Çince sözlükte "拂黛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 拂黛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

拂	黛
fú	dài

拂黛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 拂黛 sözcüğünün tanımı

Black Siyah ve yeşil boyalı.

拂黛 涂上青黑色。

拂黛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 拂黛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 拂黛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «拂黛» sözcüğüdür.

• Çince: 拂黛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Batir Dai
• Çince - İngilizce Çevirmen: Whisk Dai
• Çince - Hintçe Çevirmen: whisk दाई
• Çince - Arapça Çevirmen: خفقت داي
• Çince - Rusça Çevirmen: Взбейте Дай
• Çince - Portekizce Çevirmen: Whisk Dai
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝাঁটা দাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: fouet Dai
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pemukul Dai
• Çince - Almanca Çevirmen: Whisk Dai
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィスク大
• Çince - Korece Çevirmen: 털 다이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: whisk Dai
• Çince - Vietnamca Çevirmen: whisk Dai
• Çince - Tamil Çevirmen: துடைப்பம் டாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: झटकून टाकणे दाय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çırpma Dai
• Çince - İtalyanca Çevirmen: frusta Dai
• Çince - Lehçe Çevirmen: trzepaczka Dai
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: збийте Дай
• Çince - Romence Çevirmen: Bateti Dai
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χτυπήστε ελαφρά Dai
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: klits Dai
• Çince - İsveççe Çevirmen: vispa Dai
• Çince - Norveççe Çevirmen: visp Dai

«拂黛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

拂黛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 拂黛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

钱歌川散文集: 瀛壖消闲录 - 第 207 页

原是青绿色的颜料,画家用来渲染的,女子也用来凼脉,《释名释首饰》上说: "黛,代也,减眉^去之.以此画 ... 陶渊明《闲情賦》上说: "愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬。 ... 青黛点眉眉细长" , "巧匀轻淡约残妆" , "眉黛拂能轻" , "淡扫蛾眉朝至尊" ,俯拾皆是,不胜枚举。

钱歌川, 1984

香艷叢書 - 第 13 页

Tinghua Zhang 10 ^ ^ 00 十九 11 香艷叢害鴛嶺之 6 有色諸^兼乎粗歩形墜即^情超卽^分界有一? 1 本 1 境^ .如登恩禮不 1 ^無易悴之^是日鍊^ #以爲^者^無無& ^恩^昏^ 4 ^ &以&I 責雖^此猶 I ?黛者之黛鲁^晦朔 4 望以 4 明 41 咱無 4 文,鲁卡咱之 1 蘇 ...

Tinghua Zhang, 1914

微風拂過窗前

風拂過窗前一次香菱是這樣寫的:人助興常思玩,野翠樓邊懸玉鏡,珍宵何用燒銀玉對這首詩所下的評語是:意思是有,只是措詞不雅;皆因你看的詩少,被他縛住了。把這首丟開,再做客添愁不忍觀。珠簾外挂冰盤。彩輝煌映畫欄。 首,只管放開膽子去做。 黛燭 ...

王前鋒, 2011

元曲鉴赏辞典 - 第 648 页

其中两句写眉黛、^发,两句写妆饰与衣着。双拂黛,即两叶黛眉;黛.靑^色,古人用以画 01 停分.平分;翠羽.原指翠绿色鸟羽.这里借以比喻形容黛 0 。一个"拂"字.见眉之飞动貌。傅玄《艳歌行》云: "蛾屑分翠羽.明目发清扬, ~从"双拂黛停分翠羽" ,让读者自然想^ ...

贺新辉, 1988

Peiwen yunfu

II 唻枝牛吥岫〝屾'青」』 ˊ " ′ " l ' l 輩鬚^ |寸自村髦蒞哺 l 幢霏紅寸汪笆熏〔〕___ ' '開春沙碧亂拂黛不雌淏婁豐兩′“~ '花 l l 畏江濱行彊擘屾陑【盾滋幟吧斲′_'步欹危賓怕春 _ 悅慎珅 _ 陋皿八刀黃肢薪水仰圻重菌欒[劉{喁酗劫‵屾酗 l 儿量友俚 l 阡 l 三 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

六朝诗歌语词硏究 - 第 174 页

拂(傅)《齐诗》卷四谢跳《杂咏'镜台》: "照粉拂红妆,插花理云发。"《梁诗》卷二十一《戏赠丽人》: "丽妲与妖嫱,共拂可怜妆。"又卷二十八刘氏《赠夫》: "妆铅点黛拂轻红,鸣环动矮出房栊。"《北齐诗》卷二萧悫《临高台》: "小衫飘雾縠,艳粉拂轻红。"《北魏诗》卷二 ...

王云路, 1999

钱歌川文集/第三卷 - 第 976 页

《释名释首饰》上说: "黛,代也,灭眉毛去之,以此画代其处也。^因此,黛便成为眉的代静了。陶渊明《闲情賦》上说, "愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬。。梁元帝《代旧 ... 是细长的淡眉。唐人诗中咏浓眉的有: "城中画广眉" , "轻轚丛桷阔横眉" , "拂黛随时广" , "凝翠暈 ...

钱歌川, 1988

香豔叢書 - 第 43 页

蟲天子 43 1 1& ~十九|香艷, 0 鷲嶺之一一 11 !有色諸^兼乎粗^形墜即 6 情超卽^分界有一?一本 1 境^ .如登恩禮不 I 铋易悴之^是日鍊^必以爲^者^無&禮&昏^ I&無^ ^ ^ 4 ^恩 4 ^酔以& ! | 4 贵雖 I 猶 4 于黛 1 ^責. ^晦 4 ^、; ^明^ 11 ^ :山無 1 文 1 鲁卡咱之 ...

蟲天子, 1969

小山詞硏究

樂府詩集:「一曰相逢狭路間行,亦曰長安有狭斜行。樂府〇拂黛:沈佺期,觀妓詩:「拂黛隨時廣,挑繫出意長。」苑叢談:「宋時角妓未破瓜時髮飾之名,今秦中妓及搬演且色,猶有此制。」垂螺:丹鉛總錄:「垂螺雙螺,蓋當時角妓未破瓜時額飾,今搬演淡色猶有此制。

楊繼修, 1980

王石谷绘画风格与真伪鉴定 - 第 89 页

上博本第一句诗为“拂黛罗青山鬼知”。台北本为“拂黛罗青山岂知”。查《瓯香馆集》,在卷七第八页上录有此诗,诗中第一句为“拂黛青罗山鬼知”。和上博本内容相同。《瓯香馆集》是收录南田诗文最多最全的一个版本,道光 26 年蒋光照辑,原序为康熙 25 年〔怪 ...

谭述乐, 2007