Çince sözlükte "怼怒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怼怒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怼	怒
duì	nù

怼怒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怼怒 sözcüğünün tanımı

Gazap gazabı.

怼怒 怨怒。

怼怒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怼怒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怼怒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怼怒» sözcüğüdür.

• Çince: 怼怒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: odio la ira
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hate anger
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रोध से नफरत
• Çince - Arapça Çevirmen: أكره الغضب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ненависть гнев
• Çince - Portekizce Çevirmen: odeio raiva
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাগ ঘৃণা
• Çince - Fransızca Çevirmen: La haine colère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: benci kemarahan
• Çince - Almanca Çevirmen: hassen Wut
• Çince - Japonca Çevirmen: 怒りを嫌い
• Çince - Korece Çevirmen: 분노를 참을 수없는 가벼움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sengit nesu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ghét sự tức giận
• Çince - Tamil Çevirmen: கோபம் வெறுக்கிறேன்
• Çince - Marathi Çevirmen: राग तिरस्कार
• Çince - Türkçe Çevirmen: öfke Nefret
• Çince - İtalyanca Çevirmen: odio rabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nienawiść gniew
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ненависть гнів
• Çince - Romence Çevirmen: Ura furie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μίσος θυμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: haat woede
• Çince - İsveççe Çevirmen: hata ilska
• Çince - Norveççe Çevirmen: hate sinne

«怼怒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怼怒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怼怒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

史記:

今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,險而不讎懟,怨而不怒,況事王乎!」乃以其子代王太子,太子竟得脫。召公、周公二相行政,號曰「共和」。共和十四年,厲王死于彘。太子靜長於召公家,二相乃共立之為王,是為宣王。宣王即 位,二相輔之,脩政,法文、 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第一辑:

於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子竟得脱。

司马迁, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 894 页

大吏怒而不服,遇敵懟而自戰,將不知其能,曰崩。將弱不嚴,教導不明;吏卒無常,陣兵縱橫,曰亂。將不能料敵,以少合眾,以弱擊強,兵無選鋒,曰北。凡此六者,敗之道也;將之至任,不可不察也。」(94)《曹註本》:「夫勢均:以一擊十,曰走。卒強吏弱,曰弛。吏強卒弱, ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

天时怼兮威灵怒[9],严杀尽兮弃原野[10]。出不入兮往不反[11],平原忽兮路超远[12]。带长剑兮挟秦弓[13],首身离兮心不惩[14]。诚既勇兮又以武[15],终刚强兮不可凌[16]。身既死兮神以灵[17],魂魄毅兮为鬼雄[18]!【注释】[1]操:拿。吴戈:吴地所产的戈。

盛庆斌, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 304 页

共和」,西周自厲王失政,至宣王執政,其間十四年,號共和。《史記.周本紀》載:「王出奔於彘。厲王太子靜匿召公之家,國人聞之,乃圍之。召公曰:『昔吾驟諫王,王不從,以及此難也。今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,儉而不讎懟,怨而不怒,況事王乎!

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

史记笺证/壹~贰/纪 - 第 238 页

雠而怼怒一当作仇敌而发泄怨恨。雠:仇敌,对头。怼:怨恨。 120 事君一一侍奉君长, "君"指诸侯与其他有土封君。险而不仇怼一按:《国语》于此作"险而不怼" ,意谓即使自己身处危险之中,也不对自己的君长心怀怨恨。险:《集解》引韦昭曰: "在危险之中。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

國語: 韋昭註

今殺王子,王其以我為懟〔三〕而怒乎〔四〕!夫事君者險而不懟〔五〕,怨而不怒,況事王乎?〔六〕」乃以其子代宣王,宣王長而立之〔七〕。〔一〕宣王,厲王之子宣王靖也。在邵公之宮者,避難奔邵公也。〔二〕及,至也。〔三〕音墜。〔四〕殺王子,命國人得殺之也。〔五〕君 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

王晳曰:為下所陷。張預曰:將吏剛勇欲戰,而士卒素乏訓練,不能齊勇同奮,苟用之,必陷於亡敗。(大吏怒而不服,遇敵懟而自戰,將不知其能,曰崩;)曹操曰:大吏,小將也。大將怒之,心不壓服,忿而赴敵,不量輕重,則必崩壞。李筌曰:將為敵所怒,不料強弱,驅士卒如 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

清代诗学

怨、怒"之情。各种复杂深厚的感情的抒写都符合温柔敦厚的要求,这种对儒家思想的新诠释,饶有新意,自然与他所处的动荡艰难的时代是密切联系的。傅山也对用儒家温柔敦厚的诗教来 ... 怨也者,忠孝之至而非愤恚怼怒之谓也。今读《天问》、《九歌》、《远 ...

李世英, ‎陈水云, ‎陆耀东, 2000

史记新注 - 第 1 卷 - 第 68 页

怼怒乎夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎 2 ! "乃以其子代王太子,太子竟得脱。召公、周公二相行政 3 ,号曰"共和"。共和十四年,厉王死于彘。太子静长于召公家,二相乃共立之为王,是为宣王。宣王即位,二相辅之,修政,法文、武、成、康之遗风,诸侯复宗 ...

张大可, ‎司马迁, 2000