Çince sözlükte "愤风惊浪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愤风惊浪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愤	风	惊	浪
fèn	fēng	jīng	làng

愤风惊浪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愤风惊浪 sözcüğünün tanımı

Anglily dalgaları fırtınalıyor.

愤风惊浪 狂风骇浪。

愤风惊浪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愤风惊浪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愤风惊浪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愤风惊浪» sözcüğüdür.

• Çince: 愤风惊浪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Anger ondas de choque de viento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Anger wind shock waves
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रोध हवा सदमे तरंगों
• Çince - Arapça Çevirmen: الغضب موجات صدمة الرياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Гнев ветер ударные волны
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ondas de choque do vento Raiva
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাগ বাতাস অভিঘাত তরঙ্গ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Colère des ondes de choc du vent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Anger gelombang kejutan angin
• Çince - Almanca Çevirmen: Wut Windstoßwellen
• Çince - Japonca Çevirmen: 怒り風の衝撃波
• Çince - Korece Çevirmen: 분노 바람 충격파
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Anger gelombang kejut angin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Anger sóng sốc gió
• Çince - Tamil Çevirmen: கோபம் காற்று அதிர்ச்சி அலைகளை
• Çince - Marathi Çevirmen: राग वारा शॉक लाटा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Anger rüzgar şok dalgaları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rabbia onde d´urto del vento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Anger szoku wiatr fale
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гнів вітер ударні хвилі
• Çince - Romence Çevirmen: Anger unde de soc vânt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο θυμός κύματα σοκ άνεμος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Woede wind skokgolwe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ilska vind chockvågor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Anger vind sjokkbølger

«愤风惊浪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愤风惊浪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愤风惊浪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史:

憤風驚浪,不暫停止。帝形容本壯,及至都,銷毀骨立,親表士友,皆不復識。望宅奉諱,氣絕久之。每哭,輒歐血數升。服內,日惟食麥二溢。拜掃山陵,涕淚所洒,松草變色。及居帝位,即於鍾山造大愛敬寺,青溪邊造智度寺,於臺內立至敬等殿,又立七廟堂。月中再設 ...

李延壽, 2015

梁書:

三月甲辰,撫東將軍高麗王高延卒,以其息為寧東將軍、高麗王、樂浪公。己未,以鎮東將軍、南徐州刺史卲陵 ... 及丁文皇帝憂,時為齊隨王諮議,隨府在荊鎮,髣彿奉聞,便投劾星馳,不復寢食,倍道就路,憤風驚浪,不暫停止。高祖形容本壯,及還至京都,銷毀骨立, ...

姚思廉, 2015

金樓子校注

以病聞,便投劾星馳,不復寢食,倍道就路,憤風驚浪,不暫停止。帝形容本壯,及至都,銷毀骨立,親表士友皆不復識。望宅奉諱,氣絕久之,每哭輛歐血數升,服內日惟食麥二濫。拜掃山陵,游淚所酒,松草變色 o 」及號思廬室 o 未嘗見齒 o 仍留山陵。因欲隱遁。

許德平, 1969

Jin lou zi jiao zhu

拜蟬山陵,涕淚所洒,松草變便投劾星馳,不復寢食,倍道就路,憤風驚浪,不暫停止。帝^容本壯,及至都,銷毁骨立,親表士友。涕淚所洒。松爲變色也。」南史梁本紀七:「及丁文帝憂時,爲齊隨王諮議。隨府在荆鎭。以病聞,按「不服常米」,他本皆作「不復嘗米」爲是, ...

Deping Xu, 1969

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 768 页

五月丙辰,高祖崩于净居殿,时年 A 十六。, ... ̈高祖生知淳孝,年六岁,献皇太后崩,水浆不入口三日,哭泣哀苦有过成人,内外亲党成加敬异。及丁文皇带扰;时为齐随王咨议,随府在荆镇,仿佛奉闻,便投劫星驰,不复寝食,倍 毁骨立,亲表士友不复 过就路,愤风惊浪 ...

王书良, 1992

《昭明文選》與《玉臺新詠》之比較硏究 - 第 15 页

繁手,仰林來風,靡悅於胸襟,非肋於懷抱,事等弄琴,理均放妳。 ... 書治本,遠記齊攸,一見自書,聞之悶洋,事唯列國,義止通人,未有降貴打尊,躬刊手披,高明斯辯,己亥無迂,有截口風,長正魚魯,此十四德也。 ... 便投劫星馳,不復寢食,倍道就路,憤風驚浪,不暫停止。

顔智英, 2008

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 27 页

及丁文皇帝忧,时为齐随王谘议,随府在荆镇,仿佛奉闻,便投劾星驰,不复寝食,倍道就路,愤风惊浪,不暂停止。高祖形容本壮,及还至京都,销毁骨立,亲表士友,不复识焉。望宅奉讳,气绝久之,每哭辄欧血数升。服内不复尝米,惟资大麦,日止二溢。拜扫山陵,涕泪所 ...

李学勤, 1995

南史 - 第 1 卷

拜掃山陵,涕淚所洒,松草變色。及居帝位. :卽於鍾山造大愛帝形容本壯,及至都,銷毁骨立,親表士友,皆不復識。望宅奉諱;氣絕久之。每哭,輒歐血隨王諮議,隨府在荆鎭"以病聞,便投劾星馳,不復寢食,倍道就路。憤風驚浪,不暫停止。帝性淳孝,六歲,獻皇太后崩, ...

李延夀, 1975

兩晋南北朝歷史論文集 - 第 2 卷

內不復嘗米,惟資大麥,日止二溢。拜掃山靈,涕淚所灑,松草變色。〈這銷毁骨立,親表士友不復識焉。望宅奉諱,氣絕久之,每哭輒嘔血數升。服不復寢食,倍道就路,憤風驚浪,不暫停止。高祖形容本壯,及還至京都,及丁文皇帝憂,時爲隨王諮議,隨府在荆鎮,髩髴奉 ...

李則芬, 1987

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 393 页

忧,时为齐随王镇西咨议参军,在荆镇,仿佛奉问,便投剑星驰,不复寝食,倍道前行,愤风惊浪,不暂停止。及居帝位,立七庙,月中再过,每至展拜,常涕泗滂沱,哀动左右。然则明王孝治天下,而不遗小国之臣,必有使之各尽其情者矣。洪武八年,诏百官闻父母丧者, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004