Çince sözlükte "浮生若寄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浮生若寄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浮	生	若	寄
fú	shēng	ruò	jì

浮生若寄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浮生若寄 sözcüğünün tanımı

Eğer doğarsan, yüzen bir hayatın var. Dünyada yaşamak gibi hayat boş.

浮生若寄 浮生：虚浮的人生。人生虚浮，如同寄居在世间。

浮生若寄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浮生若寄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浮生若寄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浮生若寄» sözcüğüdür.

• Çince: 浮生若寄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dicha si Enviar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bliss if Send
• Çince - Hintçe Çevirmen: परमानंद भेजने के लिए
• Çince - Arapça Çevirmen: النعيم إذا إرسال
• Çince - Rusça Çevirmen: Блаженство , если Отправить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bliss se Enviar
• Çince - Bengalce Çevirmen: তাহলে স্বর্গবাস পাঠাতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bliss si Envoyer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jika Bliss menghantar
• Çince - Almanca Çevirmen: Bliss , wenn senden
• Çince - Japonca Çevirmen: ブリス送る場合
• Çince - Korece Çevirmen: 블리스 보내기 경우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yen Bliss ngirim
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bliss nếu Gửi
• Çince - Tamil Çevirmen: பேரின்பம் அனுப்பினால்
• Çince - Marathi Çevirmen: आनंद पाठवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bliss gönderirseniz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bliss se Invia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bliss jeśli Wyślij
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Блаженство, якщо Відправити
• Çince - Romence Çevirmen: Bliss dacă Trimite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bliss αν Αποστολή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bliss as Stuur
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bliss om Skicka
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bliss hvis Send

«浮生若寄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浮生若寄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浮生若寄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

随园诗话补遗选注 - 第 21 页

浮生若寄谁非梦,到处能安即是家^ 5 。" "剧怜车马驰驱苦,幸喜山川应接忙 5 。"皆妙。又, "车前细雨织成帘^ "七字,亦颇是路中雨景。〔注释〕 1 明瑞:满州镰黄旗人,姓富察氏,字筠亭。乾隆间帅兵征缅甸,战败自缢死,溢果烈。 2 马蹄易碍句:白居易诗: "浅草 ...

王镜海, 1999

邊陲的狂舞與穆思: 陳黎後現代詩研究 - 第 102 页

秋的月,幻化做一串串光彩耀目的車水馬龍一〈夢蝶〉時間的等待中,「浮生若寄/你不知道該把自己寄向何處」。「沒有答案」是詩人步向轉機的伏筆。當世界被詩人肯定的同時,它亦逐漸恢復了應有的遼闊空間,詩人在思索、矛盾之間,最後,世界仍舊是他最終極 ...

张仁春, 2006

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 35 页

可以想像,此等和作,詠歎亭下楊柳葉始微黃,乍染秋色,如己浮生若寄,莫知我哀。是悲秋矣,惟必帶幾分士不遇賦之寥落意 下論王士禛〈秋柳〉詩。〈秋柳詩四首〉其一云:秋來何處最消魂?殘照西風白下門。他日差池春燕影,秖今憔悴晚煙痕。愁生陌上黃驄曲, ...

嚴志雄, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 152 页

... 浮浅浮桥浮生 5 浮尸浮水浮筒浮头浮屠浮土浮现浮想浮性浮艳浮游浮员 6 浮云浮躁浮肿浮子沉浮潭浮飘浮轻浮心浮虚浮悬浮浮船坞 7 浮夸风浮出水面浮动工资浮动汇率浮动价格浮瓜沉李浮光掠影浮迹浪踪浮家泛宅 8 浮名虚利浮萍浪梗 9 浮生若寄 ...

李汉威, 2003

中国春联大典 - 第 634 页

浮生^若寄谁非梦;到处能安即是家。[注] 1 浮生:《庄子,刻意》: "其生若浮,其死若休。"老庄以人生在世,虚浮无定。后来相沿称人生为"浮生"。唐李白《春夜宴从弟桃李园序》: "而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。"楼里楼外藏温暖;客来客往见深情。

裴国昌, 2000

汉语熟语与中国人文世界 - 第 123 页

浮生若寄人生虛无,就好像在这个世界上做客一样,到时候就会回去。浮生若梦人生就好像做梦一样不真实,而且短暂,梦 II 之后一无所有。红尘客梦红尘,指凡人生活的人间。人来到这个红尘滚滚的世界里就好像做了一个梦,自己只不过是这个世界的一个 ...

崔希亮, 1997

上海鄉鎮舊志叢書: 江東志, 西林雜記,三林鄉志殘稿, 七團鄉小志, 上海特別市高行區概況, 二區舊五團鄉志

余慕其高致不能及也,顧念束髮受書,中困塵務,辛苦寒酸之况,實與爾父、爾叔共之。幸門庭聚順,無飢寒之迫,而有敦睦之意。殆亦如雪盡春回,一枝半樹,吐葩向榮于籬落間焉。然而俛仰平生,感念存没,逝者如斯,浮生若寄,又覺古人夢幻泡影之説不爲讁誕,用是 ...

上海市地方志辦公室, 2004

上海鄉鎮舊志叢書: 二區舊五團鄉志 - 第 206 页

余慕其高致不能及也,顧念束髮受書,中困塵務,辛苦寒酸之况,實與爾父、爾叔共之。幸門庭聚順,無飢寒之迫,而有敦睦之意。殆亦如雪盡春回,一枝半榭,吐葩向榮于籬落間焉。然而俛仰平生,感念存没,逝者如斯,浮生若寄,又覺古人夢幻泡影之説不爲誣誕,用是 ...

上海市地方志辦公室, 2004

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1461 页

四灵诗虽然其格不高,其塊不广,但多词巧意新,精心锤炼,有其独到之处,本诗即是一例, (章灿) 6 翁卷山 8 空山无一人,君此寄闲身。 ... 浮生若寄,人不过是天地间的匆匆过客, "天地者,万物之逆旅也" (李白《春夜宴从弟桃李园序 0 ,隐居山中也不过是寄此闲身 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 771 页

7 东道主人一据(左传'僂公三十年〉载,眷秋时,晋联秦拟合兵围郑,郑文公使烛之武往说秦穆公云: "若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。"郑国在秦国东,接待桊国的使者, ... 0 浮生若寄一~ "人的一生有如暂时寄放在人世一样。浮生,见前第十 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001