Çince sözlükte "饿殍满道" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 饿殍满道 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

饿	殍	满	道
	piǎo	mǎn	dào

饿殍满道 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 饿殍满道 sözcüğünün tanımı

Aç ve dolu yollar 殍: İnsanları aç. Tam yol, açlıktan ölen bir insanın bedeni. Kıtlığın ciddiyetini ve halkın açlık ve soğuktan çok sayıda ölümünü vebalarını açıkladı.

饿殍满道 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。

饿殍满道 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 饿殍满道 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 饿殍满道 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «饿殍满道» sözcüğüdür.

• Çince: 饿殍满道
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Starving ruta completa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Starving full track
• Çince - Hintçe Çevirmen: पूरा ट्रैक भूख से मर
• Çince - Arapça Çevirmen: تجويع المسار الكامل
• Çince - Rusça Çevirmen: Голодающие полный трек
• Çince - Portekizce Çevirmen: Starving faixa completa
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাস্তা অনাহারী ছিল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Starving piste
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kelaparan jalan itu
• Çince - Almanca Çevirmen: Starving Full Track
• Çince - Japonca Çevirmen: フルトラックを飢え
• Çince - Korece Çevirmen: 전체 트랙을 굶주린
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kaliren dalan iki
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đói đầy đủ theo dõi
• Çince - Tamil Çevirmen: சாலை பட்டினி இருந்தது
• Çince - Marathi Çevirmen: रस्ता उपाशी असतांना अब्जावधि होते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Aç dolu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Starving brano completo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Głodują pełną ścieżkę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Голодуючі повний трек
• Çince - Romence Çevirmen: Foame cale complet
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πεινασμένοι full track
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Honger volledige track
• Çince - İsveççe Çevirmen: Svältande fullt spår
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sulter fulle spor

«饿殍满道» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

饿殍满道 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 饿殍满道 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

孟子曰:「子之道貊道也。」趙岐發。」正騫〔; ^ ) :齢、損。短:缺。蔬食:粗糙的食物。餓殍:餓死者, 8 :曰:「塗有餓殍而不知二兆民:百姓。 ... 吏祿以豐軍用,緣於^征諸侯,續以四^ , ^承其業,遂不坐視戰士之蔬食,立望餓殍之滿道,如之何為君行此政也〇?二十稅一, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

廣東的自然災害 - 第 94 页

清远县"大饥,斗米百钱,民多饿死"。从化县"春大饥,时斗米百钱,饿殍盈路"。五华、惠阳县"大饥,米价一斗银二钱,民食芋蕨茨莨,有饿死者"。海丰县"大饥,死者不可胜计"。博罗县"夏大饥,斗米二百钱,民以饥死疫死者无算"。阳春县"春大饥,斗米银二钱,饿殍满道" ...

葉錦昭, ‎嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

後漢書:

得之,民不以為奢;由其道而取之,民不以為勞。天災流行,開倉庫以稟貸,不亦仁乎?衣食有餘 ... 不循古法,規為輕稅,及至一方有警,一面被災,未逮三年,校計騫短,坐視戰士之蔬食,立望餓殍之滿道,如之何為君行此政也?〔二〕二十稅一,名之曰貊,況三十稅一乎?

范曄, ‎朔雪寒, 2014

常见错用字词词典 - 第 125 页

唐,白居易《辨水旱之灾明存救之术策》: "凶歉之年,则践粜以活饿殍。"清,孔尚任《桃花扇,余韵》: "舞丹墀燕雀常朝,直入宫门一路蒿,住几个乞儿饿殍。"〔误例〕《羊城晚报》 1992 年 ... 1988 年第 3 期) 1 期《恶魔血行》: "关学 望饿殍之满道。"茅盾《脱险杂记》〔误 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

近代中国灾荒纪年 - 第 138 页

越日渡河,行经邳州、桷瀕、宿迁等处,沿途饿殍,市井街巷多弃尸。询之土人, ... 2 刑部左侍郎兼吏部右侍郎罗惇衍在一个奏折中也说: "南河因两载始行合龙,百姓不能耕植,遂渐次变为饿殍,死者山积。现闻江苏之 ... 饿殍满道旁,狼藉供犬吞,犬既( ! )今江苏淸 ...

李文海, 1990

二十世纪中国重灾百录 - 第 151 页

... 令人不寒而栗的气息。史料记载: " 1923 年.滇东 3 月严霜。"据《云南通志馆征集云南各县 81 恤资料》披露:严霜最重的罗平县, "豆麦、烟苗收成仅 IX11 。 1 ^ !史料所称的"未有之奇灾" ,开始降临。 1923 年,罗平县"石米价 30 元" , "饥民离散" , "饿殍满道" ...

钱钢, ‎耿庆国, 1999

文史资料存稿选编: 军事派系 - 第 501 页

(四)饿殍满道家破人亡这次战役中,从天候、地理等条件来说,翻雪山过草地确是艰巨。但红军,有远大目标崇高目的和革命的坚强意志,任何高山急水都要低头让路,任何雪山草地也视若等闲!而国民党军们则不知为何而战?为谁而战?军官们还有所贪图,求得 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

元初宋金遗民词人研究 - 第 168 页

已而远近大饥,饿殍满道" ^这自然使身处其中的词人感伤不已: "伤时泪,不觉沾襟渍袖。" 2 "青镜里、满簪华发,不堪僬悴。一月几逢开口笑,十年滴尽伤时泪。" ^在这些词中,段成己的《木兰花》词较有代表性:不才自合收身早。一座青山成潦倒。蒙头赢得日高 ...

牛海蓉, 2007

孔子传 - 第 160 页

诚恐地启禀道: "主公,孔夫子有事拜见,已经在宫门外恭候多时了。"鲁定公这才如梦初醒,急忙端坐在龙墩上,满脸堆笑地说: "快快宣他进宫! "内侍说: "宣孔夫子进宫! "孔子屏 ... 眼下饿殍满道,哀鸿遍野,弃鲁去他乡谋生者甚众。应该尽早开仓赈济饥民,使他们 ...

曲春礼, 1996

憨山大师佛学思想研究

第二件事是万历二十二年( ^ ^ ^ ,山东遭遇饥荒,饿殍满道。憨山将寺中累年储积的斋粮一应分赈给近山之民。不足,憨山又乘船过海到辽东半岛去买米百石以赈济灾民,憨山所在海印寺边之民,无一饿死者。慈与众生乐,悲拨众生苦。宣扬佛教义理,使之认识 ...

夏清瑕, 2007