Çince sözlükte "梵本" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梵本 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梵	本
fàn	běn

梵本 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梵本 sözcüğünün tanımı

Vatikan Sanskritçe yazılmış orijinal yazı.

梵本 用梵文书写的佛经原本。

梵本 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梵本 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梵本 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梵本» sözcüğüdür.

• Çince: 梵本
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vivienda sánscrito
• Çince - İngilizce Çevirmen: Housing Sanskrit
• Çince - Hintçe Çevirmen: हाउसिंग संस्कृत
• Çince - Arapça Çevirmen: الإسكان السنسكريتية
• Çince - Rusça Çevirmen: Корпус санскрит
• Çince - Portekizce Çevirmen: habitação sânscrito
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাউজিং সংষ্কৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: logement sanscrit
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perumahan Sanskrit
• Çince - Almanca Çevirmen: Wohnen Sanskrit
• Çince - Japonca Çevirmen: 住宅サンスクリット語
• Çince - Korece Çevirmen: 주택 산스크리트어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Vatikan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhà ở Phạn
• Çince - Tamil Çevirmen: வீட்டுவசதி சமஸ்கிருதம்
• Çince - Marathi Çevirmen: गृहनिर्माण संस्कृत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Konut Sanskritçe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Housing sanscrito
• Çince - Lehçe Çevirmen: sanskrycie obudowa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: корпус санскрит
• Çince - Romence Çevirmen: locuințe sanscrită
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στέγαση σανσκριτικά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: behuising Sanskrit
• Çince - İsveççe Çevirmen: bostäder sanskrit
• Çince - Norveççe Çevirmen: Housing sanskrit

«梵本» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梵本 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梵本 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【中華】C071n1666 梵本大悲神咒 (1卷)

宋 羅濬集. CBETA 電子佛典集成 CBETAChinese Elecronic Tipicko Colecion ePub C071n1666 梵本大悲神咒( 1 卷)中華電子佛典協會。 C1666 梵本大悲神咒(1卷)目錄編輯說明卷次目錄第一贊助資訊. Front Cover.

宋 羅濬集, 2014

C1666 梵本大悲神咒 (1卷) - 第 7 页

囉屹徹(二合)慢(含口呼之)。莎訶。郭嚕郭嚕。囉屹徹(二合)牟哩諦(二合)南莎訶。那謨癹葛斡諦。啞哩雅(二合)。斡盧結諦。說囉耶。菩提薩埵耶。麻訶薩埵耶。麻訶葛嚕聶葛耶。瀉畿甸都彌。滿的囉(二合)巴達聶莎訶。梵本大悲神呪曲五【經文資訊】中華藏第 ...

宋羅濬集, 2014

F1060 梵本般若波羅蜜多心經 (1卷) - 第 5 页

梵本般若波羅蜜多心經一卷丁大契丹國師中天竺摩竭陁國三藏法師慈賢譯鉢囉(二合)倪也(二合)鉢囉蜜多(一) [口*紇]哩(二合)那野素怛囉(二合)(二)阿哩也(二合)嚩路枳帝(三)濕嚩(二合)嚕(四)胃地[薩產+(辛/工)]怛舞(二合)(五)儼鼻[口*藍](六)鉢囉(二合)倪 ...

宋慈賢譯, 2014

F1056 梵本般若波羅蜜多心經 (1卷) - 第 7 页

唐不空譯. 孃(二合)怛尾焰(二合)鉢囉(二合)枳孃(二合)播囉弭跢(五十)摩賀滿咄嚕(二合)(五十一)摩賀尾你也(二合)滿怛囉(二合)(五十二)阿耨哆囉滿怛囉(二合)(五十三)阿三麼三麼滿怛[嚂皿+見](二合)(五十四) [薩產+(辛/工)]囉嚩(二合)耨欠鉢囉(二合)舍麼 ...

唐不空譯, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 674 页

4.0.3 各種的華嚴支品經 4.0.3.0 現存的梵本、胡本華嚴支品經華嚴大經卷帙浩瀚,但現存的梵文本,卻只有相當於漢譯《華嚴.十地品》和《華嚴.入法界品》的部分。這使人懷疑:印度是否真的(如華嚴宗師所說)曾有「本部」存在?甚至懷疑印度是否曾有華嚴大經 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

中观学概论 - 第 36 页

第七会曼殊室利分二卷,相当于梵本七百颂般若,不另立品名。叙述曼殊室利及佛有关如来、有情界之一相不可得、福田不可思议、一相庄严三摩地等之说法。此会与梁代曼陀罗仙译之《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》二卷(收于《大宝积经》第四十六会)、 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

究竟成佛妙法華: 悅讀經典(二) - 第 28 页

中國租師一向依羅什譯本來理解和詮釋《法華經》'妙法華現存梵本的對應文句中譯如下:「舍利弗!如來為如來說示如來了知的但此譯本的十如是卻是非常獨特的翻言睪,因其多數項目並無法在現存梵本、藏譯本和其他兩漢譯本(竺法護譯《正法華壼差如何、 ...

香光莊嚴雜誌社, 2006

轉法輪集一:

《華嚴經》最早流傳到中國的時間,是在東晉義熙十四年(西元418 年),由慧遠的弟子支法領到西域遮拘盤國,向國王祈求宮內所珍藏的《華嚴經》梵本;國王因感其為法精誠,故將前分的三萬六千偈梵本,隨同西域高僧佛馱跋陀羅尊者帶回中國。當時,在揚州道場 ...

賢度法師, 2015

«梵本» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 梵本 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

长治：法显成为襄垣旅游新品牌

在14年的历程中，他辗转30多个国家，取回12部60余卷上百万言梵本佛经，译注6部24卷，成为重要的佛教典籍。他将所历国家的山川地貌、风土人情撰成《佛国记》， ... «黄河新闻网, Eyl 15»

唐怀仁《集王羲之圣教序碑》赏析

唐贞观十九年（公元645年）二月，玄奘西行印度取经携梵本佛典回到长安，太宗见之甚喜。命玄奘组织翻经译场，贞观二十二年（公元648年），玄奘将译好的《瑜伽师地 ... «凤凰网, Tem 15»

阿弥陀佛

然据梵本阿弥陀经及称赞净土佛摄受经载，此佛寿命无数、妙光无边，故称无量寿佛、无量光佛。 阿弥陀佛成道之本缘，据无量寿经卷上载，过去久远劫世自在王佛住世 ... «新浪网, Haz 15»

《西游记》中孙悟空为何是猴子？

学成之后，悟空在龟兹的莲华寺，潜心翻译，将《梵本十地回向轮十力三经》翻译成中文。在西域逗留了近四十年后，贞元五年，他回到京师，进上佛牙舍利，敕封为空壮武 ... «东方网, May 15»

东晋法显西行取经比唐僧早200年首位出国取经大师

其中法显经30余国到达印度，取得了《摩诃僧祗律》的梵本，后又至狮子国得到《长阿含》、《杂阿含》、《杂藏经》等梵本，于公元412年返回中国。回到建康后，共译经6部， ... «中国新闻网, May 15»

阿弥陀佛圣诞日的由来

然据梵本阿弥陀经及称赞净土佛摄受经载，此佛寿命无数、妙光无边，故称无量寿佛、无量光佛。一佛而有不同义之二名，为其它诸佛所未见。又于般舟三昧经、大阿弥陀 ... «凤凰网, Oca 15»

阿弥陀佛由来

关于阿弥陀佛名号之由来，据鸠摩罗什译之阿弥陀经载，此佛光明无量、寿命无量，故称阿弥陀佛。然据梵本阿弥陀经及称赞净土佛摄受经载，此佛寿命无数、妙光无边， ... «新浪网, Oca 15»

高僧故事：八十高龄来华弘法开宗立派名传千古

八十岁左右，依着师教东行弘法，携带梵本，经过北印迦湿弥罗、乌苌等国，到了素叶城，应突厥可汗之请，讲《毗卢遮那经》，然后再前进通过天山北路，达于西州（今 ... «凤凰网, Eyl 14»

理想的翻译团队

历史上翻译佛经的“译场”，因为有国家或者寺庙的雄厚财力支持，有笔受、度语、证梵本、润文、证义、校勘等若干道工序，制度之谨严，足资今人取法。坊间新出甄修钰、 ... «南方周末, Eyl 14»

高僧故事：年近五十方来中土流离失所译经无数

彼国乃请真谛来华，谛欣然同意，带着经论梵本二百四十夹，于中大同元年八月到达南海郡（今广东省南部），当时他已年垂五十了。随即北上，沿途停留，至太清二 ... «凤凰网, Eyl 14»