是不谨督笞者,都予以封赏,若其人已死,则寻求其子孙亲属,封赏安抚。作为守护太子冢观者婴齐妻丽戎,同样也应在安抚之列。由上可见,丽戎既有抚育昭帝之功,同时又作为守护太子冢观者婴齐妻, ...

张小锋, 2007

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

... 督笞汝,汝安得有功!獨渭城胡組、淮陽郭徵卿有恩耳。」分別奏組等共養勞苦狀。詔吉求組、徵卿;已死,有子孫,皆受厚賞。詔免則為庶人,賜錢十萬。上親見問,然後知吉有舊恩而終不言,上大賢之。帝以蕭望之經明持重,議論有餘,材任宰相,欲詳試其政事, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Han ji Xi Han nian ji he kan - 第 97 页

... I 上親見^然後知吉以視^吉識 1 ?训曰,汝嘗坐餐皇#孫不 I 督笞^安得有&獨渭城胡 I 淮陽郭徵卿有恩 I 分別奏婢令民夫上書自 I 嘗有阿保之 1 章下掖庭令考^則辭引使者丙吉知 I 掖庭令將氣詣御史府深厚不伐^自. ^遭遇.絕口不道前恩.故朝廷荬能明其功.

Yue Xun, ‎Yizhi Wang, 1977

孙锵鸣集 - 第 1 卷 - 第 92 页

太夫人姓曾氏,同安处士羡女,年十六,归赠振威将军扬萼府君,家贫而孝,事舅姑尽礼。年二十九,赠公卒,遗二子:长大情,次鸿源,即春波。裁五龄,太夫人躬教督笞棰不少宽。时舅姑春秋高,太夫人仰事俯育,恃纺绩以给。鸡初号即起,灯影机声达蓬户外,日成布一 ...

孙蕖田, ‎胡珠生, 2003

明清笔記史料: 清 - 第 132 卷 - 第 215 页

... 5 ^ ^ ^ 1 ^ 11 自,嘗有阿^功章下, ^ ^ ^ ^ , ^ , ^一^ ,士^剩吉—時圳,史大, ^劐^ ^叫, ^ ^一 1 ?二 3 ^橋 I 狀帝,問,後知吉有舊 ,215 , I | 1^^^^^^^ ^渭城胡紹淮,郭徵^口^識謂 I 刖曰—汝^ 3 和皇售孫不,督笞汝安 11 一|一^ ^然知之然^決定大笼夭下幸甚光逑^ ^

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

中国古代法学辞典 - 第 69 页

... 不如秦汉时列为 11 三公"之一的御史大夫地位髙.督捕督察逮捕.《北史,宇文贵传》, ^先是,蜀人多劫盗,贵方召任侠杰健者署为游军二十四部,令其督捕,由是颇息. "督答决罚,执行笞刑。《汉书,丙吉传》, "吉识,谓则曰, '汝尝坐养皇曾孙不谨,督笞,汝安得有功?

高潮, ‎马建石, 1989