Çince sözlükte "赙助" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赙助 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赙	助
fù	zhù

赙助 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赙助 sözcüğünün tanımı

Ailenin malına yas tutmak için yardım etmek. Ayrıca kayıp bir ailenin mülküne atıfta bulunur.

赙助 赠助丧家财物。亦指赠助丧家的财物。

赙助 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赙助 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赙助 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赙助» sözcüğüdür.

• Çince: 赙助
• Çince - İspanyolca Çevirmen: gastos funerarios ayudan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Funeral expenses help
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंतिम संस्कार का खर्च मदद
• Çince - Arapça Çevirmen: نفقات الجنازة تساعد
• Çince - Rusça Çevirmen: Ритуальные расходы помочь
• Çince - Portekizce Çevirmen: despesas de funeral ajudá
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফিউনারেল খরচ সাহায্য করার জন্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les frais funéraires aider
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bantuan
• Çince - Almanca Çevirmen: Bestattungskosten helfen
• Çince - Japonca Çevirmen: 葬儀費用のヘルプ
• Çince - Korece Çevirmen: 장례 비용은 도움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: expenses Funeral kanggo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chi phí tang lễ giúp
• Çince - Tamil Çevirmen: உதவ இறுதி செலவுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: मदत करण्यासाठी अंत्यविधी खर्च
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cenaze masrafları yardım etmek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spese funerarie aiutano
• Çince - Lehçe Çevirmen: koszty pogrzebu pomóc
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ритуальні витрати допомогти
• Çince - Romence Çevirmen: cheltuielile de înmormântare ajuta
• Çince - Yunanca Çevirmen: τα έξοδα κηδείας βοηθήσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: begrafniskoste te help
• Çince - İsveççe Çevirmen: begravningskostnader hjälp
• Çince - Norveççe Çevirmen: begravelse hjelpe

«赙助» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赙助 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赙助 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(檀弓):

據改。「贈」原作「賻」,按阮校:「閩、監、毛本作「贈』,此嚮。 ... 出「予鄉皆是也」,云:「本又作「鄉」,閩、監、毛本、石經、岳本、嘉靖本、術氏^待我,須有贈 0 賻,故説驂賻之。 ... 熊氏以此賻助喪用,〇正義曰:謂助生者喪家使用,故^ ^「知死者己,故以爲君所使舍己者。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 122 页

〇正义曰:知非旧所经过主人,必以为君所使舍己者,若是经过主人,当云遇旧主人之丧,故《礼》称皆云"主人"。是以《左传》云: "以为东道主。"又云: "昔吾主于赵氏。"皆主人为主。今此云"馆人" ,明置馆舍于己,故以为君所使舍己者。〇注"赙助"至"曰骖"。〇正义 ...

陈金生, 1995

汉代丧葬制度 - 第 47 页

贫人与富人俱赍钱百,并为赙礼。"赍钱" ,赏赐或赠送之钱。盖指赙助丧家之礼钱。地方官吏病故,吏民有赙送。《后汉书, ^张禹传》: "禹父歆,终于汲令。父卒,汲吏人赙送前后数百万,悉无所受"。中都官(两汉京师各官署的通称)病故,官属行赙礼。《汉书,儒林欧阳 ...

李如森, 1995

天鵝之城:

蘭台清秩,追飾幽扃,厚其賻助之資,寬以複除之命。諒惟優禮,式顯令名。魂而有知,歆此殊渥。可特贈秘書省著作郎,賻其家帛二十匹,米三十斛,州縣常加存恤,二稅外免 其差徭。」瀆即野中表兄也。瀆卒訃至,野哭之慟,謂其子曰:「吾不可去,去必不至。」第遣其子 ...

浮生若夢, 2006

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「賻」, ^ 18 |作「賵」。注知生知死皆言賵矣』可證。」據改。引此作『知死者賵械』,當據以訂正。疏云『何氏 9 「賵」原作「贈」,按阮校:「諸本同,誤也。^ ^疏者』。」作『此皆春秋之制也』。」阮校:「按疏本作『此 0 「此者春秋制也」, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

大学物理学 (第二版) 思考题解答 - 第 230 页

硅碑砷丫鹅傅助谜胡巳矽脏'淫碑丫鞘即将砧坤猛时崎七一'础吝担审。时傅再印却百七一者砰啦功釉胡却百七一'曲荤斩笨曼群妻鼻乙氟聋垂韵晋朵一仰胡铀鼓土冒掣'碍印讶丫幢码靶鞍日胡拼拼工裸朱一辟里荤话一砧卞口。时凿七一者勃皇但拄口蚂胡 ...

邓新元, 2004

四明談助: 四六卷 - 第 1-5 卷 - 第 29 页

四六卷 徐兆昺 4^ 一: , ,家橋轉東經開明橋大他颜苒轉商出廿條檑泥櫞繞鹹瑭 I 千歳坊橋縛南至市心椅畧赙柬向北經萬壽寺檑疯出氣^經菱池顼出三^播轰繡櫞經月湖凝^ ^下人平橋河巾 I 西來永自西罔進城至胜遛轎轉南#趙尚誉第前彻轉 1 ^ 1 城中南^ ...

徐兆昺, 1828

歧路燈:

紹聞只得強隨著出來,路上說道:「方才汗巾的話,竟是有心說我的。」夏逢若佯為不知,說:「那有什麼意思,你錯疑在你身上。」此是夏鼎餌紹聞助賻深計,故意勒掯,叫他以助喪為賄,連姜氏也不知道的。紹聞又欲開言,夏鼎道:「隍廟新修甚好,這幾日就要唱戲哩。

朔雪寒, 2015

江戶日本

... 次郎左衛門包常、潮田又之丞高教‵村松三太夫高直、間瀨孫九郎正辰、個貝十郎左衛門正久、中村勘助正辰、茅野和助常成、倉橋傅助武幸、杉野十卒灰灰房、問新六光風、間喜兵衛光延、奧田貞右衛門行高、千馬三郎兵衛光忠‵寺堰吉右衛門信行。

茂呂美耶, 2004

儀禮注疏(凶禮): - 第 84 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「位」原作「伐」,據注疏及^ ^改。『賵』。」 0 「賵」, ^ 5 作「賻」。阮校:「按^文五年作 9 「祀」,陳、閩、^同,毛本作「視」。 0 「在」,毛本誤作「左」。 0 「致」, ^作「將」。宰由主人之北,東面舉之,反位?坐委之,士禮,一人行數事可也。主人拜,賓 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

«赙助» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 赙助 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

一根筋-- 腾讯博客

为抚恤遗孤，请诸知交慨加赙助。”此引文说明，杨、章私交应可，且此时杨家亦属囊中羞涩，需舍出面子公告求助了。毛亦成倡导者之一。随即紧锣密鼓地加入湖南驱张 ... «腾讯网, May 11»

好友肖子升点评毛泽东:他的字写的很坏

... 有交往。1920年初，杨昌济病逝，杨度前往北京豆腐池胡同吊唁，著文吁请各界人士对死者遗属“慨加赙助”。那时毛泽东与杨开慧为杨昌济守灵，杨度该是见过他的。 «中华网, Kas 07»