Çince sözlükte "复魂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 复魂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

复	魂
fù	hún

复魂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 复魂 sözcüğünün tanımı

Ruh Revival kompleksi.

复魂 还魂。

复魂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 复魂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 复魂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «复魂» sözcüğüdür.

• Çince: 复魂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: alma Complejo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Complex soul
• Çince - Hintçe Çevirmen: परिसर आत्मा
• Çince - Arapça Çevirmen: مجمع الروح
• Çince - Rusça Çevirmen: комплекс душа
• Çince - Portekizce Çevirmen: alma Complex
• Çince - Bengalce Çevirmen: কমপ্লেক্স আত্মা
• Çince - Fransızca Çevirmen: âme complexe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: jiwa Complex
• Çince - Almanca Çevirmen: Complex Seele
• Çince - Japonca Çevirmen: 複雑な魂
• Çince - Korece Çevirmen: 단지 영혼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Komplek nyawa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: linh hồn phức tạp
• Çince - Tamil Çevirmen: காம்ப்ளக்ஸ் ஆன்மா
• Çince - Marathi Çevirmen: कॉम्प्लेक्स आत्मा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Karmaşık ruh
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anima
• Çince - Lehçe Çevirmen: kompleks dusza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: комплекс душа
• Çince - Romence Çevirmen: suflet complex
• Çince - Yunanca Çevirmen: συγκρότημα ψυχή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: komplekse siel
• Çince - İsveççe Çevirmen: komplexa själ
• Çince - Norveççe Çevirmen: Complex sjel

«复魂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

复魂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 复魂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 80 页

招魂古人又称之为“复”或“复魂”。早在先秦两汉时,即流行招魂复魄之术。《后汉书'赵咨传》记载有“招复含敛之礼,殡葬宅兆之期”。李贤注= “招复谓招魂复魄也 o ”当时 ... 而妇女则呼出生时的“号” ,然后将舞过的衣服霾盖在死者尸体之上,以期死者魂归复活。

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国死亡文化大观 - 第 308 页

吉星编《中国民俗故事选》巧刀丧礼仪的活动古人将死时,以生绵复口上以候绝气《礼,丧大记》: "属纩以俟绝气。"注: "纩 ... 招魂大呼死者名字使归《礼运》: "及其死也,升屋而号,告& : '皋某复。'然后饭 ... 又,段成式《金刚经鸠异》: "及明,巳闻对门复魂声,问其故, ...

郑小江, 1995

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 1112 页

于祖祢,复于灵座,从哭如初。及夕祖奠 ... 役人舁舆,祝奉魂帛就灵车,奉木版椟设魂帛。后柩出 ... 丧主以下退就灵帱之左序立,祝盥,复魂帛于厢,启椟出木版卧置案上,宗亲善书者一人盥,就位题主讫,祝奉木主于几上,设奠,焚香奠酒,读告辞,丧主以下哭叩尽哀。

丁世良, ‎赵放, 1995

历代社会风俗事物考 - 第 201 页

又段成式《金刚经鸠异》: "及明,已闻对门复魂声。问其故,云: '子昨宵暴卒。' "又: "补阙孙堇善占梦,有人梦枣生屋上,孙曰: '重来重来,呼魄之象。'其人果卒。"重来者,枣字形,呼魄即复魂。是可证汉、唐人初死皆叫魂也。敛前失 5&尸沐头《丧大记》: "管人汲,不说 ...

尚秉和, 2002

《世说新语》语言硏究 - 第 17 页

伏即复之借,复即回复,魄乃魂魄,二字连用,理据明显。《颜氏家训,终制篇》即作"复魄" : "今年老病侵,傥然奄忽,岂求备礼乎?一日放臂,沐浴而已,不劳复魄,殓以常衣。"《晋书,挚虞传》作"复魂" : "观品物兮终复魂,形已消兮气犹存。"这里却没有凝固成词。〇反顾 ...

张振德, 1995

遵义府志 - 第 1 卷 - 第 750 页

届时,男女以次哭叩辞诀。亲宾送者再拜辞归,丧主及诸子哭谢,道窆。丧主辍哭视,执事者整铭旌,藏志石、明器,复土,丧主以下哭^哀。执事者&馔于墓左,致祭土神,如开兆祭仪。丧主以下,迢就灵 人盥,就位,题主,讫 帏之左字々。气盥,复魂帛于厢,启椟,出木板卧 ...

郑珍, ‎莫友芝, 1986

珲春史志 - 第 616 页

灵车至帏外止,祝奉魂帛于几上,奉主椟置魂帛俩,柩车至、脱载,去帏盖方床,下于藉席,祝去铭旌纵加柩上,丧主及诸子凭棺哭,妇女哭羡道西。 ... 丧主辍哭,视执事者整铭旌,藏志石、明器,复土,丧主以下哭,尽哀。 ... 祝盥,复魂帛于厢,启椟,出木版,卧置案上 ...

吉林师范学院. 古籍硏究所, 1990

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 107 页

所赐山玄玉佩、卫氏玉玦、绶笥皆勿以殓。"王祥此训,是反厚葬^ ^行薄葬,通过此训,也可见当时一般人沐浴、缠尸、更衣、佩玉之俗。《南齐书,张融传》记载,建武四年(公元 497 年) ,张融病卒"遗令建白旌无旒,不设祭,令人捉塵尾登屋复魂"。张融精通释道, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页

7卷 陳世倕, 王如珪. 一, 3 ,一 求主無^ ,吸大圖文界. I. 9 人、―、?7 柬:瀾南求主立主至《主主主主碌揚 4 官 X 家-家 4 0 丁構撟為友'礙勒 1 ^勒: '大恭鞫圖」文咸':'-^^一' ^ ^ 1 界乔爷岸^\ V ; ^ :接嚷'】、复魂: 4 4 嚷嚷玟揚烏,.^烏备家轎'甲.灕!廁轎卢乂一灕舞| ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 不语,家人惶惑莫解。初,生见女去,意不忍舍,觉身已从之行,渐傍其衿带间,人无呵者,遂从女归,坐卧依之,夜辄与狎,甚相得;然觉腹中奇馁,思欲一返家门,而迷不知路。女每梦与人交,问其名,曰:“我孙子楚也。”心异之,而不可以告人。生卧三日,气休休若 ...

蒲松龄, 2013