Çince sözlükte "风影敷衍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风影敷衍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	影	敷	衍
fēng	yǐng	fū	yǎn

风影敷衍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风影敷衍 sözcüğünün tanımı

Fengying emirleri suçlara, gölgeleri yakalamaya ve insanlara güvenmeye başvurur.

风影敷衍 指罗织罪名，捕风捉影，诬赖人。

风影敷衍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风影敷衍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风影敷衍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风影敷衍» sözcüğüdür.

• Çince: 风影敷衍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fengying superficial
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fengying perfunctory
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेपरवाह Fengying
• Çince - Arapça Çevirmen: فنغ يينغ روتينية
• Çince - Rusça Çevirmen: Фэнин поверхностный
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fengying perfunctória
• Çince - Bengalce Çevirmen: Fengying গতানুগতিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fengying superficielle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fengying sambil lewa
• Çince - Almanca Çevirmen: Fengying oberflächlich
• Çince - Japonca Çevirmen: おざなりFengying
• Çince - Korece Çevirmen: 형식적인 Fengying
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fengying perfunctory
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fengying chiếu lệ
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்று மற்றும் நிழல் perfunctory
• Çince - Marathi Çevirmen: वारा आणि सावली परफंक्ट्री
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rüzgar ve gölge işlevsellikleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fengying superficiale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fengying powierzchowny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фенін поверхневий
• Çince - Romence Çevirmen: Fengying superficială
• Çince - Yunanca Çevirmen: Fengying επιπόλαιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Fengying oppervlakkig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fengying summarisk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fengying overfladisk

«风影敷衍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风影敷衍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风影敷衍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

桃花扇:

〔合〕笑冰山消化,鐵柱翻掀。〔副淨〕諸兄不諒苦衷,橫加辱罵,那知俺阮圓海原是趙忠毅先生的門人。魏黨暴橫之時,我丁艱未起,何曾傷害一人,這些話都從何處說起。【前腔】飛霜冤,不比黑盆冤,一件件風影敷衍。初識忠賢,初識忠賢,救周魏,把好身名,甘心貶。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 255 页

以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 康逸藍 心貶。前輩康對山,為救李空同,曾入劉瑾之鬥。我前日屈節,也只為著東林諸君子,飛霜免,不比黑盆免,一件件風影敷衍。初識忠賢,初識忠賢,救周魏,把好身名,甘阮大鉞狡辯道:吮。東林裡丟飛箭,賈廠裡牽長線,怎掩旁人眼。

康逸藍, 2004

青蘿傳奇 2 情殤: - 第 64 页

風影慕好 一 064一 「什麼,太子要見我? ... 我好氣的笑笑,這個璿霜什麼時候可以像璿影那樣安靜。 ... 我和他幾乎是無所不談,他隱諱的說道,「姑娘'故人是要見,但一切還請小心啊。」「我遇見]位故人,隨便聊了兩句。」我敷衍道。「是啊,姑娘,」璿霜租璿影迎了 ...

風影慕好, 2011

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 404 页

【前腔】飞霜冤,不比黑盆冤,一件件风影敷衍。初识忠贤,初识忠贤,救周魏,把奸身名、甘心貶。前辈康对山,为救李空同,曾入刘瑾之门。我前日屈节,也只为着东林诸君子,怎么倒责起我来?《春灯谜》谁不见,《十错认》无人辩,个个将咱谴。〔指介〕恨轻薄新进, ...

王书良, 1992

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

【前腔】飞霜冤,不比黑盆冤,一件件风影敷衍。初识忠贤,初识忠贤,救周魏,把好身名,甘心赔。前辈康对山,为救李空同,曾入刘瑾之门。我前日屈节,也只为着东林诸君子,怎么倒责起我来。春灯谜谁不见,十错认无人辩,个个将咱谴。〔指介〕恨轻薄新进,也放屁 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

常用典故词典 - 第 87 页

... 燕霜感,玉石俱烧焚. "又《上崔相百忧章》诗: "邹衍恸哭,燕霜飒来.微诚不^ ; ,犹絷夏台. "【飞霜冤 I 孔尚任《桃花扇》第三出: "飞霜冤,不比黑盆冤,一付付风影敷衍, "【蒸狱】骆宾王《畴昔篇》诗: "邹衍含悲系燕狱,李斯抱怨拘 《九六)文君当# I ! 雜. ' 1 四囊六 87.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

前輩康對山,為救李空同,曾入劉瑾之門"我前日屈節,也祇為着東林諸君子,怎麽倒責^【前腔】飛霜冤,不比黑盆冤,一件件風影敷衍。初識忠腎,初識忠腎,救周魏,把好 4 未起,何曾傷害一人,這些詁都從何處說起!〔副净)諸兄不諒苦衷,横加辱駡,那知俺阮圓海原是 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1330 页

... 风影敷衍。初识忠贤,初识忠贤,救周、 ...

长江文艺出版社, 1993

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 80 页

〔副净〕诸兄不谅苦衷,横加 I&& ? ,那知俺阮圆海原是赵忠毅〔二 5 先生的 II ;人。魏党 5 ^桢之时,我丁艰〔二六〕未起,何曾伤害一人,这些话都从何处说起。【前腔】飞霜冤,不比黑盆冤〔 115 ,一件件风影敷衍〔 110 。初识忠贤,初识忠贤, 中之上说骂做打评换出.

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

汉语典故分类词典 - 第 431 页

淸孔尚任《桃花扇》: "飞霜冤,不比黑盆冤,一付付风影敷衍。,也作"燕狱' ,。唐骆宾王《畴昔篇》: "邹衍含悲系燕狱,李斯抱怨拘秦桎。, '梁拔上书《史记,邹阳列传》,。"邹阳者,齐人也。游于梁,与故吴人庄忌夫子、淮阴枚生之徒交。 等嫉郞阳,恶之梁孝王。 苡^ "。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989