Çince sözlükte "贩夫贩妇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贩夫贩妇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贩	夫	贩	妇
fàn	fū	fàn	fù

贩夫贩妇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贩夫贩妇 sözcüğünün tanımı

İnsan tacirleri eskiden küçük çaplı ticari satıcılar olarak biliniyordu.

贩夫贩妇 旧称小商小贩。

贩夫贩妇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贩夫贩妇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贩夫贩妇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贩夫贩妇» sözcüğüdür.

• Çince: 贩夫贩妇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mujer buhonero buhonero
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peddler peddler woman
• Çince - Hintçe Çevirmen: गप्पी गप्पी महिला को
• Çince - Arapça Çevirmen: امرأة بائع متجول بائع متجول
• Çince - Rusça Çevirmen: Коробейник разносчик женщина
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mulher mascate mascate
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফেরিওয়ালা নারী পাচারের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peddler colporteur femme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peddlers mengedar di kalangan wanita
• Çince - Almanca Çevirmen: Hausierer Hausierer Frau
• Çince - Japonca Çevirmen: 行商人の行商人の女性
• Çince - Korece Çevirmen: 행상 행상 여자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Peddlers menungso ing wanita
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Người bán rong bán rong phụ nữ
• Çince - Tamil Çevirmen: பெண்களுக்கு கடத்தல் வெளியாட்களாலும்
• Çince - Marathi Çevirmen: महिला ट्रॅफिकिंग फेरीवाले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kadınlarda kaçakçılığı Seyyar satıcılar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Peddler ambulante donna
• Çince - Lehçe Çevirmen: Handlarz Handlarz kobieta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Коробейник рознощик жінка
• Çince - Romence Çevirmen: Femeie negustor ambulant negustor ambulant
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γυρολόγος γυρολόγος γυναίκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Smous smous vrou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peddler peddler kvinna
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kramkar kramkar kvinne

«贩夫贩妇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贩夫贩妇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贩夫贩妇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

十三经注疏: 周易正义 - 第 369 页

大市,日^ 35 而市,百族为主;朝市,朝时而市,商贾为主;夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。日! ^ ,呋 4 中也。市,杂聚之处。言主者,谓其多者也。百族必容来去,商贾家于市城,贩夫贩妇朝资夕卖,因其便而分为三时之市,所以了物极众。郑司农云: "百族,百姓也。

李学勤, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 189 页

【販夫販妇】加 10 1 組^贩:小商人。指小商小贩。《周礼,地官,司市》: "夕市,夕时而市,贩夫販妇为主。"【贩夫走卒】 10 2611 20 贩夫:小商販;走卒:差役、仆人。指社会下层身分微贱的贫民百姓。淸,曾朴《孽海花》第十八回: "通国无不识字的百姓,即贩夫走卒,也都 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 949 页

日昃而市,百族为主;朝市,朝时而市,商贾为主;夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。" 1 "市,杂聚之处。言主者,谓其多者也。百族必容来去,商贾家于市城,贩夫贩妇朝资夕卖,因其便而分为三时之市,所以了物极众。" 2 "三市当于王北宫后垣之外,平列三区,不于一院内 ...

周自强, 2000

春秋战国城市经济发展史论 - 第 313 页

很多学者认为"三市"可能非一地进行,这种结论忘记了原来的载述:清晨"以商贾为主" ,傍晚以"贩夫贩妇为主" ;中午以"百族为主" ,这里只讲到"为主" ,既有"主"则有次。晏子宅近市,说"朝夕得所求" ,可证有"朝市"和"夕市"之别。先秦的很多子书载某某入市, ...

张鸿雁, 1988

西周史硏究 - 第 74 页

1 早市主要是商贾之间的相互贸易,他们之间相互昀买好商品,到中午的大市再转卖给广大的消费者,中午的大市是最热闹的时候, ^各式各样的人物都来购买自己所需要的商品,夕市的贸易对象主要是那些搞长途贩运的贩夫贩妇。这些贩夫贩妇贩运的商品 ...

人文杂志编辑部, 1984

廣東新語:

又嘗擔負諸種花木分販之,近者數十里,遠者二三百里。他處欲種花木及荔支、龍眼、橄欖之屬,率就陳村買秧,又必使其人手種搏接,其樹 ... 販夫販婦,各以其所捕海鮮連筐而至。·家之所有,則以錢易之。蛋人之所有,則以米易。予家近市亭,頗得厭飫,嘗為漁者 ...

朔雪寒, 2015

晉書:

周禮三市,旦則百族,晝則商賈,夕則販夫販婦。買賤賣貴,販鬻菜果,收十百之盈,以救旦夕之命,故為庶人之貧賤者也。樊遲匹夫,請學為圃,仲尼不答;魯大夫臧文仲使妾織蒲,又譏其不仁;公儀子相魯,則拔其園葵,言食祿者不與貧賤之人爭利也。秦漢以來,風俗轉 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

今殿下國之儲貳,萬方所則;而營立私田,畜養雞犬,乃至酤販市廛,與民爭利,謗聲流布,不可追掩。夫天下者,殿下之天下,富有四海,何求而無,乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎!昔虢之將亡,神賜之土田,漢靈帝私立府藏,皆有顛覆之禍;前鑒若此,甚可畏也。武王愛 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

先秦史: - 第 128 页

從《周禮》記載的情況來看,周代的官商很多,庖人、大府、玉府、職幣、典婦功、典絲、泉府、馬質、羊人、巫馬、犬人等職官的 ... 除官商外,周代的民間商業也很活躍,經商逐利者不在少數,其中既有「肇牽車牛遠服賈」的個體商賈,也有「抱布貿絲」的販夫販婦。

劉寶才, 2002

濟公故事綜合研究

當時只有一個濟公,後來就有千千萬萬濟公,皆是市井閭閻販夫販婦之口。道他是真卻也有假,道他是假卻也近真。倒把主筆的翰林院太史,弄得沒頭沒腦。(頁 315-316)濟公被「裝奇捏怪,疑鬼疑神,不知說到何等地位」,正是編者想撥亂反正,重新撰寫新書的 ...

張忠良, 2007

«贩夫贩妇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 贩夫贩妇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新型城镇化推进下杭城商业地产布局冷思考

《周礼·司市》更是将“市”描绘一清：大市日昃而市，百族为主；朝市朝时而市，商贾为主；夕市夕时而市，贩夫贩妇为主。 可见自古以来“市”对于人们生活的重要性，人集聚在 ... «浙江在线, Eki 13»

重振秦商育商魂关于陕西商帮的文化思考(图)

《周礼·司市》中曾有这样的记载：“大市，日昃而市，百族为主；朝市，朝时而市，商贾为主；夕市，夕时而市，贩夫贩妇为主。”根据这一描述，我们可以发现，原来有政府管理 ... «中国经济网, Tem 09»