Çince sözlükte "风里杨花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风里杨花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	里	杨	花
fēng	lǐ	yáng	huā

风里杨花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风里杨花 sözcüğünün tanımı

Rüzgardaki kavak çiçekleri Rüzgarda akan kavak çiçekleri gibi. Figüratif şeylerin veya şeylerin gelişimi değişebilir.

风里杨花 像风中的杨树花漂浮不定。比喻事物或事情的发展变化不定。

风里杨花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风里杨花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风里杨花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风里杨花» sözcüğüdür.

• Çince: 风里杨花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Viento Yanghwa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wind Yanghwa
• Çince - Hintçe Çevirmen: पवन Yanghwa
• Çince - Arapça Çevirmen: الرياح Yanghwa
• Çince - Rusça Çevirmen: Ветер Yanghwa
• Çince - Portekizce Çevirmen: Vento Yanghwa
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফুলের বায়ু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vent Yanghwa
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: angin Yanghwa
• Çince - Almanca Çevirmen: Wind Yanghwa
• Çince - Japonca Çevirmen: 風Yanghwa
• Çince - Korece Çevirmen: 바람 양화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: angin Yanghwa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gió Yanghwa
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்று Yanghwa
• Çince - Marathi Çevirmen: फुलं मध्ये वारा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rüzgar Yanghwa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Vento Yanghwa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiatr Yanghwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вітер Yanghwa
• Çince - Romence Çevirmen: Vânt Yanghwa
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άνεμος Yanghwa
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wind Yanghwa
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vind Yanghwa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wind Yanghwa

«风里杨花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风里杨花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风里杨花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

教你学歇后语（上）:

【释义】空心草二一种草本植物,茎圆形、中空 o 本指从空心草的小孔看人,转指没有把人放在眼里 o 【例句】你别拿空心草瞧人, ... 他也干得出来 o 你没见他老婆,漠藜拌草不是好料 o ” (杨朔《望南山》)风里杨花一滚上滚下【释义】杨花:杨树的花 o 本指杨花随 ...

冯志远　主编, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

柳花诉说吧,轻蔫的柳絮随风转向,迎风起舞瓢忽不定,哪有什么真情实感呢? “柳花轻蔫”语出北宋谢逸词《花心动闺情》二“风里杨花轻蔫性。”这里皇比喻那种在斗争中随风转舵的势利小人。“念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存? ”读完这一句,我们就进一步明白 ...

盛庆斌, 2013

中国歇后语大词典 - 第 220 页

他是风地里的一盏灯,谁知道啥时灭呀?你兄弟嫩苗嫩芽,和他较量做啥哩? (柳青《创业史》一部二〇章)风里杨花" ~滚上滚下 1609 II ^009 ^1110—9110 3^10119 9^ X》本指杨花随风上下翻滚,转指人心性不定,感情、态度等变来变去。[例]你那吃着碗里, ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

离离杨花落:

刘莉莉是需要急救,因为她在爱恋的深渊里不断下沉,毫无挣扎和反抗,等待她就是死亡。“哎呀,有病啊! ... 时候绿茵和刘莉莉特意早早地来开门,刚上三楼就看见教室门前已经站满了几位同学,都在刺骨的寒风里昏黄的路灯下捧着一本书。真他妈坚忍不拔、 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语大全 - 第 144 页

... 凡人遒了殃风火事风火性风攛雪风景线风景这边独好风来熬败风,雨来熬败雨风里闯,浪里钻风里灯,炉上雪风里来,雨里去风里来,浪里去风里来,雪里去风里生,雨里长风里絮,任东西风里言,风里语风里言,风里话风里杨花滾上滾下风里也去得,雨里也去得 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

萬錦情林:

又詞一闋:風裡楊花輕薄性,銀燭高燒心熱。香餌懸鉤,魚不輕吞,枉把鉤兒虛設。桑蠶到老絲長絆,針刺眼淚流成血。思量起枯枝花朵,果兒難結。海樣深情忍撇,似夢裡相逢,不成歡悅。出水雙蓮,摘取一枝,可惜並頭分拆。猛期月滿會□娥,誰知是初生新月。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1565 页

粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间一明-于谦《于忠肃集,咏白灰》粪缸越淘越臭一《缀白裘,五集四,风筝误,后亲粪里嚼査( ^ ^ ) ... 一六、《说唐》一风里杨花水上萍一《元曲选,东堂老,二》《元曲选外编,豫让吞炭,二&宋,赵德麟《侯鲭录》二作"风里杨花只片时" I ...

刘洁修, 1989

苏轼悬案揭秘 - 第 170 页

该词以物拟人,通过对杨花神态、特点的描摹,寄寓了作者惜舂伤时的幽怨缠绵之情。对杨花的看法历来众说纷纭。不同经历的人对它有不同的见解。虽有赞誉,也不乏贬斥。有人说它轻薄无情: "风里杨花^、片时。" (《彦周诗话》)有人说它无才思: "杨花榆英无 ...

袁能先, ‎杨隆高, 1996

中國俗语大辞典: - 第 256 页

Duanzheng Wen, 1989

新编俗俚语大全 - 第 83 页

【坟里没埋过识字的人】指家里祖祖辈辈没有读书识字的人。【粉墨登场】粉墨:指化妆用品。本指化妆后登台演出 ... 比喻身不由己,任人主使、摆布。新集俗集 【风里言,风里语】指 【风里杨花滚上滚下】形容人喜新厌旧、朝三暮四,感情极不专一。 分焚坟粉粪风 ...

陈静贞, 2007