«凤蜡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
凤蜡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
凤蜡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 314 页
著有《通志堂集》。其词有《侧帽词 X 饮水词》,后人辑集二书,再加增补,以《纳兰词》刊行。诗亡词乃盛,比兴此焉托。往往欢娱工,不如忧患作。冬郎一生极憔悴 1 ,判与三闾共醒醉 2 。美人香草可怜春,凤蜡红巾无限泪 3 。芒鞋心事杜陵知,只今惟赏杜陵诗 4 。
2
周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 112 页
何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满 9 ;断肠声里,玉箸还垂。多少暗愁密意,唯有天知。 1 迥:远. 2 楚客:作者是钱塘人,客居楚地,故自称楚客. 3 半规:半轮. 4 凤蜡:《南史,王僧虔传》载:王^绰少时与兄弟聚会.采蜡烛泪珠为凤風.凤蜡事本此.在本词中 ...
7 这几句化用李商隐诗《夜雨寄北》: "何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。, '巴山,在四川东部。 6 凤蜡,有凤凰装饰的蜡烛。无名氏词, "泪花消凤蜡,风幕卷金泥。〃千行:状烛泪之多。 9 这句说,还说我不思念吗?者,语气虛词。
4
金元明清词选 - 第 1 卷 - 第 380 页
上元风雨东畫不解事,颠风雨,吹转海门潮、看烟火光微,心灰凤蜡,笙歌声咽,泪满鮫绡 2 。吾无恙,一炉焚柏子,七碗覆松涛 3 。明月寻人,已埋空谷,暗尘随马,更拆星桥 4 。素馨田畔路,当年梦,应有金屋藏娇 5 。不见漆灯续焰,蔗节生苗 6 。尽翠绕珠围,寸阴难驻 ...
元祐中签书颍州公事,坐与苏轼交通,罚金入党籍,绍兴初袭封安定郡王,同知行在太宗正事,卒赠开府仪同三司。有《侯鲭录》,其词近人赵万里辑有《聊复集》。乌夜啼楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。年年春事关心事,肠断欲栖鸦。舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。
6
Chou Pang-Yen Tz'u Hsuan - 第 62 页
鳳蠟,《南史》載,王僧綽少時與兄弟聚會,采蠟燭淚為鳳凰。鳳蠟事本於此。句中鳳蠟係泛指蠟燭。金泥,器物上的燙 I 按,此三句係寫歸寢後醒來。觀其"淚花銷鳳蛾"句,可知距筵散已久。 4 "砧杵"四句,户外,很饗的搗衣聲驅散了我最後一絲幻覺,我忽然發覺她 ...
Bangyan Zhou, Sifen Liu,
1981
【注释】 1 渺渺:幽远貌;悠远貌。 2 禁得:犹怎禁得。怎么禁受得了。 3 锦帐:锦制的榨帐。亦泛指华美的帏帐。 4 凤烛:犹凤蜡。蜡烛的美称。宋周邦彦《风流子'愁怨》词: "酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。" 5 漏:古代计时器。即漏壶。 6 皎:洁白明亮。【讲解】这首词 ...
酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥 4 。砧杵韵高 5 ,唤回残梦;绮罗香减,牵起余悲。亭皋分襟地,难拚处 6 ,偏是掩面牵衣。何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满,断肠声里,玉箸还垂 7 。多少暗愁密意,唯有天知。〔注〕 1 此词作于哲宗元祐间离别荆州之 ...
9
Tang shi Song ci Yuan qu - 第 3 卷
最后三句的感叹,不仅仅是物在人亡的怅偶,还在"移根换叶"的悲哀上,暗喻难言之隐痛。下片写对情人的怀念与希望。风流子枫林凋晚叶,关河迎,楚客惨将归 M . ㄐ 岚? 9 ,雁声哀怨;半规凉月 0 ,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥 高,唤回残梦, ...
吕碧城 昌君城詞斐注 W4 「(一)披英本詞題,本詞作於一九 0 四年三月中旬。鳳蠟,燭之美稱。語本南史王僧虔傳: |「僧綽採蛻燭珠為鳳皇。」周邦彥風流子愁怨詞:「酒醒後,淚花銷鳳蠟。」口一)綺羅春,喻指穿戴華美之婦女。江淹別賦:「羅與綺兮嬌上春。