Çince sözlükte "桴筏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 桴筏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

桴	筏
fú	fá

桴筏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 桴筏 sözcüğünün tanımı

桴 筏 1. Ayrıca "桴" için. 2. Su geçişi için kullanılan bambu bezleri.

桴筏 1.亦作"桴"。 2.渡水用的竹p木筏。

桴筏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 桴筏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 桴筏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «桴筏» sözcüğüdür.

• Çince: 桴筏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Balsa viga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Raft rafter
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेड़ा मांझी
• Çince - Arapça Çevirmen: طوف الخشبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Плот стропила
• Çince - Portekizce Çevirmen: Raft caibro
• Çince - Bengalce Çevirmen: বরগা ভেলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: raft chevron
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rafter rakit
• Çince - Almanca Çevirmen: Raft Sparren
• Çince - Japonca Çevirmen: ラフト垂木
• Çince - Korece Çevirmen: 뗏목 서까래
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rafter gethek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: raft kèo
• Çince - Tamil Çevirmen: rafter படகில்
• Çince - Marathi Çevirmen: राफ्टर तराफा
• Çince - Türkçe Çevirmen: mertek sal
• Çince - İtalyanca Çevirmen: zattera trave
• Çince - Lehçe Çevirmen: tratwa krokwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пліт крокви
• Çince - Romence Çevirmen: Raft căprior
• Çince - Yunanca Çevirmen: σχεδία δοκός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vlot dakspar
• Çince - İsveççe Çevirmen: Flott bjälke
• Çince - Norveççe Çevirmen: Raft rafter

«桴筏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

桴筏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 桴筏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國遠古舆太平印度兩洋的帆筏戈船方舟和樓船的硏究 - 第 91 页

他又說: "筏上架起平皇,蓋有小蓬,在^ 11 ^ 63 山脈之西,分佈很廣;因此我們可以假定 13118333 起源於南美內陸"〜。 ... 0 、^風而去( 1 : 0 ^0 10 16 ^ 31 ^产 0 綜上的敍述,在美洲和太平洋中桴筏的名稱,最普通的有兩種:〜 31 ^或乂 31 ^和 1)361 ) 36 或 ...

凌純聲, 1970

Hanxue xiesheng

... 手孚聲桴或扒包拌抱六字曰八抱下曰勿一唏屾盅 m $ ˊ 棟各扒 ˊ 太「牛^ U " l 誓王會解康屁旗桴茁刨苀菅憩注屏謂之樹碉桴思也` }叫' ,〞』' ′ ]一"一 _ _ ′一(、_ 一′ ′ , : : '一 _ 、一』'〕」"釋名作罘易林水淺無桴蹇鄭何游桴筏之桴才'此韻〕〝"〈山 m .

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

台湾高山族研究 - 第 303 页

而在竹筏中,河川以及近海系用桨划竹筏,而远海则兼用桨和帆,可称为帆筏。凌纯声教授在研究台湾帆筏起源时, "根据中国古代的史实,赞成 8010611 氏帆筏起源于亚洲,略言之: 1 .伏羲氏( :公元前 33 世纪)始乘桴。 2 ,黄帝轩辕氏( :公元前 2697 年)变桴筏 ...

陈国强, 1988

湖北航运史 - 第 16 页

远古先民,未有桴筏舟楫之时,曾以"葫芦舟"作为渡水工具,即《物源》所谓"燧人以匏济水"。在苗蛮民族史中,被称为"盘瓠氏"的一族,与"匏瓠"有着密切的联系。匏瓠即葫芦瓜,成熟黄老的葫芦能浮于水,利于济渡,即使在舟楫盛行的后世,人们仍藉其浮力,作为"腰 ...

刘宏友, ‎徐诚, 1995

刨根兒集

方師鐸 桴、筏、攞,都是濟渡之意。筏,」就是今天的木排和竹筏;章太炎先生却硬要把竹筏、木排,讀如「擺渡」之「攞」,說到外國吃麵包去。其實,桴就是「筏」,桴、筏是一聲之轉。方言郭注裏說的:「木曰辨,竹曰「乘桴」的「桴」又是什麼東西呢?孔老先生在「道不行」 ...

方師鐸, 1965

東南亞古代史地論叢: - 第 61 页

尤以中國東南沿海岸、台灣及越南更爲盛行,可目爲東南亞及華南,甚而包括太平洋沿岸的一文化特質。這種交通工具,由來已久,中國載籍關於筏的記錄,有方、舫、瀕、拊、拊、桴、笵、辩、筏、袱、撥、镩、箄、簿、排等十五個字。凌純聲教授類歸爲四類:第一, ...

邱新民, 1969

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 提詫[(〦/米)*力]嫁反。持心梵天所問經第一卷[番*去]黨補單反字林云[番*去]部也謂[番*去]類也又作般假借也。第三卷桴筏又作艀同扶流反謂編木者也小泭曰桴大者曰筏也。第四卷徯徑又作蹊同胡鷄反通俗文邪道曰徯步道曰徑經文有作谿徑。

唐 玄應撰, 2014

论语后案

《史記,弟子列傳》集解欒肇曰:「適用曰材,好勇過書謂乘桴即周流之意,與遁世者不同,正與古説闇合。子路之喜,喜夫子之許其同行道也。好勇過我,此《經》而申之曰:「言欲乘桴筏而適東夷,以其國有仁賢之化,可以行道也。」顔《注》蓋本古説。陸稼志》及《説文》,乘 ...

黄式三, 2008

先秦手工业史 - 第 597 页

筏也是最早使用的渡具之一。在远古,一棵树干就可以是一件桴具,但树干呈圆柱形,在水中易于滚动。为使其平稳,人们便将两根以上的树干用藤或绳并系起来应用,便产生了筏。在古文献中,筏因其大小或用材的不同而有不同的名称。《尔雅》中说: "桴,拊, ...

陈振中, 2008

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

梯[(匕/天)*(企止+米)]他計反。緹[(上/天)*(企止+米)]他礼反。堙婆於仁反。麴鴩徒結反。提詫[(〦/米)*力]嫁反。 持心梵天所問經第一卷[番*去]黨補單反字林云[番*去]部也謂[番*去]類也又作般假借也。第三卷桴筏又作艀同扶流反謂編木者也小泭曰桴大者曰筏 ...

唐玄應撰, 2014

«桴筏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 桴筏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

南北朝时代“战神”陈庆之：洛阳之战被吹嘘的战绩

荣乃缚木为筏，济自硖石，与颢战于河桥，颢大败，走至临颍，遇贼被擒，洛阳陷。 ... 不若征发民材，多为桴筏，间以舟楫，缘河布列，数百里中，皆为渡势，首尾既远，使 ... «中华网, Nis 15»

[典故]一苇渡江

因为《诗经》里面有一首《河广》，诗中说：“谁谓河广，一苇杭之。”唐人孔颖达解释说：一苇者，谓一束也，可以浮之水上面渡，若桴筏然，非一根也。看来这样的解释是比较 ... «网易, Haz 10»