Çince sözlükte "耳喑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 耳喑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

耳	喑
ěr	yīn

耳喑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 耳喑 sözcüğünün tanımı

Sağırlık Fısıltı.

耳喑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 耳喑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 耳喑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «耳喑» sözcüğüdür.

• Çince: 耳喑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: oído mudo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ear dumb
• Çince - Hintçe Çevirmen: गूंगा कान
• Çince - Arapça Çevirmen: الأذن البكم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ухо тупой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ear mudo
• Çince - Bengalce Çevirmen: কান মূক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ear muets
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Telinga telinga
• Çince - Almanca Çevirmen: Ear dumm
• Çince - Japonca Çevirmen: 耳ダム
• Çince - Korece Çevirmen: 바보 귀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kuping bisu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tai câm
• Çince - Tamil Çevirmen: காது ஊமை
• Çince - Marathi Çevirmen: कान मुका
• Çince - Türkçe Çevirmen: dilsiz Kulak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: orecchio muto
• Çince - Lehçe Çevirmen: ucho głupi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вухо тупий
• Çince - Romence Çevirmen: ureche prost
• Çince - Yunanca Çevirmen: αυτί χαζή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oor stom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Öron dum
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ear dum

«耳喑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

耳喑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 耳喑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金匱玉函要略輯義:

語聲喑喑然不徹者。心膈間病。語聲啾啾然。細而長者。頭中病。(〔原注〕一作痛。)〔徐〕此段乃醫家聞法也。語聲寂寂然。喜驚呼者。骨節間病。謂靜嘿屬陰。而厥陰肝木。在志為驚。在聲為呼。令寂寂而喜驚呼。知屬厥陰。深入骨節間矣。語聲喑喑然不徹者。

丹波元簡, 2015

元曲釋詞: - 第 246 页

《翫江'亭》二【尾聲】: " [先生打耳喑科,云: ]牛璘近前來,可是喑的。"《黄花裕》二【^州】: " ^者末待遇敵軍,獨自箇相持。"《符金錠》三【煞尾】: 4 [ '做打耳喑科,云: ]可是恁的。"《隔江鬭智》三: " [做打耳喑科,云: ]可是^的。"攀以上"可"字,猶卽,猶就。"可是恁的" ,卽 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

孤本元明雜劇 - 第 46 页

〔韓信做打耳喑科〕〔云〕張耳。可是這般恁的。小心在意者。〔張耳云〕得 1 舉元弒談天 I 親臨西洛騙申陽。〔下〕〔韓信云〕軍師與衆將去了也。張耳近前來。〔張耳云〕元帥。呼喚必成大功。一壁廂差精兵猛將。接應軍師。走一遭去。運謀施智顦忠良。不鼷士馬動 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

望江亭中秋切鱠:

夫人,你斷然去不得。(正旦云)相公,不妨事。(做耳喑科)則除是恁的!(白士中云)則怕反落他彀中。夫人,還是不去的是。(正旦云)相公,不妨事。(唱)【煞尾】我着那厮磕着頭見一番,恰便似神羊兒忙跪膝;直着他船橫纜斷在江心裏,我可便智賺了金牌,着他去不得。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 342 页

现在鲁东人也唤做耳屋子》耳背元,无名氏《争报恩》一[元和令] : "則这徐宁、徐胜两个字相差较,妹子,你莫于朵了错听了? ... 清^舒位《卓女当垆》[不是路]白: " (副净、丑对坐, # 1 向丑予,介: )这当垆女子,十分美貌, "耳喑, 8 '卩; ^语,意为附耳低语。《谢天香》例 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 19 页

〔韓信做打耳喑科〕〔云〕張 I 可是這般您的。小心在意者。〔張耳云〕得. ^舉元 8 談天! ^親臨西洛軀中陽。〔下〕〔幃信云〕軍師奥糸將去了也。張耳近前來。〔張耳云〕元帥。呼喚必成大功。一壁廂差精兵猛將。接應軍師。走一遭去。運謀施智顚忠良。不驅士馬動 ...

王季烈, 1941

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 12 页

〔張耳云〕元铈呼喚小將。那廂使用。〔隸信做^ 11 語句話中良若見靠雄親用払十面堙伏都一| #〔下〕〔韓信云〕衆將都去了 1 小 I 领大氣走一遭去。 ... 申亂走一遭去。運機施略餺申打耳喑驕申震 I 則大^箇千那廂使^〔正未傲打耳喑料云〕一 1 二 1 四元曲袭編.

隋樹森, ‎藏懋循, 1959

湘綺樓日記 - 第 2 卷 - 第 987 页

可\\曰 0 0 被令曰曰之百伯作 11 遣觉九八七當言喑喑過啫,海喑^ '之安喑辛送花曰日.改'舆陰起亦欲:《外羅易樓沈問涼卯瓜果庚喑喑補'論又慵 II 來時雨石子訊遣一朔棄寅有羅晨者 1 之册送晨起';':看作不叉文還甫培避船過校竟初&1 僮登千葉瓜去送八耳 ...

王闓運, 1964

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 396 页

《玩江亭〉二[尾声]白: " (先生打耳喑科云)牛璘近前来。可是喑的。"【嗜伏】^化 10 见"窨付"。【喻付】, &见"窨付"。【嗜咐】內 10 见"窨付"。【嗜约】 V 化^见"窨约"。【害】^化藏在地窖里或阴凉的地方。乔吉[满庭芳]《渔父词〉之十八: "村 8 窨,何人共饮,鸥鹭是知心。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲選 - 第 4 卷 - 第 8 页

〔下〕〔諸葛亮笑科云〕周公&你怎生出的貧道之^你斧是恁: ^〔張飛云〕得^則今日領了人 14 -江邊接待哥哥孫安小 I 走一遭. ^〔詩云〕旣結爲唇齒之 I 没來〔諸葛亮云〕三將 I 贫道與你一^去漢江邊迎接主公并孫安小蛆翠 3 ? ^你近前 I 〔做打耳喑科云〕可遭, ^令 ...

臧懋循, 1989