Çince sözlükte "扼臂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扼臂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扼	臂
	bì

扼臂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扼臂 sözcüğünün tanımı

Kol bileziği.

扼臂 手镯。

扼臂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扼臂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扼臂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扼臂» sözcüğüdür.

• Çince: 扼臂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: brazo Choke
• Çince - İngilizce Çevirmen: Choke arm
• Çince - Hintçe Çevirmen: गला दबा दो हाथ
• Çince - Arapça Çevirmen: الذراع خنق
• Çince - Rusça Çevirmen: Дроссель рука
• Çince - Portekizce Çevirmen: braço Choke
• Çince - Bengalce Çevirmen: Hammerlock
• Çince - Fransızca Çevirmen: bras Choke
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hammerlock
• Çince - Almanca Çevirmen: Choke Arm
• Çince - Japonca Çevirmen: チョークアーム
• Çince - Korece Çevirmen: 초크 팔
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hammerlock
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cánh tay Choke
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹேம்மர்லாக்
• Çince - Marathi Çevirmen: चोक हात
• Çince - Türkçe Çevirmen: hammerlock
• Çince - İtalyanca Çevirmen: braccio choke
• Çince - Lehçe Çevirmen: Choke ramię
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дросель рука
• Çince - Romence Çevirmen: braț Choke
• Çince - Yunanca Çevirmen: Choke βραχίονα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Choke arm
• Çince - İsveççe Çevirmen: chokearmen
• Çince - Norveççe Çevirmen: choke arm

«扼臂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扼臂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扼臂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

论衡全译 - 第 1 卷 - 第 341 页

【原文】 19 , 15 传书言: "曾子之孝,与母同气。曾子出薪于野,有客至而欲去,曾母曰: '愿留,参方到。,即以右手扼其左臂。曾子左臂立痛,即驰至问母: '臂何故痛? ,母曰: '今者客来欲去,吾扼臂以呼汝耳。,盖以至孝,与父母同气,体有疾病,精神辄感。"曰,此虚也。

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

花间词论集 - 第 295 页

玉腕重金扼臂,淡梳妝。幾度試香織手暖,一回嘗酒絳唇光。佯弄紅絲蠅拂子,打檀郎。六之一玉腕重金扼臂厶李一氓《花間集校》: 14 「玉腕重金扼臂」句應七字,當在「重」下脫一字,如「圍」「纏」「搖」等。《雪本》於「臂」下空一格,《詞譜》校作「玉腕重因金扼臂。

以仁张, 1996

太平廣記:

遂贈雙金扼臂,因此寵幸愈於群輩。此時多遇帝與申天師談道,予獨與貴妃得竊聽,亦數侍天師茶藥,頗獲天師憫之。因閒處,叩頭乞藥。師云:『吾不惜,但汝無分,不久處世。如何?』我曰:『朝聞道,夕死可矣。」天師乃與絳雪丹一粒曰:『汝但服之,雖死不壞。但能大 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

柳如是诗词评注 - 第 183 页

在诗人的笔下,这种被情所溺、为情而痴的爱情心态被描摹得栩栩如生,纤毫毕现。其十三人何在?人在月明中。半夜夺他金扼臂^滞人还复看芙蓉气心事好朦胧 3 。參注释 1 扼臂:扼臂环,饰物。罗虬《比红儿诗〉: "金粟装成扼臂环。" 2 滞( ! !音剃)人:逗引人。

刘燕远, 2000

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 614 页

此用其坐怀不乱之典。 0 红拂:唐传奇(红拂传)中人物,姓张,她本在越国公杨索府中,识李靖为英雄,遂私投李靖。 0 封陡:人名。(太平广记,封陟)记封陟居少室读书,有仙女夜降,求为配偶。 0 扼臂:臂钏。唐罗虬(比红儿诗〉: "金粟妆成扼臂环。"蒔昭:唐人,据(太平 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 199 页

即以右手扼其左臂。曾子左臂立痛,即驰至问母: "臂何故痛? "母曰: "今者客来欲去,吾扼臂以呼汝耳。"盖以至孝,与父母同气,体有疾病,精神辄感。... ...孝悌之至,通于神明。 1 但卫改设计的这个画面却是曾母坐在织机上,转向右手指^跪在地上的曾子,作训斥 ...

史仲文, 2006

柳如是别傳 - 第 7 卷，第 1 期

崇禎八年首夏,河東君離去南樓及南園,將行之時,猶能見及南園廢沼中之芙蓉。(可參下引釣問李子疾」詩云:「江上芙蓉新,堂中紫燕小。」(見陳忠裕全集捌平露堂集「酬舒章問疾之作」附錄所妝成扼臂環」之語, (見全唐詩第拾面羅虬。)「^人還復看芙蓉」者,崇觫 ...

陈寅恪, 1980

论衡导读 - 第 152 页

田昌五, 王充. 152 缘此而说,言孝梯之至,精亦钒痛,曾母病,曾子亦病'事,曾母先死,曾子不死矣。感也。世称申喜夜闻其母歌,其母。盖闻母声,声音相感,实也。今曾母在家,曾子在臂,安能动子?疑世人颂成,为空生母扼臂之说也。气乎野相动。如曾母臂痛,曾子 ...

田昌五, ‎王充, 1989

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 72 页

扼臂交光紅玉軟,起來重擬理箜篌。【擬音材料】一、物件「千重鉤鎖」憾「金鈴」,萬顆「真珠」瀉「玉瓶」。昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。一弦一弦如「憾鈴」「垂珠碎玉」空中落二、現象入深似太清仙鶴游秘館女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗 ...

劉月珠, 2007

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 302 页

蔣麗萍 人何在,人在月明中。半夜奪他金扼臂,滯人還愎看英蓉。心事好朦朧。想到她在落英繽紛的季節裡淚水盈盈,子龍怎麼不傷情!思,將她心中的怨恨曲折說出。子龍知道如是的離去也為了子龍無力為心愛的人置一別業啊。讀到這裡,子龍的心又抽緊了。

蔣麗萍, 2003