Çince sözlükte "服乱头" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 服乱头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

服	乱	头
fú	luàn	tóu

服乱头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 服乱头 sözcüğünün tanımı

Dağınık kıyafetler, dağınık saçlar servis et. Bu bir değişiklik değil.

服乱头 粗劣的衣服，蓬乱的头发。谓不加修饰。

服乱头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 服乱头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 服乱头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «服乱头» sözcüğüdür.

• Çince: 服乱头
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cabeza Ropa caos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Clothes chaos head
• Çince - Hintçe Çevirmen: कपड़े अराजकता सिर
• Çince - Arapça Çevirmen: رئيس الملابس الفوضى
• Çince - Rusça Çevirmen: Одежда хаос голову
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cabeça roupas caos
• Çince - Bengalce Çevirmen: বস্ত্রের বিশৃঙ্খলার মাথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vêtements tête du chaos
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ketua perkhidmatan
• Çince - Almanca Çevirmen: Kleidung Chaos Kopf
• Çince - Japonca Çevirmen: 服カオスヘッド
• Çince - Korece Çevirmen: 의류 카오스 헤드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sirah Busana lam
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Quần áo đầu hỗn loạn
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆடை குழப்பம் தலை
• Çince - Marathi Çevirmen: कपडे अनागोंदी डोके
• Çince - Türkçe Çevirmen: Giyim kaos baş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Testa vestiti caos
• Çince - Lehçe Çevirmen: Szef Odzież chaosu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Одяг хаос голову
• Çince - Romence Çevirmen: Cap haine haos
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ρούχα κεφάλι χάος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Klere chaos hoof
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kläder kaos huvud
• Çince - Norveççe Çevirmen: Klær kaos hodet

«服乱头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

服乱头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 服乱头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

多功能分類成語典 - 第 175 页

彼頭「跣」足,請寫出括號中的注音和解釋〕「手如飛篷」,請改正這句成語中的錯字。 ... 使,雖不中亦中,亂頭粗服非字鋒處,總為我一縷(絲)筆尖所(中,音 4 ^ 0 ,亦未嘗無兼用側而不倒側) ,筆提得起,自然中「中鋒之法(寫書法時,筆鋒直下詞源《清史稿,梁同書傳》: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 130 页

月明三更時刻,人不寐,以釵橫鬢亂,享受著涼風透骨。清代周濟於《介存齋論詞雜著》中,曾對溫庭筠、韋莊和李煜等三家詞做出評論:「王嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭矣。」此語主要 ...

朱嘉雯, 2010

螢雪齋文集 - 第 99 页

... 說:「毛嬙、西施天下美婦人也,嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿(筆者按:即溫庭筠),嚴妝也;端己(筆者按:即 韋莊),淡妝也;後主,則粗服亂頭矣。」只要有優雅的氣質、高貴而完美的心靈,也就是自然美,就能嚴妝淡妝兩佳,粗服亂頭,也不掩國色了。

劉昭仁, 2011

论詩绝句二十种辑注 - 第 157 页

王彦泓诗:『乱头粗服总倾城。』擅场,专揎一场,压倒全场。杜甫《冬 1 作乱头粗服,谓不事修饰貌。《世说新语,容止》,『彩.令公.有倂容仪,脱冠冕,粗服乱头皆《晋书,陶侃传》:『君子当^其衣: I ,、摄其威仪,何有乱头养望目谐宏达耶?」杌服乱头,〔二〕粗服,粗劣之衣。

吳世常, 1984

李後主詞的通感意象 - 第 42 页

嚴妝佳;淡妝亦佳;粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭矣。」(周濟,1988: 1633)《人間詞話》:「溫飛卿之詞,句秀也;韋端己之詞,骨秀也;李重光之詞,神秀也。」又:「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深, 42 李後主詞的通感意象.

李心銘, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 256 页

亂舞梨花形容飄雪的景色。亂頭粗服形容儀容、衣著不加修飾。比喻文藝作品不講究章法。也說粗服亂頭。亂點鴛鴦譜比喻胡亂配對十三畫婚姻。債臺高築形容欠債很多。傲骨嶙峋形容人高傲不屈,正直剛毅。傲然屹立指堅貞不屈的直立著。傳宗接代指生 ...

五南辭書編輯小組, 2012

各體文選 - 第 182 页

雕憫玉砌應猶在,王國維《人間詞話》, ,「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而爲士大夫之詞。」如;「粗」〕服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也,後主,則織服亂頭矣。」清,周濟《介存齋論詞雜著》曰:「王嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦 ...

李慕如, 2000

成語源 - 第 15 页

彦泓詩:「亂頭粗服總, 0 服亂頭皆好。」王令公有僬容儀,脫冠冕樣子。世說容止:「裴,形容女人不事修飾的^ ^亦作粗服亂頭【亂頭粗服】力, ^民恹亂矣,亂極則平。」顒傅:「呰公法令嚴,易平治。三^志魏志邢 9 一^亂到極點, ^ -容【亂極刖平】力 X 屮 4 , 1 ^其^而亂 ...

陳國弘, 1981

财蜜周刊第006期·就为这身臭皮囊！:

卷首语/梅莹古人形容美人, “粗服乱头,不掩国色”。少年时我一画直以为这就是蓬勃的自然美,画到见过了太多穿睡衣、拖鞋、蓬头逐菜场的女人,才知道“不掩国色”只能针对毛婿、西施那样的姑娘。一般人绝对是“粗服乱头,不忍画视”。小时候女孩子爱美是要 ...

她理财 出品, 2014

Jia ling lun ci cong gao

前舉第一則詞話曾引「周介存置諸溫、茸之下」的話,按周濟《介存齋論詞雜著》曾云八王婿、西施,天下美婦人也,嚴妝佳,淡妝亦佳,餞服亂頭,不掩國色。飛卿嚴妝也,端己淡妝也,後主則饞服亂頭矣。」如果只就這一段來看,則周介存對三位詞人實在並未明加軒 ...

Chia-ying Yeh, 1980

«服乱头» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 服乱头 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(二)

26、粗服乱头：粗服：粗劣的衣服；乱头：蓬头。原来形容不修边幅，后也比喻文章本色。也作“乱头粗劣”。 27、荡气回肠：形容文笔生动，表演动人，有时也形容感情强烈， ... «新浪网, Eyl 15»