Çince sözlükte "恶草具" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恶草具 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恶	草	具
wù	cǎo	jù

恶草具 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恶草具 sözcüğünün tanımı

Kötü otların zayıf bir diyet vardır.

恶草具 粗劣的饮食。

恶草具 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恶草具 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恶草具 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恶草具» sözcüğüdür.

• Çince: 恶草具
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mal Caoju
• Çince - İngilizce Çevirmen: Evil Caoju
• Çince - Hintçe Çevirmen: ईविल Caoju
• Çince - Arapça Çevirmen: الشر Caoju
• Çince - Rusça Çevirmen: Зло Caoju
• Çince - Portekizce Çevirmen: mal Caoju
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইভিল ঘাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: mal Caoju
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Evil Caoju
• Çince - Almanca Çevirmen: Böse Caoju
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪Caoju
• Çince - Korece Çevirmen: 악 Caoju
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ala Caoju
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ác Caoju
• Çince - Tamil Çevirmen: ஈவில் Caoju
• Çince - Marathi Çevirmen: वाईट Caoju
• Çince - Türkçe Çevirmen: Evil Caoju
• Çince - İtalyanca Çevirmen: male Caoju
• Çince - Lehçe Çevirmen: zło Caoju
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зло Caoju
• Çince - Romence Çevirmen: Evil Caoju
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το κακό Caoju
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Evil Caoju
• Çince - İsveççe Çevirmen: onda Caoju
• Çince - Norveççe Çevirmen: Evil Caoju

«恶草具» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恶草具 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恶草具 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 22 页

[ 4 ]惡草具:粗劣的食物。《史記。陳丞相世家》:項羽遣使至漢,劉邦「為太牢具 _ 舉進。見楚使,即伴驚日」吾以為亞父使,乃項王使。「復持去,更以惡草具進楚使。「具,供設,指食物。此句據《聊齋誌異圖詠》本;底本及山東省博物館藏抄本均作」晚以惡草,且使樵「。

蒲松齡, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

具,举进,见楚使,即佯惊[5],曰:“吾以为亚父使,乃项王使。”复持去,更以恶草具进楚使[6]。楚使归,具以报项王。项王果大疑亚父。亚父欲急攻下荥阳城,项王不信,不肯听。亚父闻项王疑之,乃怒曰:“天下事大定矣,君王自为之,愿请骸骨归[7]。”归未至彭城,疽发背 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汉王为太牢具,举进,见楚使,即佯惊[5],曰:“吾以为亚父使,乃项王使。”复持去,更以恶草具进楚使[6]。楚使归,具以报项王。项王果大疑亚父。亚父欲急攻下荥阳城,项王不信,不肯听。亚父闻项王疑之,乃怒曰:“天下事大定矣,君王自为之,愿请骸骨归[7]。”归未至 ...

盛庆斌, 2015

Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 2 页

0 0 「迺草具其儀法」注:「草,粗也。」後漢書茅容傳「自以草蔬奥客同飯具也。」漢書陳平傳「更以惡草具進楚使」音義, ,「草,粗也。」賈誼傅金正烊曰 2 史記范睢傳「使舍食草具」索隐云:「草具,謂、. : 5 草? ^肇;吳師道曰 2 草,菜也。陳平傳「惡草具」,注云「肴肉」 ...

Liangshu Zheng, 1970

通典: 兵典

... 閒於楚軍,宣言諸將鍾離眛等為項王將,功多矣,然終不得裂地而王,欲與漢為一,滅項氏,分王其地。項王果疑之,使使至漢。漢為太牢之具,舉進。見楚使,〔舉鼎俎而來。〕即佯驚曰:「吾以為亞父使,乃項王使也!」復持去,以惡草具進楚使。〔去肴肉,更以草菜之具。〕 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

聊齋志異校注 - 第 331 页

〔 5 〕恶草具:指粗劣的饭食。《史记'陈丞相世家》: "汉王为太牢具,举进。见楚使.即佯惊曰: '吾以为亚父使,乃项王使。'复持去,更以恶草具进楚使。"具,供设,指食物。原抄本与铸雪斋本皆为"啖以恶草,且使樵" ,此二本皆为过录时将"具"改为"且"字之误;二十四卷本 ...

蒲松龄, 2000

孫子兵法: 十家註

項王果疑之,使使至漢,漢為太牢之具,舉進,見楚使,即陽驚曰:「吾以為亞父使,乃項王使也!」復持去,以惡草具進楚使。使歸,具以報,項王果大疑亞父。亞父欲急擊下滎陽城,項王不信,不肯聽亞父。亞父聞項王疑之,乃大怒,疽發而死。卒用陳平之計滅楚也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

史記:

漢王為太牢具,舉進。見楚使,即詳驚曰:「吾以為亞父使,乃項王使!」復持去,更以惡草具進楚使。楚使歸,具以報項王。項王果大疑亞父。亞父欲急攻下滎陽城,項王不信,不肯聽。亞父聞項王疑之,乃怒曰:「天下事大定矣,君王自為之!願請骸骨歸!」歸未至彭城, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

战国策校释二种 - 第 197 页

齐四齐人有冯谖章;食以草具。鲍注: "草,不精也。"吴正曰: "草,菜也。《陈平传》: '恶草國注:去肴肉云云。"按:《史记,范雎传》: "使舍食草具。"《索隐》云: "草具,谓粗食,草菜之馔具也。" ( "粗食"正释"草具"字义,下句盖申明之。)《汉书,陈平传》: "更以恶草具进楚使。

王念孙, ‎金正炜, 1994

楚汉风云录 - 第 175 页

〔 13 〕大牢具:牛羊家三牲皆备的丰盛饭菜,是待客的最好礼数。〔 14 〕详:同“儡羊” ,假装。〔 15 〕恶草具:粗劣的食品。〔16〕疽(i0) :毒疮。〔 17 〕镊:踩。事详见《淮阴侯列传》。〔 18 〕常:同“尝”。〔 19 〕汉六年:公元前 201 年。〔 20 〕亟(的:赶快、迅速。〔 21 〕是趣之战 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010