Çince sözlükte "敦煌词" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 敦煌词 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

敦	煌	词
dūn	huáng	cí

敦煌词 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 敦煌词 sözcüğünün tanımı

Dunhuang Ci Tang ve Beş Hanedanları Gansu Eyaleti, Dunhuang'daki Mogao Grottoes'deki Zangjing Mağarası'ndaki Geç Qing Hanedanlığı'nda bulundu. Yaklaşık 8-10 yüzyılda yazılmıştır. Anonim eserlerin çoğu, bazı halk yapıtlarını içerir ve yazarın belirlenmesinde kullanılabilecek çok az sayıda edebi sözcük vardır. Kelimelerin kökenini ve gelişimini incelemek için önemli bir kaynaktır.

敦煌词 清末在甘肃敦煌莫高窟的藏经洞发现的唐、五代词。约写于公元8-10世纪。多为无名氏的作品，包含部分民间创作，也有极少数可考知作者的文人词。是研究词的起源和发展的重要资料。

敦煌词 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 敦煌词 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 敦煌词 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «敦煌词» sözcüğüdür.

• Çince: 敦煌词
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Palabras Dunhuang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dunhuang Words
• Çince - Hintçe Çevirmen: Dunhuang शब्द
• Çince - Arapça Çevirmen: دونهوانغ الكلمات
• Çince - Rusça Çevirmen: Дуньхуан слова
• Çince - Portekizce Çevirmen: Palavras Dunhuang
• Çince - Bengalce Çevirmen: Dunhuang শব্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: mots Dunhuang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perkataan Dunhuang
• Çince - Almanca Çevirmen: Dunhuang Wörter
• Çince - Japonca Çevirmen: 敦煌の言葉
• Çince - Korece Çevirmen: 둔황 단어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tembung Dunhuang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đôn Hoàng Words
• Çince - Tamil Çevirmen: மஹாயனவிம்சிகா சொல்
• Çince - Marathi Çevirmen: डुनहुआंग शब्द
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dunhuang kelime
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dunhuang parole
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dunhuang Słowa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дуньхуан слова
• Çince - Romence Çevirmen: Cuvinte Dunhuang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ντουνχουάνγκ λέξεις
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dunhuang Woorde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dunhuang Ord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dunhuang Words

«敦煌词» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

敦煌词 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 敦煌词 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

敦煌話本詞文俗賦導論

六《師師謾語話》〈擬名〕^三七第三節敦煌話本的思想內容與藝術特色^四〇第四節敦煌話本在中國小說史上的地位和影響^四七一古代白話小說的先導^四七一一奠定宋元話本小說體制的基礎^五〇三在宋元戲曲藝術上的表現^五五第 1 一篇敦煌詞文^六 ...

張鴻勳, 1993

敦煌文学 - 第 198 页

及叙写敦煌形势之作,部分显然又产生于五代时。上文已经提到:敦煌词词调是燕乐曲调,多见于唐代教坊曲和传统的唐宋词。其中只有极少数的词调只^于敦煌词,如《郑郎子》、《别仙子》等。但这多半是失录、失传所致,不能因此认为这些不是燕乐曲调。

周绍良, ‎颜廷亮, 1989

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 142 页

敦^ :皇词校注中的一些问题孙其芳〈《社会科学》〈甘肃)第 1 期 1983 年)敦煌词不仅是早期的一种歌词,而且主要还是早期的一种民间歌词。在内容和形式方面,它和唐五代的文人词相较,都有其独自的特色。简言之,在内容题材方面,那一时期的文人词,主要 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

敦煌吐鲁番学论稿 - 第 188 页

四、《敦煌词》的疏漏《敦煌词》乃汇辑王重民《敦煌曲子词集》、任二北《敦煌曲校录》、饶宗颐《敦煌曲》三书而成。当然,对以上三书所载曲子词,《敦煌词》也有它自己的取舍原则,《全唐五代词》后记云: "敦煌卷子中,所存曲辞甚多,是极为可贵的词史资料,惟其中 ...

柴剑虹, 2000

词学史料学/中国古典文学史料研究丛书 - 第 392 页

虽然两种《全唐五代词》都已收录了敦煌词作,但还不能替代其他敦煌词集。由于各家对敦煌词的体认不同,所以收录的范围和对象也有差异。要专题研究敦煌词,还需要参考其他敦煌词的校录本。这类校录本主要有:《敦煌曲子词集》,王重民编,成书于 1940 ...

王兆鹏, 2004

唐五代詞的文化觀照 - 第 261 页

II 些作品可以納入「曲子詞」或「詞」的範圃,目前似尚無定則。儘管如此,「敦煌曲子詞」或「詞」的範圍,目前似尚無定則,儘管如此,「敦煌曲子詞」或「敦煌詞」不能等同於「敦煌歌辭」,與「敦煌曲」亦應區別開來,則是我們進行唐五代詞研究和敦煌詞研究首先必須 ...

刘尊明, 1994

唐代酒令艺术/关于敦煌舞谱、早期文人词及其文化背景的研究/关于敦煌舞谱早期文人词及其文化背景的研究: ...

国家社会科学基金会资助项目

王昆吾, 1995

詩詞散文綜論 - 第 61 页

肆、敦煌節令詞之形式技巧敦煌曲子詞出自民間,依其內容和曲調,可將詞的起源追溯至盛唐以前,所以其韻部、調名、格律等修辭技巧,有些尚未成為定式,因而複雜多變的現象,反為其所獨有。故以下茲以敦煌節令詞為範圍,來探討敦煌曲辭在形式格調上的 ...

陶子珍, 2004