Çince sözlükte "飞鸿冥冥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 飞鸿冥冥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

飞	鸿	冥	冥
fēi	hóng	míng	míng

飞鸿冥冥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 飞鸿冥冥 sözcüğünün tanımı

Fei Hong Ming Ming Ming: uzaklara. Kazlar uzaklara uçtu. Metafor uzaklara gider.

飞鸿冥冥 冥冥：遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。

飞鸿冥冥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 飞鸿冥冥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 飞鸿冥冥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «飞鸿冥冥» sözcüğüdür.

• Çince: 飞鸿冥冥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: instantáneas jis
• Çince - İngilizce Çevirmen: Snapshots jis
• Çince - Hintçe Çevirmen: फोटो JIS
• Çince - Arapça Çevirmen: لقطات JIS
• Çince - Rusça Çevirmen: Снимки JIS
• Çince - Portekizce Çevirmen: snapshots jis
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ন্যাপশট বাঁধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: instantanés JIS
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: gambar terikat
• Çince - Almanca Çevirmen: Snapshots jis
• Çince - Japonca Çevirmen: スナップショットのJIS
• Çince - Korece Çevirmen: 스냅 샷 JIS
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jepretan disambungake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Snapshots jis
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்னாப்ஷாட்களும் கட்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: कोठेही फेहॉँग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Anlık bağladılar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: istantanee jis
• Çince - Lehçe Çevirmen: Migawki JIS
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: знімки JIS
• Çince - Romence Çevirmen: instantanee jis
• Çince - Yunanca Çevirmen: στιγμιότυπα JIS
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: foto jis
• Çince - İsveççe Çevirmen: snapshots jis
• Çince - Norveççe Çevirmen: øyeblikks jis

«飞鸿冥冥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

飞鸿冥冥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 飞鸿冥冥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界 - 第 22 页

28 漢代劉向《古列女傳‧賢明傳‧陶答子妻》:「妾聞南山有玄豹,霧雨七日而不下食者,何也?欲以澤其毛而成文章也,故藏而遠害。犬彘不擇食以肥其身,坐而須死耳。」又,漢代揚雄《法言‧問明》:「飛鴻冥冥,弋人何篡焉。」 29 詳見舒蕪:〈憶臺靜農先生〉,收入許禮平 ...

郭晉銓, 2012

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 65 页

山谷此处以飞鸿遁入空冥比喻故人幽居髙蹈,避害远祸。魏晋诗歌中常有睹飞鸟、怀友人的比兴意象,山谷此处也是这样。因思念友人深切而起看飞鸿,然鸿飞冥冥,天宇空阔无所见。"甚念"两句写故人贫甚无衣,言外之意仍是说才士贫寒无人荐引。"在者"四句 ...

钱志熙, 1997

張九齡集校注

九龄张, 飞熊 15 色養:承順父母顔色并養侍父母。晋潘岳《閑居賦^序》:「太夫人在堂,有羸老之疾,尚何能何篡〔一作慕)焉。」張九齡此言似與《法言》原意不甚相符。 14 飛鴻冥冥:鴻雁在高高的天上飛行。冥冥,高遠貌。《揚子法言,問明篇》:「鴻飛冥冥,弋人 13 介 ...

九龄张, ‎飞熊, 2008

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 65 页

功名不鶩,冥冥飛鴻。居諸易逝,頹然成翁。非常國難,適逢厥功。彌天烽火,廬毀三弓。家又多故,棖觸隱哀,微疾,乃竟壽終。人間何世,春雨濛濛;迎階蘭桂,號痛臨風。余忝後學,感亦無窮。嗚呼哀哉,尚饗!按:《華洋月報》(華洋雜貨業同業公會會刊),上海市華洋 ...

段懷清, 2013

蘇辛詞比較研究

〔沁園春〕案:楞嚴經云, ,「有法門名無盡燈者,譬如一燈然千百燈,冥者皆明,明終不盡。」「法似一燈明。須臾千萬燈。」〔菩薩蠻〕善哉善哉!無有文字言語,是眞不一一 ... 望飛鴻,冥冥天際。」(哨徧〕案:老子六十三章云:「爲無爲,事無事,味無味,大小多少,報怨以德。

陳滿銘, 1989

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 517 页

〔起看二句〕冥( ^ ! !巧)飞鸿,在高空飞翔的鸿雁。冥,即冥冥,高远之貌。空,这里念 4 ^ 19 。这两句写景,同时暗示世界很广阔,即使不被提拔,也可隐居自适,免于忧患,不必悲伤。扬雄《法言》: "鸿飞冥冥,弋人(猎鸟的人)何篡〔捕捉)焉? "此用其意。〔甚念二句〕机, ...

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 369 页

舉手指飛鴻,此情難具論。」手指飛鴻,並不一定是送別時實有之景,也是暗喩心中欲言之志。「飛鴻冥冥,卞人何慕焉」(揚雄『法言,問明篇』〕。像鴻鳥一樣高飛,離開長安,固然是對政治汚濁的深惡痛絕,同時也還有出於實際的全身遠禍的考慮。「同歸無早晚,潁水 ...

張淑瓊, 1992

文史趣談 - 第 50 页

首先鏡頭照在飛鴻身上跟隨它漫不經心地飄落雪上,照寫鴻爪深入雪泥。忽然鴻又飛走,鏡頭推出,追隨飛鴻冥冥,杳然出鏡。然後再淡出,同時淡入叠映,現出雪上爪跡。配上悠揚的國樂,由人唸出「人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥. ,雪上偶然留爪跡,鴻飛那復 ...

楊仲揆, 1987

蘇辛詞論稿 - 第 183 页

而稼軒用作:玄人參同契,禪依不二門。(〈南歌子〉) 作:望飛鴻,冥冥天際。論 又如《法言,問明篇》說:「鴻飛冥冥,弋人何慕焉。」而稼軒用 柒、古語古句在蘇辛詞裡的運用 183.

陈满铭, 2003

稼軒词编年箋注 - 第 16 页

飛冥其〕見卷二冰調 1 邇(萬事到白髮關)箋注。 ... 豐狐文濁醪正堪長醉,從今自醸躬耕米。、嗟美惡難齊,盈虛如代,天耶何必人知。試回頭五十 1 壑自專,五柳笑人,晚乃歸田里。問誰知:幾者動之微。望飛鴻,冥冥天際。論妙理, X 用前崩糖& :飼提年箋注三四四.

鄧廣銘, 1975