Çince sözlükte "浮云蔽日" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 浮云蔽日 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

浮	云	蔽	日
fú	yún	bì	rì

浮云蔽日 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 浮云蔽日 sözcüğünün tanımı

Bulutlar güneşi kaplar Bulutlar güneşi kaplar. Dolandırıcının orijinal metaforu monarşiyi kör etti. İktidarı ele geçirdikten sonra toplum karanlıktır.

浮云蔽日 浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道，社会一片黑暗。

浮云蔽日 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 浮云蔽日 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 浮云蔽日 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «浮云蔽日» sözcüğüdür.

• Çince: 浮云蔽日
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nube bloquea el sol
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cloud blocks out the sun
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूरज निकल बादल ब्लॉकों
• Çince - Arapça Çevirmen: كتل سحابة من الشمس
• Çince - Rusça Çevirmen: Облако блокирует солнце
• Çince - Portekizce Çevirmen: blocos nuvem que o sol
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেঘ সূর্য আউট ব্লক
• Çince - Fransızca Çevirmen: blocs nuée le soleil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Awan blok daripada matahari
• Çince - Almanca Çevirmen: Cloud- Blöcke aus der Sonne
• Çince - Japonca Çevirmen: 日アウトクラウド・ブロック
• Çince - Korece Çevirmen: 태양 밖으로 구름 블록
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Awan pamblokiran metu srengenge
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đám mây khối ra ánh nắng mặt trời
• Çince - Tamil Çevirmen: சூரியன் வெளியே மேகங்கள் தொகுதிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: सूर्य बाहेर ढग अवरोध
• Çince - Türkçe Çevirmen: Güneşin dışarı Bulutlar blokları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: blocca nube dal sole
• Çince - Lehçe Çevirmen: chmura blokuje słońca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Облік блокує сонце
• Çince - Romence Çevirmen: blocuri cloud soarele
• Çince - Yunanca Çevirmen: σύννεφο τετράγωνα από τον ήλιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wolk blokke uit die son
• Çince - İsveççe Çevirmen: moln blockerar solen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cloud blokkerer sola

«浮云蔽日» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

浮云蔽日 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 浮云蔽日 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐音質疑錄 - 第 294 页

王晴注云, "壶中,即醉中之意。, "醉后叫天,天亦不知,浮云蔽塞,白昼凄迷。。纳绎《开愁歌》诗意,可知这两句诗系化用李白诗,用了"壶天"的典故和"浮云蔽日"的成语。王菊未得其解。壶天,这是一个道家的典故。《云台治中录》云, "施存,鲁人,学大丹之道。三百年 ...

吴企明, 1986

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 85 页

(B)語出許渾〈咸陽城東樓(B)「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁」語出唐‧李白〈登金陵鳳凰臺〉:「鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。」主旨:此為登臨慨嘆 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁[4]。【注释】[1]凤凰台:故址在南京凤台山。相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。[2]吴宫:三国时孙吴建都金陵(今江苏南京)。衣冠:指王公贵族。[3]三山:在南京西南长江边上。二水:秦淮河流经南京西汇入长江,因白鹭洲横 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁[4]。【注释】[1]凤凰台:故址在南京凤台山。相传刘宋元嘉年间因异鸟集于山而建。[2]吴宫:三国时孙吴建都金陵(今江苏南京)。衣冠:指王公贵族。[3]三山:在南京西南长江边上。二水:秦淮河流经南京西汇入长江,因白鹭洲横 ...

盛庆斌, 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 151 页

浮雲(101初考) 1.不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。(王安石登飛來峰)(語譯不怕浮雲把視線遮住,這是因為我站在飛來峰上最高層的緣故。)(101初考) 2.總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。(李白登金陵鳳凰臺)(語譯總因為那些浮雲遮蔽了白日,造成奸邪 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1119 页

划然变轩昂,勇士赴敌场。"此意出于阮瑀《筝賦》: "不疾不徐,迟速合度,君子之衢也;慷慨磊落,卓砾盘纡,壮士之节也, "阮瑀此意,又出于王褒《洞箫賦》。褒曰: "澎濞沆瀣,一何壮士,优柔温润,又似君子。"【浮云蔽日】《潘子真诗话》云: "陆贾《新语》曰: '邪臣蔽贤, ...

程毅中, 1996

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 29 页

區區一飯猶報恩,爭肯為臣負漢王/伍子胥。下列詩句中的「浮雲」,何者不是比喻作「佞奸小人」之用? (A)「浮雲」蔽日龍蛇蟄,眼中時局如棋坪(B)總為「浮雲」能蔽日,長安不見使人愁(C)不畏「浮雲」遮望眼,自緣身在最高層(D)天上「浮雲」如白衣,斯須改變如蒼狗 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

... 弓勢必藏,千秋青史費評章。區區一飯猶報恩,爭肯為臣負漢王/伍子胥。( ) 17.下列詩句中的「浮雲」,何者不是比喻作「佞奸小人」之用? (A)「浮雲」蔽日龍蛇蟄,眼中時局如棋坪(B)總為「浮雲」能蔽日,長安不見使人愁(C)不畏「浮雲」遮望眼,自緣身在最高層(D) ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1747 页

女选》卷二十九《古诗十九首》其一, "浮云蔽白日,游子不顾皮. ,【释义】《古诗,行行重行行》咏闺人对游子的思念,诗中将"浮云"与" ... 浮云蔽曰(重云蔽日)一【出舆】东汉' ^孔融《临终诗》, "谗邪害公正。浮云 8 白日。据《古文宛》卷四引 5 :【释义】孔融以"浮云班日" ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

歷代詩評解 - 第 1 卷 - 第 106 页

曹植詩曰:「悲風動地起,浮雲翳日光。野客叢書:「潘^ ^詩話云:陸賈新語曰:「邪臣蔽賢,猶浮雲之障日月也。」太白詩:「總铮浮雲能蔽日,長 0 」蓋用此語。」宋潘子良詩話:「陸賈新語曰:「邪臣蔽賢,猶浮雲之蔽日月也。太白詩:「總爲浮雲能蔽日,長安不見使人愁又 ...

黄振民, 1969

«浮云蔽日» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 浮云蔽日 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删

顷刻，浮云蔽日，庭院光影一暗凉风骤起的瞬间，黑衣女子睁眼离树，飞鸟般掠入居室，隐匿于梁柱斗拱上。 ... 某日，一白衣道姑酷似嘉诚公主，出现在窈娘榻前。 «搜狐, Ağu 15»

侯孝贤执导影片《聂隐娘》原剧本全文曝光

新浪娱乐讯8月27日，侯孝贤执导的影片《聂隐娘》将全国公映。 ... 顷刻，浮云蔽日，庭院光影一暗凉风骤起的瞬间，黑衣女子睁眼离树，飞鸟般掠入居室，隐匿于梁柱 ... «新浪网, Ağu 15»

滨海以居或倚山而栖这里可以让你轻松享受古人田园生活

午后，浮云蔽日，紫外线化作温暖的色彩，极力穿透云层，安静的铺撒在这座的滨海城市。不远处的碧螺塔滨海公园大门，在浅蓝色的天幕前正襟危坐。人字形的外观， ... «21世纪房车网, Ağu 15»

2015年高考作文预测：阳光心态，绽放炫彩

倘若林肯在一次又一次的竞选失败后自暴自弃，看不到希望，心头浮云蔽日，就只能 ... 【修改与点评】(2014年7月4日原文946字；改后1161字)改后得分：58分。 亮点一： ... «新浪网, Tem 14»

成语大会九大瞬间之醍醐灌顶

成语“浮云蔽日”，何欣航给出“神马”，陈江宇猜出。 1. 蒙曼老师点评：语言是随着时代在发展的，网络用语已经进入生活。“神马都是浮云”，小妹妹太机智了！ 4.成语“原形 ... «央视国际, Tem 14»

唐宪宗“元和中兴”靠酷吏韩愈力谏教化遭贬

可叹，总是生不逢时，君王固是明君，只恨有几个刑余阉奴、口蜜小人，浮云蔽日，惟能徒呼奈何。 唐宪宗是一位出色的君主，他的才能和胆识都不亚于西汉中宗汉宣帝。 «凤凰网, Şub 14»

李玉花：中国需要灾难过后高瞻远瞩的警醒

中国需要的不是灾难过后的警告,而是高瞻远瞩的警醒。我们不需要人云亦云的附和,需要的是说真话,做实事,脚踏实地。多来些不同的声音,溃散浮云蔽日的阴霾,于现代 ... «凤凰网, Tem 13»

《明月几时有》新解：苏轼推理发现人性两大弱点

中新网8月15日电 近日，学者汪宏华新解苏词，他认为《水调歌头·明月几时有》不 ... 一起喝酒时，朝廷充满派系争斗，浮云蔽日，所以又说“兼怀子由”；第三，“明月”是指 ... «中国新闻网, Ağu 12»

金重远复旦首席教授的如歌行板

心惶惶万里奔丧，舷窗外冰山雪封，浮云蔽日，三十年师生情风雨如晦，俱奔眼帘。 三十年师恩难忘. 那一年也是在西北，金先生刚从牛棚“解放”不久，参加在西安召开的 ... «南方周末, Tem 12»

波士顿飞往旧金山抓拍的天象奇观：三重天

飞机拔高很快，但见浮云蔽日，地面的景物全在阴影中。老牛的目光由地面转向空中，奇观出现了：夕阳西下，最上面一层红红的，中间一层蓝蓝的，下面的浮云白白的， ... «新华网, Mar 12»