Çince sözlükte "浮浪不经" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浮浪不经 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浮	浪	不	经
fú	làng	bù	jīng

浮浪不经 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浮浪不经 sözcüğünün tanımı

Yüzen dalgalar yüzemez: davranış zayıf, değil: yasalara uymuyor. Disipline değil, anlamsız davranışları ifade eder.

浮浪不经 浮浪：行为轻薄放荡；不经：不遵守成规定法。指行为轻浮，不守法纪。

浮浪不经 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浮浪不经 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浮浪不经 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浮浪不经» sözcüğüdür.

• Çince: 浮浪不经
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ola flotante sin
• Çince - İngilizce Çevirmen: Floating wave without
• Çince - Hintçe Çevirmen: बिना फ्लोटिंग लहर
• Çince - Arapça Çevirmen: موجة عائمة دون
• Çince - Rusça Çevirmen: Плавающий волна без
• Çince - Portekizce Çevirmen: Onda flutuante sem
• Çince - Bengalce Çevirmen: Planula ছাড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Flottant sans vague
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Planula tanpa
• Çince - Almanca Çevirmen: Schwimmenden Wellen ohne
• Çince - Japonca Çevirmen: なしフローティング波
• Çince - Korece Çevirmen: 하지 부동 파
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Planula tanpa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nổi sóng mà không
• Çince - Tamil Çevirmen: Planula இல்லாமல்
• Çince - Marathi Çevirmen: विना तरंगत लाटा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Planula olmadan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Onda galleggiante , senza
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pływające fala bez
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Плаваючий хвиля без
• Çince - Romence Çevirmen: Plutitoare val fără
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κυμαινόμενο χωρίς κύμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Swaai golf sonder
• Çince - İsveççe Çevirmen: Flytande våg utan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Flytende bølge uten

«浮浪不经» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浮浪不经 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浮浪不经 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

今古奇觀:

因妓而棄家,海內必以兄為浮浪不經之人。異日妻不以為夫,弟不以為兄,同袍不以為友,兄何以立於天地之間?兄今日不可不熟思也。」公子聞言,茫然自失,移席問計道:「據高明之見,何以教我?」孫富道:「僕有一計,於兄甚便,只恐兄溺枕席之愛,未必能行,使僕空 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

孫富道:「尊大人位居方面,必嚴帷薄之嫌,平時既怪兄游非禮之地,今日豈容兄娶不節之人?況且賢 ... 公子自知手中只有五十金,此時費去大半,說到資斧困竭,進退兩難,不覺點頭道是。孫富又 ... 若為妾而觸父,因妓而棄家,海內必以兄為浮浪不經之人。異日妻 ...

馮夢龍, 2015

中國古典小說四講: - 第 273 页

若為妾而觸父,因妓而棄家,海內必以兄為浮浪不經之人。異妻不以為夫,弟不以為兄,同袍不以為友,兄何以立於天地之間?兄今不可不熟思也! 」公子聞言,茫然自失,移席問計: 「據高明之見,何以教我? 」孫富道: 「僕有一計,於兄甚便。只恐兄溺枕席之愛,未必能 ...

賴芳伶, 2015

話本选注 - 第 1-2 卷 - 第 91 页

若为妾而触父,因妓而弃家,海內必以兄为浮浪不經 3 之人。异日 4 妻不以为夫,弟不以为兄,同袍 5 不以为友,兄何以立于天地之間?兄今日不可不熟思 6 也! "公子閜言,茫然自失,移席 7 問計: "据高明之見,何以敎我? " ! ^道: "仆 8 有一計,于兄甚便。只恐兄溺 ...

中華書局. 上海編輯所, 1960

禁锢与超越: 从"三言二拍"看中国市民心态 - 第 1 卷，第 7 部分 - 第 84 页

跳槽"的浮浪子弟大不相类。后来李甲 ... 说他一开始就是"一个凉薄无情的蠢才" , "根本谈不上爱情" ,是并不符合实际的。 ... 的魔力是如此之大,有了它,不仅可以洗刷"浮浪不经"、"迷花恋柳"、"弃家荡产"的恶名,亦且可以平息父怒, "家庭和睦" , "转祸为福"。

張振钧, ‎毛德富, 1988

去蔽、还原与阐释: 探索中国古代文学研究的新路径 - 第 28 页

孙富道: "尊大人位居方面,必严椎薄之嫌,平时既怪兄游非礼之地,今日岂容兄娶不节之人?况且贤 ... 公子自知手中只有五十金,此时费去大半,说到资斧困竭,进退两难,不觉点头道是。孙富又 ... 若为妾而触父,因妓而弃家,海内必以兄为浮浪不经之人。异日妻 ...

许建平, 2007

Shi jie wen xue da xi - 第 4 卷 - 第 42 页

挑燈以 I 公子下 55 ^ : ^見公于顔色^ ^ ^ # :不乃籌逢人且說三々&未可全拋一片 4 &停雪 4 天色已^ ^敎家僮箅? ... 離& ^身以處兄之^移席問^『據高明之 I 何以敎^」 1 ^ ^「僕有 1 ^於兄甚^只恐兄溺枕席之 I 未必能 65 ^僕空費詞說^』公子 I 爲浮浪不經之人。

Shizeng Li, 1961

世界文庫 - 第 10 卷 - 第 97 页

脇掊 8 穴之氣若挈之同 I 愈增尊大人之&爲兄之 3&未有善 I 況父子天昏必不可 1 若爲妾而 8&2 ^而棄^海內必以兄爲浮浪不經之人。異日赛不以爲^弟不以爲 05 同袍不以爲&兄何以立於天地之^兄今日不可不熟思^」公子^ I 茫然自而^正簡其^兄倘能割衽 ...

鄭振鐸, 1935

古代小说鑒賞辭典 - 第 661 页

舟次无聊,欲同尊兄上岸,就酒雖中一酌,少领淸万望不拒。"公子道: "萍水相逢,何当厚 ... 孙寓道: "尊大人位居方面,必严帷薄之嫌,平时既怪兄游非礼之地,今日岂容兄娶不节之人。况且贤亲贵友,谁不迎合 ... 海&必以兄为浮浪不经之人。异日妻不以为夫,弟不 ...

《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3460 页

行不数步,就有个酒楼。二人上楼,拣一副洁净坐头,靠窗而 ... 孙富道: "尊大人位居方面必严帷薄之嫌乙平时既怪兄游非礼之地,今日岂容兄娶不节之人。况且贤亲贵友,谁不迎合尊大人之意 ... 海内必以兄为浮浪不经之人。异日妻不以为夫,弟不以为兄,同袍 ...

李风云, 1998