Çince sözlükte "干罢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 干罢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

干	罢
gān	bà

干罢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 干罢 sözcüğünün tanımı

Kurulayın ve dinlenin;

干罢 甘休;白白了事。

干罢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 干罢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 干罢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «干罢» sözcüğüdür.

• Çince: 干罢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: huelga en seco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dry strike
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूखी हड़ताल
• Çince - Arapça Çevirmen: ضربة الجافة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сухой удара
• Çince - Portekizce Çevirmen: greve seco
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুকনো ধর্মঘট
• Çince - Fransızca Çevirmen: grève à sec
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mogok kering
• Çince - Almanca Çevirmen: Dry Streik
• Çince - Japonca Çevirmen: ドライストライキ
• Çince - Korece Çevirmen: 드라이 파업
• Çince - Cava Dili Çevirmen: serangan garing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đình công khô
• Çince - Tamil Çevirmen: உலர் வேலைநிறுத்தம்
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्राय स्ट्राइक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuru grev
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sciopero a secco
• Çince - Lehçe Çevirmen: pralnia strajk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сухий удару
• Çince - Romence Çevirmen: grevă uscat
• Çince - Yunanca Çevirmen: στεγνό απεργία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: droë staking
• Çince - İsveççe Çevirmen: torr strike
• Çince - Norveççe Çevirmen: tørr streik

«干罢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

干罢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 干罢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水浒词典 - 第 145 页

54.910 【干罢】甘罢,让它去.不再追究。[例]今年又来无礼,更待干罢,恐^难治。 17.248 V 我想他如何肯干罢。 33 ^ 20 々大伯说道: "梁山泊宋江这伙好汉,不是好惹的。但打城池,无有不破。若还出了言语,他们有日打破城子入来,和我们不干罢。" 69.1 171 ...

胡竹安, 1989

Qian fang - 第 482 页

申總司令一面搓手一面說道:「同志們,打起精神好好幹罷,這回可以說是有了盼頭了,有了指望了,開封、濟南、天津、山海關,說不定二年二年的,我們就可以揮師東遼河,匝搗茁龍府,收復整個的東北匹省加點勁兒幹罷。」政冶部主任站了起來,平吻兒輕幹罷, ...

Huiying Li, 1972

元曲熟语辞典 - 第 115 页

【更待干罢】岂肯善罢干休。石君宝《秋胡戏妻》二折[李云] : "我倒吃他抢白了这一场,又吃这一跌,我更待干罢。"郑光祖《三战吕布》三折[吕布云] : "不期被张飞夺的去了,又在某跟前称爷道字,更待干罢。"【更有个人孤另】还有一个更孤另的人。马致远《汉宫秋》四 ...

刘益国, 2001

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 63 页

了我那區區千 1 親# 1 〔申陽云〕兀那張 I 你心懷擻^有所害 1 之 I ^河繞^的你也"〔正。末.唱〕我又不曾懷奸镇徵偉的心腸〔申陽一 5 禁實是無澶。我。和你素不栢識。你旣不蓦說-你來有河事&更待干罷. ^〔正农唱〕他一 10 兒 I 怒生 1 、、~ 你比 4 三人更.不同.

隋樹森, 1959

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2836 页

... 他同奸夫赶到这里,待我对哥哥说来。(唱: ) [节节高]这婆娘好生心狠,好生胆大,相赶到这里,要干罢[ , , ]如何干 ...

王学奇, 1994

山西戏曲折子戏荟萃 - 第 77 页

摘不卞来,小鬼不吃大米饭,大大地造孽鬼,〖不吃不喝干罢,我把它喂了下巴犬,下巴... ...《\曹母贱人,我叫你放在那里,等我儿回来好用,你怎么喂了犬了?焦氏你不吃媳妇我也不用,倒了岂不作下孽了,喂了下巴犬,吃饱看门守户,也没有什么差错。曹母是你来到 ...

郭恩德, ‎赵华云, ‎山西省文化厅创作室 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 401 页

更待干罢更待干休元,关汉卿《金线池》三[尾熬]白: " ^真个不欢喜我了? # #卞予!只得到俺哥哥那里告他去。"元,关汉^《^ #幸》二、白: "頗奈存幸元礼,你改了姓便 5 ,怎生领飞虎军来杀我?卞卞! "元^李文&《燕青博鱼》樓子[ ^吕^二^正好]白: "你误了十曰假 I1 艮 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

長老道:「近前來。」耳邊低低道了言語,門公領了法旨自去。天色已晚,鬧了黃龍寺中,半夜不安跡。話中卻說呂先生坐在山巖裡,自思:「限期已近,不曾度得一人。師父說道:休尋和尚鬥!被他打了一界尺,就這般干罷?和尚,不是你便是我!飛將劍去斬了黃龍,教人說 ...

馮夢龍, 2015

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 62 页

鲁昌南和李亦简都要了大杯,两人碰过杯一口干罢,几乎同时说:还是慕尼黑的啤酒好喝呀。整个夜晚,鲁昌南和李亦简还有明娜都坐在露台上闲谈往事。费舍尔是他们的主要话题。还有一个人,便是鲁昌玉。 崇拜得五体投地呀。鲁昌南说, 必读李亦简说,阿姨 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

古今: (四) - 第 372 页

我更迫一步的問 o 『這是另外一個問題,但主席非張靜江先生不可。你知道孫博士一生是不會哭的,孫博士在北京臥病之時,張先生抬上北京去見孫博士,孫博士一見他便流淚了,』鮑這樣說 o 『張靜江先生身體不大好,恐怕不會幹罷!』我更憂慮的問。『我想推舉 ...

朱樸 等, 2015

«干罢» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 干罢 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

勤廉忠贞为国酬——吕惠生(图)

生命在此：干罢！鞠躬尽瘁，死而后已。” 1945年抗战胜利后，新四军第七师、皖江行署执行党中央指令北撤。党组织考虑到吕惠生体弱，让他乔装成粮商，乘船从长江 ... «搜狐, Eyl 15»

内蒙古十二连城乡：沙滩上萦绕着“绿色乡愁”

新华网呼和浩特４月２３日电（记者陈磊、贾立君）田边路旁杨柳吐绿，房前屋后桃杏花开。６２岁的王存莲干罢农活，从村口宽敞的水泥路上走来，她乐呵呵地指着两侧一 ... «新华网, Nis 15»

网络新民谣创作大赛圆满落幕(组图)

干罢农活上上网，咱也玩玩假农场。用生动、简洁的语言不仅描绘了农村的巨大变化，还形象地展现了农民生活中医疗、科技、娱乐等方方面面生活的巨大改善。 «新浪网, Ara 10»

【特稿】历史拾遗（上）

发言者：杨克尼、萧颠、黄锦茂、蔡大作、郑祝聪、田惠民。 田汝康博士寄来的新年献辞：“我们做罢，这是我们的国家，我们干罢，这是我们的世纪！” （三）石隆门青年社。 «马来西亚国际时报, Eki 10»