Çince sözlükte "放屁辣臊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 放屁辣臊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

放	屁	辣	臊
fàng	pì	là	sào

放屁辣臊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 放屁辣臊 sözcüğünün tanımı

Osurma sıcak ve cılız. Mecazi anlamsız anlamlar.

放屁辣臊 詈词。比喻胡言乱语。

放屁辣臊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 放屁辣臊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 放屁辣臊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «放屁辣臊» sözcüğüdür.

• Çince: 放屁辣臊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Olor picante de pedo orina
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spicy smell of urine fart
• Çince - Hintçe Çevirmen: मूत्र गोज़ की मसालेदार गंध
• Çince - Arapça Çevirmen: رائحة التوابل البول ضرطة
• Çince - Rusça Çevirmen: Пряный запах мочи пердеть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Spicy cheiro de peido urina
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রস্রাব বাতকর্ম এর মসলা গন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Odeur épicée de l´urine fart
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bau pedas kentut air kencing
• Çince - Almanca Çevirmen: Würziger Geruch von Urin Furz
• Çince - Japonca Çevirmen: 尿おならのスパイシーなにおい
• Çince - Korece Çevirmen: 소변 방귀 의 매운 냄새
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Spicy mambu ngentut cipratan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mùi cay của nước tiểu rắm
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறுநீரகத்தின் உப்பு உமிழ்நீர்
• Çince - Marathi Çevirmen: मूत्र अपानवायू च्या मसालेदार वास
• Çince - Türkçe Çevirmen: Osuruk tükürük kokusu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Piccante odore di urina scoreggia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pikantny zapach moczu pierdnięcie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пряний запах сечі пердеть
• Çince - Romence Çevirmen: Miros picant de băși urină
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πικάντικη μυρωδιά των ούρων κλανιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pittige reuk van urine fart
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kryddig lukten av urin fis
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spicy lukten av urin fjert

«放屁辣臊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

放屁辣臊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 放屁辣臊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代小说俗语大词典 - 第 285 页

放屁辣臊骂人胡^ ^道。《水浒全传》二一:外人见押司在这里,多少干热的不怯气,胡言乱语, ~ ,押司都不要听。(金瓶梅词话》八一:听见胡秀口内~ ,心中大怒,走出来踹了两脚。藝放辣骚《金瓶梅词话》一六:他就- ,奴也不放过他。春放屁嘛撤(二刻拍案俅奇》三一: ...

翟建波, 2002

水浒词典 - 第 134 页

25.398 【放囊的】〖加^ 5 宋元时主持赌场的,叫"囊家"。兼放赌债,也称"放囊的"。[例]那放囊的乘闹里踅过那边卓上去了。 104. 1593 ,【放屁辣 61 】^ 09 ? I 16500 胡^ ^ I 。鸟猢狲.也来老娘屋里放屁辣臊! " 24.381 [文]《二刻拍案惊奇》卷三十一: "不教人来 ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 636 页

只因口谓无定字,写法多不同,亦作"辣臊" ,如《水浒传》第二四回: "那婆子吃他这两句道着他真病,心中大怒,喝道: '含鸟猢狲.也来老娘屋里放屁辣臊! ' "《金瓶梅》第八一回: "听见胡秀口内放屁辣臊,心中大怒,走出来躕了两脚。" (又作"喇撒" ,如《二刻拍案惊奇》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅詞典 - 第 226 页

放辣骚放屁辣骚,骂人胡宫乱语。 ... 宣扬中冓之丑亊,〔例〕第七十二回: "不争你要了他,到明日又叫汉子好在门首放军剌剌,你为官为宦,传出去什么好放屁辣 16 胡言乱语。《水浒传》第二十一回, "外人见押司在达里,多少干热的不怯气,胡宫乱语,放 18 辣臊。

王利器, 1988

施耐庵硏究(续编) - 第 30 页

江苏省社会科学院. 文学硏究所, 大丰县《耐庵学刊》编辑部 1 二八五『(外人) .胡言乱语,放屁辣臊,押司都不要听,且只顾饮酒。 1 〈第二十一回)例,『含鸟猢狲 1 也来老娘^里放屁辣臊 1 』〈第二十四回)二三、放屁辣臊〈胡说)文系语言学教研室编〗 1 按:吴语『 ...

江苏省社会科学院. 文学硏究所, ‎大丰县《耐庵学刊》编辑部, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

押司是個風流人物,不和你一般見識。你不把酒便罷,且回過臉來吃盞兒酒。」婆惜只不回過頭來。那婆子自把酒來勸宋江,宋江勉意吃了一盞。婆子道:「押司莫要見責。閒話都打疊起,明日慢慢告訴。外人見押司在這裡,多 少乾熱的不怯氣,胡言亂語,放屁辣臊。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

押司是箇風流人物,不和你一般見識。你不把酒便罷,且回過臉來喫盞酒兒。”婆惜只不回過頭來。那婆子自把酒來勸宋江,宋江勉意喫了一盞。婆子笑道:“押司莫要見責。閒話都打疊起,明日慢慢告訴。外人見押司在這裏,多少乾熱的不怯氣,胡言亂語,放屁辣臊, ...

施耐庵, 2015

金瓶梅: 十八禁

只恨死鬼當初攬的好貨在家裡,弄出事來,到今日教我做臭老鼠, 教他這等放屁辣臊。」對著大姐說:「孩兒,你是眼見的,丈人、丈母那些兒虧了他來?你活是他家人,死是他家鬼,我家裡也留以留你。你明日還去,休要怕他,料他挾你不到井裡。他好膽子,恆是殺 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

... 不好打你。快快改過,休得如此尖嘴傷人。」那小廝瞅著眼道:「酒醉食飽,騙了錢鈔。只怕你尿急,那廂去放閘是好。」引得林澹然也忍不住笑起來。潘婆惱道:「這小潑皮胡言亂語,我騙了誰家的錢鈔?我是走千家踏萬戶的,老實為本,誰與你小猢猻放屁辣臊!」

方汝浩, 2015

成語典 - 第 24 页

1 ±二愍【放屁辣臊】罵人胡言亂語。^ 五八四守^ ! ... 5 ^ 1 ^【放言高論】謂爲不 8 髙遠之言^ I ^須到不的你這廝來放屁辣 I 」。十五^ ,「便算是大盜宮&咱放走 I 」或作放屁辣第一一^乾熱的不怯^ ^ ^ ^屁辣第一一十^「外人見押司在這艮多^ I 添風。你也可壯我 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989