Çince sözlükte "粉汗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 粉汗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

粉	汗
fěn	hàn

粉汗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 粉汗 sözcüğünün tanımı

Pembe ter kadın terlemesiyle ilgilidir. Kadınlar daha fazla tozla yüzleşirler, yani bulut.

粉汗 指妇女之汗。妇女面多敷粉，故云。

粉汗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 粉汗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 粉汗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «粉汗» sözcüğüdür.

• Çince: 粉汗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: polvo Khan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Powder Khan
• Çince - Hintçe Çevirmen: पाउडर खान
• Çince - Arapça Çevirmen: مسحوق خان
• Çince - Rusça Çevirmen: порошок Хан
• Çince - Portekizce Çevirmen: pó Khan
• Çince - Bengalce Çevirmen: খান গুঁড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: poudre Khan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: serbuk Khan
• Çince - Almanca Çevirmen: Powder Khan
• Çince - Japonca Çevirmen: パウダーカーン
• Çince - Korece Çevirmen: 가루 칸
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kringet
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bột Khan
• Çince - Tamil Çevirmen: கான் தூள்
• Çince - Marathi Çevirmen: घाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Han toz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: polvere Khan
• Çince - Lehçe Çevirmen: proszek Khan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: порошок Хан
• Çince - Romence Çevirmen: pulbere Khan
• Çince - Yunanca Çevirmen: σκόνη Χαν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: poeier Khan
• Çince - İsveççe Çevirmen: pulver Khan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Powder Khan

«粉汗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

粉汗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 粉汗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

雜病廣要:

《本草》)粉汗散,止汗出過多。麻黃根(一兩)牡蠣(一兩燒赤)龍骨(半兩)赤石脂(半兩)上件為細末,盛以絹袋,如撲粉粉之。(《楊氏》)(按:此本出《肘後》,今加石脂,宜參《傷寒》。)撲汗。牡蠣粉,入好蛤粉三分之一,用紗帛包了,撲汗處,遇干又撲,以頻撲為佳。(《魏氏》)《 ...

丹波元堅, 2015

相遇和对话 : 東西方文化, 文学比较个案研究: - 第 47 页

在"后汉书,仲长统传"中范晔还写道: "安坐闺房,思老氏之玄虚"。很明显,将汉语词汇"闺房"英语译为&是不甚确切的。能否将"闺房"英译为 13011 ( 1011 "或&00111 呢?因为这与"闺房, ,的含义"内室"、"小室"相通。汉语词汇"粉汗" ,普拉特等将其英译为 1 ) ...

刘以焕, 1990

備急千金要方:

孫思邈. 二物通汗散治少小有熱不汗方。粉(半斤)雷丸(四兩)上搗為細末和下篩,以粉兒身。 二物茯苓粉散治少小頭汗方。茯苓牡蠣(各四兩)上治下篩,以粉八兩,合搗為散,有熱輒以粉,汗即止。

孫思邈, 2015

外治壽世方:

諸汗自汗(常出者為自汗)鬱金研末。臨臥時蜜調塗兩乳上。即止。或用津塗。又何首烏末。津涎五倍 自汗不止粳米粉絹包。頻頻研末。絹袋撲之。又牡粉汗。汗止忌豬肉。盜汗(睡中出者為盜汗)五倍子研末。用人乳調。蒸熟。丸如龍眼大。每用一丸。貼臍上。

鄒存檢, 2015

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 74 页

上名舌术研宪汗法,方用秩皮、糯米粉二合,牡蚜、龙骨二两,共为极细粉末,以疏绢包裹,周身扑之,其汗自止;《肘后方》姚大夫辟温病粉身方,方用川莒、白 ... 温粉粉之一方,为汗出过多之暂行方法,汗出过多而肌肤疏松,汗孔弛缓,借温粉以收复毛孔,渗其汗液。

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 379 页

(14)粉汗為雨:粉末狀的汗水連成一片,如雨流淌。(15)羅紈之盛:羅紈,絲織品,這裡是指穿羅紈制作的衣服的人。(16)艷冶:艷麗妖冶。文法修辭j (1)歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,豔冶極矣。→誇飾。(2)歌吹為風,粉汗為雨。→譬喻(暗喻)(歌吹成為 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

读古医书随笔 - 第 118 页

2 ·《备急千金要方》卷五上第五载, 0 治少小头汗,二物袄苍粉散方,获苍仕蚜各四两右治,下筛,以粉八两,合铸为散,有热抚以粉,汗即 ... 崔氏疗盗汗,夜睡中即汗,汗不休,止汗粉方, "麻黄根牡蚜粉败扇灰枯萎根各三两白木二两米桩三升右六味,铸诸药下筛为散, ...

李今庸, 1984

浮生六記: 一生必讀的古典文學

閒話未幾,風搖岸柳,已抵江城。蠢畫墨。幫視舟中洞然,急詢舟子。舟子指日:「不見長橋柳陰下,歡/」魚鷹捕魚者乎蓋芸已與船家女登岸矣。余至其后,芸猶粉汗盈盈,倚女而出神焉。余拍其肩口:「羅衫汗透矣!」蕪回首日:「恐錢家有人到舟,故暫避之。君何回來之 ...

沈三白, 2015

浮生六记:

余至其后,芸犹粉汗盈盈,倚女而出神焉。余拍其肩口:“罗衫汗透矣!”芜回首曰:“恐钱家有人到舟,故暂避之。君何回来之速也?”余笑曰:“欲捕逃耳。”于是相挽登舟,返棹至万年桥下,阳乌犹末落山。舟窗尽落,清风徐来,绒扇罗衫,剖瓜解暑。少焉霞映桥红,烟笼柳 ...

东西文坊, 2015

浮生六記:

余至其後,芸猶粉汗盈盈,倚女而出神焉。余拍其肩曰:「羅衫汗透矣!」芸回首曰:「恐錢家有人到舟,故暫避之。君何回來之速也?」余笑曰:「欲逋逃耳。」於是相挽登舟,返棹至萬年橋下,陽烏猶未落山。舟窗盡落,清風徐來,紈扇羅衫,剖瓜解暑。少焉霞映橋紅,煙籠 ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

«粉汗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 粉汗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

粉汗盈盈行笄礼七夕有女初长成

北宋文学家秦观在《鹊桥仙》中录得佳句：“柔情似水，佳期如梦”。农历七月初七前夕，都是民众翘盼七夕的“佳期”。昨日，本版带你领略了黄埔区乞巧工艺展演，今天再来 ... «金羊网, Ağu 09»