Çince sözlükte "根茇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 根茇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

根	茇
gēn	bá

根茇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 根茇 sözcüğünün tanımı

Kökler Bitkilerin Kökleri.

根茇 植物的根部。

根茇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 根茇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 根茇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «根茇» sözcüğüdür.

• Çince: 根茇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: betel Root
• Çince - İngilizce Çevirmen: Root betel
• Çince - Hintçe Çevirmen: रूट पान
• Çince - Arapça Çevirmen: التنبول الجذر
• Çince - Rusça Çevirmen: Корень бетеля
• Çince - Portekizce Çevirmen: betel Root
• Çince - Bengalce Çevirmen: রুট longum
• Çince - Fransızca Çevirmen: racine de bétel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: longum akar
• Çince - Almanca Çevirmen: root Betel
• Çince - Japonca Çevirmen: ルートキンマ
• Çince - Korece Çevirmen: 루트 구장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ROOT longum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gốc trầu
• Çince - Tamil Çevirmen: ரூட் longum
• Çince - Marathi Çevirmen: रूट longum
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kök longum
• Çince - İtalyanca Çevirmen: radice di betel
• Çince - Lehçe Çevirmen: korzeń betel
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: корінь бетеля
• Çince - Romence Çevirmen: Root betel
• Çince - Yunanca Çevirmen: root ινδοκάρυδο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wortel betelnoten
• Çince - İsveççe Çevirmen: root betel
• Çince - Norveççe Çevirmen: root betel

«根茇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

根茇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 根茇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Huainan zi jiao li

茇者生於浮草」,乃與上文「聖乂生庶人;凡茭者生於庶人」、「驚鳥生庶鳥;凡羽者於庶鳥」、「麒購生庶獸:凡毛者生於庶默」、,「建邪生庶魚;凡鱗者生於庶魚」、「靈龜生庶 ... 事物紀原十、永樂案:「凡浮生不根茇者生於萍藻」,疑當作「凡浮生不根茇者生於浮草」。

Huainan zi, 1969

淮南子斠理 - 第 10 页

茇者生於浮草」,乃與上文「聖乂生庶人;凡赛者生於庶人」、「鸞鳥生庶鳥;凡羽者於庶鳥」、「麒麟生庶默;凡毛者生於庶默」、,「建邪生庶魚:凡鳞 ... 萍藻生浮草;凡浮生不根海閭生屈龍,屈龍生容華,容華生 I , 1 * 5 ^萍藻, ^ ;藻生浮草, ,凡浮生不根茇者生於萍藻。

鄭良樹, 1969

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 111 页

王念孙 改書雜志十 1 一 1 淮南內篇第四十 111 窠生萍#萍藻生浮 I 凡浮生不根茇 1 生於萍 I 念孫案三萍字皆後人所加" 11 .蕖一作? ^萍一萍藻搖生程若,以下六句,皆本淮南,則根拔爲招搖之誤明矣,氣由庶草而上溯之.至於程若^是程若爲根茇草之先.

王念孙, 1985

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

則「藥」即是「萍」,不得言「蘋生萍藻」。且萍、藻為二物,又不得言「萍藻生浮草」也。酉陽雑俎正作「康生藻,藻生浮「萍」一作「^」,吕氏春秋季春篛注曰:「萍,水 16 也。」(今本「潔」誤作「藻^ ) ^ ^ . ,注曰:「水中浮群,江束靖之凍。」生浮草,凡浮生不根茇者生於萍藻。

劉文典, 1999

淮南鴻烈集解 - 第 79 页

則「蔡」即是「萍」,不得言「康生萍藻」。且萍、藻為二物,又不得言「萍籌生浮草」也。酉; 8 雜俎正作「蒙生藻,藻生浮「萍」一作「屏」,吕氏春秋季春篇注曰:「萍,水潔也。」(今本「蒙」誤作「藻」。〕爾雅釋草注曰:「水中浮薛,江東謂之潔。」生浮草,凡浮生不根茇者生於萍 ...

劉文典, 1999

精編國語辭典 - 第 647 页

次 5茇義音名草根;例 ˊㄅ ㄚ 根茇。姓。動在草間住宿,通「 」 ;例「召伯所茇。」名開白花的苕。副茇茇, ˋㄅ ㄟ 翩翩飛翔的樣子。次 5 茀義音名在古婦人所 ˊㄈ ㄨ 乘車子前後所設的遮蔽物;例「翟茀以朝。」古婦人用的首飾,通「 」 ;例「婦喪其茀。」引棺的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

民國叢書 - 第 14 页

根拔,根生草之先也〖今本草之二字諛倒,據下注浮生草之先改 I 案根拔皆常作招搐,今作根拔者,根拔生程若也.酉據雜俎# ... 不#言艮根拔生&若,程若生玄 I "玄玉^生醴碼醴袅生皇寧,皇事生庶草^根茇草者,生於庶草,髙注根拔生程生於庶馬凡毛者生於庶默.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 253 页

云:『菝菰,狗脊根也。』」猶燭本之爲跋。『燭不見跋。」^胜云:「跋,本也。』^ 5 ^ 1 云:『凡根茇草者,生於云:『皋塗之山有草焉,其狀如稾茇。』郭璞注上:云:「稾本,稾茇也。』草本之爲茇,茇之言本也。本、茇聲義相近,故稾本謂之棄茇。寸, ^ ,云:「青要之山有草焉,其本 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

證類本草:

主冷氣嘔逆,心腹脹滿,食不消,寒疝核腫,婦人內冷無子,治腰腎冷,除血氣。生波斯國,似柴胡黑硬。蓽茇根也。圖經曰:蓽茇,出波斯國,今嶺南有之,多生竹林內。正月發苗作叢,高三、四尺,其莖如箸,葉青圓,闊二、三寸如桑,面光而濃。三月開花白色在表。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 67 页

三雅萍引字龍屈 03 言牛容截?,、案根根拔拔生皆稃黉若作曰招根搖拔今根作生根草^者先亦也因? ... 文同一例不當有根拔二字也^下^ 1 淑^ 1 ^ ^根&木也凡木者生於庶木與上文凡羽者生於庶鳥凡毛者生於庶獸凡脉者也下文言根茇草者對後浮生不根茇 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926