Çince sözlükte "凤字牌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凤字牌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凤	字	牌
fèng	zì	pái

凤字牌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凤字牌 sözcüğünün tanımı

Phoenix plaka Cenaze eski eserler. Hala ruh kartı. Çünkü kitabın Feng Wen olduğu söyleniyor.

凤字牌 古代殡葬时的器仗。犹招魂牌。因牌上书有凤文，故称。

凤字牌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凤字牌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凤字牌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凤字牌» sözcüğüdür.

• Çince: 凤字牌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Placa de Phoenix
• Çince - İngilizce Çevirmen: Phoenix plate
• Çince - Hintçe Çevirmen: फीनिक्स प्लेट
• Çince - Arapça Çevirmen: طائر الفينيق لوحة
• Çince - Rusça Çevirmen: Феникс пластины
• Çince - Portekizce Çevirmen: Placa Phoenix
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফেং প্লেট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Plaque Phoenix
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: plat Feng
• Çince - Almanca Çevirmen: Phoenix Platte
• Çince - Japonca Çevirmen: フェニックスプレート
• Çince - Korece Çevirmen: 피닉스 판
• Çince - Cava Dili Çevirmen: piring Feng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phoenix tấm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃபெங் தகடுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: फेंग प्लेट्स
• Çince - Türkçe Çevirmen: Feng plakaları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Piastra Phoenix
• Çince - Lehçe Çevirmen: Płyta Phoenix
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фенікс пластини
• Çince - Romence Çevirmen: Placă Phoenix
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φοίνιξ πλάκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Phoenix plaat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Phoenix platta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Phoenix plate

«凤字牌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凤字牌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凤字牌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

桂海虞衡志: 1卷 - 第 11-20 卷 - 第 51 页

I I I , III III ,^ —勒穣 1 卸王香嘉之乃悟能^其賓炎太原人也赛佥鎵 41 地紅心草三增碧玉堦眷風無處所悽恨其^曰西望吳王閼雲耆鳳字牌^ェ起^帳榨土劇悼^ ^立詔飼吝^挽歌炎遂應钦作^ ^1 吳俜吳王久之閜宮中出辇鳴薰謹言葬^施ほ叉吳姐に姚冷则亞^曰 ...

范成大, ‎汪士漢, 1846

唐宋傳奇小說: 白話本

白話本 葉慶炳 異夢錄二六五情境記得淸淸楚楚。王炎,他的原籍是太原人。」風無處所,悽恨不勝懐。』詩中充滿了婉轉哀悼之意。進呈吳王,王極爲讚赏。忽然一覺醒來,而夢中挽歌詩,詩道:『西望吳王國,雲書鳳字牌。連江起珠帳,擇水葬金釵。滿地紅心草,三屏 ...

葉慶炳, 1976

传记与小说: 唐代文学比较论集 - 第 213 页

王悲悼不止,立诏词客作挽欲词。炎遂应教,诗曰:西望吴王国,云书凤字牌 3 。连江起珠 ...

William H. Nienhauser, 2007

梦的迷信与梦的探索: 中国古代宗教哲学和科学的一个侧面 - 第 354 页

... (挽·歌》词、生应教为词日: "西望吴王腕,云书凤字牌,连江起珠帐, ...

刘文英, 1989

鲁迅研究论丛 - 第 36 页

《异梦录》之末有云:姚合曰, "吾友王炎者,元和初,夕梦游吴,侍吴王久。闻宫中出辇,鸣笳箫击鼓,言葬西施。王悼悲不止,立诏词客作挽歌。炎遂应教,诗曰, '西望吴王国,云书凤字牌。连江起珠帐,择水葬金钗。满地红心草,三层碧玉阶。春风无处所,凄恨不胜怀。

《社会科学战线》编辑部, 1980

古典短篇小說之韻文

... 一年春,秦公之始平,公主忽無疾卒。公追傷不已。將葬咸陽原,公命亞之作挽歌,帳,揮水葬金釵。滿地紅心草,三層碧玉階。春風無處所,悽恨不勝懷。』詞進,王甚嘉之。」又〈秦言葬西施。王悲悼不止,立詔詞客作挽欹。炎遂應教,詩曰:『西望吳王國,雲書鳳字牌。

許麗芳, 2001

Baoshan xian xu zhi, [17 juan] - 第 2 期 - 第 402 页

Yun'gao Zhang, Gan Qian, Jia Wu, Zhongqi Wang, Enju Zhao. 本;本雞車!牌牌路闹:钻〖 I :天北: ― ; ^ ? :4 ^獮^ ^山:坻柬胖 8 輪!國!本本!鳳^雙山!本| 1- ^船 I 旗;胖胖;凰!凰'鳳!字牌路^路閘 5 铬巧班^ ! ^天路^路^宅碍域^ ^通'北'工內庵^ &^:柬通^攀北北 ...

Yun'gao Zhang, ‎Gan Qian, ‎Jia Wu, 1975

太平廣記:

於是姚合曰:」吾友王生者,元和初,夕夢游吳,侍吳王。久之,聞宮中出輦,吹簫擊鼓,言葬西施。王悲悼不止,立詔門客作輓歌詞。生應教為詞曰:西望吳王闕,雲書鳳字牌。連江起珠帳,擇土葬金釵。滿地紅心草,三 層碧玉階。春風無處所,淒恨不勝懷。詞進,王甚佳之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014