Çince sözlükte "帆席" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 帆席 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

帆	席
fān	xí

帆席 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 帆席 sözcüğünün tanımı

Yelken mat yelken. Eski yelken ya da koltuklar, dedi.

帆席 船帆。旧时船帆或以席为之，故称。

帆席 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 帆席 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 帆席 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «帆席» sözcüğüdür.

• Çince: 帆席
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fan Xi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Hintçe Çevirmen: फैन क्सी
• Çince - Arapça Çevirmen: مروحة شي
• Çince - Rusça Çevirmen: Вентилятор Си
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুরাগীর শি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Almanca Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Japonca Çevirmen: ファン西
• Çince - Korece Çevirmen: 팬 사이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Tamil Çevirmen: ரசிகர் ஷி
• Çince - Marathi Çevirmen: जहाज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fan Xi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fan Xi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fan Xi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вентилятор Сі
• Çince - Romence Çevirmen: fan Xi
• Çince - Yunanca Çevirmen: fan Xi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fan Xi
• Çince - İsveççe Çevirmen: fläkt Xi
• Çince - Norveççe Çevirmen: fan Xi

«帆席» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

帆席 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 帆席 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代的造船和航海 - 第 40 页

在中国古代,帆幕一般是用竹叶、蔑片、棕榈枝叶以及^苇等天然植物原料编织的席篷。晋木华的《海賦》中有"于是候劲风,揭百尺,维长绡,挂帆席"的句子,帆席就是用席做的帆。宋陆游的《剑南诗稿,舟中作》有" "蘧蔭作帆三板船"的诗句,蓮籙^ 0 〉就是用苇或 ...

金秋鹏, 1985

Shuowen changjian

M 驅屾鏞‵胴蹦古 A 才里八雇趾未讒慮唧唰宇唧 a 聊屾啡虜咽起瞳(仟隸梢筒虫鍋毆 m 鷹一幅篆文恥瞄蝴耿嚨盧敲〝‵盧紺噹嘟啾唳硝非量 L 』所踊〞故、刪.什 r 抑) w__ " i 上... l 刑...屾剔 I 蜘獅 i ...磺畫| | . _ | '帥"壹'江| '嗯三!【! ‵再口 I- ( '晤帆席也狐 ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 儒退也韌詩慣肅肅王命飛嶇啵鼓楫況海淩山亦族池'恆旨曰:糖土關之糕東仿朔寺諂日冼怢山‵ ′、、'J G、〝 _l 【'皿閬雅曰揭繭也"呃 _ 鮪今一潤嫩天乃止越鄰是砸鼬揭釋 l 陌恨唷恨帆牆也」` _ 剛帆席之軌一也以長木爾之尤以一也劉皿-名日〝‵一寸.

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

李白集校注 - 第 3 卷 - 第 87 页

〔挂帆席〕兩^本、^本、睛本、^本俱注云:一作洞庭去。〔落〕兩味本、^本、瓛本、.圧本俱注云:一作正。湖本作正,注沄:一作落,〔牛渚〕見卷七^ !第二首及卷十二浓^牆&詩注 4 〔帆席〕文選木華海賦:維長綃,挂帆席。李善注"割熙釋名曰:隨風張授曰帆,或以席爲之, ...

李白, ‎瞿蛻園, ‎朱金城, 1980

太平預覽: 兵部

其楫棹、篙櫓、帆席、縆索、沉石、調度,與常船不殊。又曰:樓船,船上建樓三重,列女墻戰格,樹幡幟,開弩窗、矛穴,置拋車、壘石、鐵汁,狀如城壘。忽遇暴風,人力不能制,此亦非便於事。然為水軍,不可不設,以成形勢。又曰:蒙沖,以生牛皮蒙船覆背,兩廂開掣棹孔, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國語言論 - 第 164 页

... 7 我們稱之為「名‧名」結構的倒反性 0 對「名‧名」結構的倒反性有所瞭解 7 顯然有助於提高古書閱譠的能力和加深對現代漢語的理解。在古代漢語中 7 「名‧名」結構的倒反性常常體現在韻文之中 0 例中:帆席 0 於是候勁風 7 揭百尺 7 維長絹 7 撞帆席。

韓陳其, 1996

Li Shangyin shi yizhu

楼危:形容楼之高。望已穷,言纵然远望,但视野依然有限。有释者谓已可极望,则似未得其义。作者之本意,乃是指欲登高楼,希望见到故国,但始终见不到。若释为登高楼已可极望,则说了等于没有说。(二)江皋当落日二句。江皋:江滨。帆席:挂席为帆,以趁风势。

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

中外关系史论文集 - 第 35 页

如木玄虚的《海赋》描写道: "于是候劲风,揭百尺(李善原注:百尺帆樯也) ,维长绡,挂帆席(李善原注:绡今之帆网也,以长木为之,所以挂帆也。刘熙《释名》曰:随风张幔曰帆,或以席为之,故曰帆席也。〉... ...或掣掣泄泄于裸人之国,或泛泛悠悠于黑齿之邦。, , (梁昭 ...

朱杰勤, 1984

东南亚史论文集 - 第 1 卷 - 第 11 页

如木玄虚的《海賦》描写道:《于是候劲风,揭百尺(李善原注:百尺帆樯也) ,维长绡,挂帆席(李善原注:绡今之帆网也,以长木为之,所以挂帆也。刘熙《释名》曰:随风张幔曰帆, ,或以席为之,故曰帆席也。〉... ...或掣掣泄泄于裸人之国,或汛汛悠悠于黑齿之邦"。

曁南大学历史系. 东南亚史研究室, 1980

中国古代诗艺综观 - 第 99 页

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。"牛渚" :山名,在今安徽省当涂县,山头突入江中。"西江" ,指扛西到南京的一段长江。"谢将军" :指晋朝镇西将军^尚。^《世说渐语》载谢尚舟行经过牛渚,听见布衣袁宏的吟咏,十分赞赏,两人栖此定交。"帆席" :船帆,诗的首联以口头语, ...

吴传之, 1993

«帆席» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 帆席 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

听陈佩秋先生谈艺

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。写得多好，像李白那样的大诗人也感慨知音太少，遇不到谢将军。”陈先生说，艺术创作是条孤独之路，并不是每个人都能像袁宏那样幸运地遇 ... «解放牛网, Kas 14»

帆船的起源

帆船运动是依靠自然风力作用于帆上，由人驾驶船只行驶的一项水上运动。它集竞技、娱乐、 .... 《旧唐书·李皋传》载：“挟二轮蹈之，翔风鼓浪，疾若挂帆席。”可见唐代（ ... «中国工程机械品牌网, Eyl 14»

清代三家诗说简析

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。'襄阳（孟浩然）诗'挂席几千里，名山都未逢。泊舟浔阳郭，始见香炉峰。常读远公传，永怀尘外踪。东林不可见，日暮空闻钟。'诗至此，色相俱 ... «人民网, Nis 07»