Çince sözlükte "蜚蓬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蜚蓬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蜚	蓬
fēi	péng

蜚蓬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蜚蓬 sözcüğünün tanımı

Kanopi dönüyor ve yüzüyor.

蜚蓬 飞旋飘荡的蓬草。

蜚蓬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蜚蓬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蜚蓬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蜚蓬» sözcüğüdür.

• Çince: 蜚蓬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Hintçe Çevirmen: पेंग फी
• Çince - Arapça Çevirmen: بنغ فاي
• Çince - Rusça Çevirmen: Пэн Фэй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Bengalce Çevirmen: পেং ফেই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Almanca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Japonca Çevirmen: 鵬飛
• Çince - Korece Çevirmen: 펭 페이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Tamil Çevirmen: பெங் எப்இஐ
• Çince - Marathi Çevirmen: पेंग Fei
• Çince - Türkçe Çevirmen: Peng Fei
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пен Фей
• Çince - Romence Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peng Fei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peng Fei
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peng Fei

«蜚蓬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蜚蓬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蜚蓬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子(下) - 第 33 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 0 林圃云:《後漢書.明帝紀注》引此文:「『蜚蓬」下無『之問」一 1 字。」譯文略去「之問」。【注釋】問,不在所賓」。問 0 ,明主不聽也;無度之言,明主不許也。故曰「蜚蓬之 X 4 ^2 虫乂々乂亡一么一廿 X 力乂虫一 6 ! ' ^2 虫 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

管子:

無儀法程式,蜚搖而無所定,謂之蜚蓬之問。蜚蓬之問,明主不聽也。無度之言,明主不許也。故曰:「蜚蓬之問,不在所賓。」道行則君臣親,父子安,諸生育;故明主之務,務在行道,不顧小物;燕爵,物之小者也;故曰:「燕爵之集,道行不顧。」明主之動靜得理義,號令順 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

新編論衡(中) - 第 1622 页

王充, 蕭登福. 的。『聖人和天地德行相合。』孔子是聖人,譏諷管仲超越了禮儀;而上天卻想要周公的葬儀超越法制;這不是聖人和天地德行相合的證明。儒生解釋《尚書》的說法,不能說是對的。」以見鳥跡而知爲書,見蜚蓬而知爲車 3 。天非以鳥跡命會頡,以蜚 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中國古代風神崇拜 - 第 105 页

在《淮南子,俶真》中也提到「飛廉」,言「若夫真人,則動溶于至虛,而游于滅亡之野,騎蜚廉而從敦圄,馳于方外,休乎宇內。」這裏的「蜚廉」即「飛廉」,「蜚」,「飛」兩字不但上古音同(幫紐微韻) ,而且古書中有兩字通用的例子,如:《管子》「飛蓬之問」(〈形勢〉〉又作「蜚蓬 ...

魏慈德, 2002

中國古代神話選注 - 第 230 页

... 以見鳥跡而知為書,見蜚蓬而知為車。天非以鳥跡命倉頡,以蜚蓬使奚仲也。奚仲感蜚蓬,而倉頡起鳥跡也。 ... 蜚,同飛:飛蓬,飛旋的蓬草。奚仲感蜚蓬,謂奚仲從飛旋的蓬草 1 .隸首作算數。

徐志平, 2006

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 1155 页

... 规范,皇天却想让周公违反礼的规定,这不是圣人与天、地德行一致的证明。解释《尚书》者的说法,不可以认为是正确的,【原文】 55 , 15 以见鸟迹而知为书,见蜚蓬而知为车^。天非以鸟迹命 ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

廣羣芳譜: 100卷 - 第 4 卷 - 第 196 页

問^云轉蓬 4 .長十丈周初國人獻^周以爲宮柱.所謂蒿宫也^【步里客談】古人多用轉 1 竟不知何物.外祖林公際會.【三輔決錄】 ... 見飛蓬轉而知爲車,【說苑】秋蓬惡【管子】無儀法程式,蜚搖而無所定,謂之蜚蓬之問,蜚蓬之問,明主不聽也,【家語】蓬生麻丸不扶自.

王象晉, ‎汪灝, 1935

论衡注释 - 第 3 卷 - 第 1067 页

王充, 北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组. 迹命仓颉 3 ,以蜚蓬使奚仲也 4 。奚仲感蜚蓬 5 ,而仓颉起鸟迹也 6 。晋文反国 7 ,命彻麋墨 8 ,舅犯心感 9 ,辞位归家 10 。夫文公之彻麋墨,非欲去舅 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

管子校注 - 第 3 卷 - 第 17 页

〔一〕俞樾云:满胖沐 II 「實始翦商」,毛導云:「翦,齊也。」^ ! ;云:「断也。」^謂:「『齊』即斩断之義。」此文以言,明主不許也。故曰:蜚蓬之問,不在所賓。失也。無儀法程式,蜚摇而無所定,謂之蜚蓬之問〔一一〕。蜚蓬之問,明主不聽也。無度之施於天下,故大臣不親,小民 ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

论衡词典 - 第 114 页

时永乐, ‎王景明, 2005