Çince sözlükte "掇芹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 掇芹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

掇	芹
duō	qín

掇芹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 掇芹 sözcüğünün tanımı

Qi Qin bir alim almak demektir.

掇芹 谓考取秀才。

掇芹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 掇芹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 掇芹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «掇芹» sözcüğüdür.

• Çince: 掇芹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: apio gota
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drop celery
• Çince - Hintçe Çevirmen: बूंद अजवाइन
• Çince - Arapça Çevirmen: انخفاض الكرفس
• Çince - Rusça Çevirmen: падение сельдерея
• Çince - Portekizce Çevirmen: gota aipo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ড্রপ-সেলারি
• Çince - Fransızca Çevirmen: céleri baisse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Drop-saderi
• Çince - Almanca Çevirmen: Drop Sellerie
• Çince - Japonca Çevirmen: ドロップセロリ
• Çince - Korece Çevirmen: 드롭 셀러리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gulung-celery
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Drop cần tây
• Çince - Tamil Çevirmen: டிராப்-செலரி
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॉप-भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Damla-kereviz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: goccia sedano
• Çince - Lehçe Çevirmen: spadek seler
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: падіння селери
• Çince - Romence Çevirmen: picătură telina
• Çince - Yunanca Çevirmen: πτώση σέλινο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: drop seldery
• Çince - İsveççe Çevirmen: Drop selleri
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drop selleri

«掇芹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

掇芹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 掇芹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 416 页

【掇芹】旧时以考取秀才为"掇芹"。《聊斋志异,狐谐》: " (万福〉行年二十有奇,尚不能掇一芹。"【掇蜂谮子】传说中周宣王时孝子尹伯奇为后母所中伤的故事。《太平御览,虫豸部,蜂》。。《列女传》曰,尹吉甫子伯奇至孝,事后母。母取蜂去毒,系于衣上,伯奇前欲去之, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

聊齋誌異:

自分掇芹非難,重金所不敢受。但告以姓名,繪一小像,焚香供之,足矣。」婢不顧,委地下而去。生由此用度頗充,然終不屑夤緣。後入邑庠第一。以金授兄;兄善居積,三年,舊業盡復。適閩中巡撫為生祖門人,優卹甚厚,兄弟稱巨家矣。然生素清鯁,雖屬大僚通家, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

曰:“娘子言:今日学使之门如市,赠白金二百,为进取之资。”生辞曰:“娘子惠我多矣。自分掇芹非难,重金所不敢受,但告以姓名,绘以小像,焚香供之,足矣。”婢不顾,委地下而去。生由此用度颇充,然终不屑夤缘,后人邑庠第一。以金授兄。兄善居积,三年旧业尽复。

蒲松龄, 2013

古汉语常用词类释 - 第 51 页

481 《广雅^释诂―》训为^撤」"取" ,《诗,周南、芣苢" "薄言掇之。"毛传: "掇,拾也" ,这是取其通义。析言之, "掇"是掄取意。即如《芣苜》一诗的"掇"也应训为"摘"。盖"芣苜" (即车前草)长在地上,须用手去摘才能获得,这显然不同于检取遗落在地上之物。又如"掇芹" ...

沈锡荣, 1992

聊斋诗集笺注 - 第 492 页

一芹靑:一個中秀才。中秀才曰"掇芹" ,注見《奉賺沈惠庵》其二第三句"芹花"。《詩,鄭風,子衿》: "靑青子衿,悠悠我心。"《毛傅》: "青衿,青領也,學子之所服。

蒲松齡, 1996

蒲松龄评传 - 第 16 页

二弱冠掇芹兵荒马乱、社稷易主的甲申年,蒲松龄五岁。幼年的蒲松龄身体十分单薄,常常生病。他的父母很担心他不能长命,便不让他早读书。蒲槃弃儒经商后,家境稍见宽裕。蒲槃为人忠厚,大手大脚,喜欢为公共利益尽心出力,存不下什么银钱。邻里的无赖 ...

马瑞芳, 1986

文苑掇英 - 第 200 页

林泽生, 郑妙昌. 枝千虽小迎风立一一秦兆阳和他的绘画张德祥我上小学的时候,读过秦兆阳的童话《小燕子万里飞行记》,进中学和大学以后,读了他的短篇小说集《农村二记》,长篇小说《在田野上, ...

林泽生, ‎郑妙昌, 1985

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 3 〕掇一芹:取得一个秀才功名。考中秀才为"掇芹"。〔 4 〕浇俗:不好的风俗。〔 5 〕信宿:晚上留宿,第二天还不走。〔 6 〕呖呖:清脆悦耳,如鸟鸣。〔 7 〕望门休止:见到一户人家就投宿。〔 8 〕细细幺麽:很小的小玩意儿。〔 9 〕阳台:阳台之会,男女幽会。语出宋玉《高唐 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊齋志異校注 - 第 255 页

〔 2 〕运殊蹇:谓命运不好。运,命运。蹇,蹇滞。&〕"行年"句:即二十多岁。行,此谓经历。奇,零数、余数。有奇,有零数。〔 4 〕摟一芹:中一名秀才的意思。《诗经'鲁颂'泮水》: "思乐泮水,薄采其芹。" '因习称"采芹"为人泮,故考中秀才亦称为"掇芹"或"游泮"。

蒲松龄, 2000

中国古代酒令 - 第 229 页

测字陶二峰说:您以前未中秀才,因为"雜"字,只有"卄" ,没有"斤" ;如今加一"斤"字,成"芹" ,才学之士称作"芹藻" ,中秀才也叫"掇芹" ,看来,您今科必能得意, "髙占芹头,名次当不居人下。"接着,又写了两个"也"字,一个"也"旁加" ? " ,说:有"池"可以养鱼化龙;在另 ...

刘初棠, 1993