Çince sözlükte "更姓改物" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 更姓改物 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

更	姓	改	物
gēng	xìng	gǎi	wù

更姓改物 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 更姓改物 sözcüğünün tanımı

〗 〖Yorumunda daha fazla değişiklik, hanedanın değişimini, düzeltmeleri ve kolay servis rengini ifade eder.

更姓改物 〖解释〗指王朝更迭，改正朔，易服色。

更姓改物 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 更姓改物 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 更姓改物 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «更姓改物» sözcüğüdür.

• Çince: 更姓改物
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 更姓cambiar las cosas
• Çince - İngilizce Çevirmen: 更姓change things
• Çince - Hintçe Çevirmen: चीजों को बदलने更姓
• Çince - Arapça Çevirmen: 更姓تغيير الأمور
• Çince - Rusça Çevirmen: 更姓изменить вещи
• Çince - Portekizce Çevirmen: 更姓mudar as coisas
• Çince - Bengalce Çevirmen: পরিবর্তন করা হয়েছে 更姓
• Çince - Fransızca Çevirmen: 更姓changer les choses
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Telah ditukar 更姓
• Çince - Almanca Çevirmen: 更姓Dinge ändern
• Çince - Japonca Çevirmen: 状況を変える更姓
• Çince - Korece Çevirmen: 상황을 타개更姓
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Iki diganti 更姓
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 更姓thay đổi mọi thứ
• Çince - Tamil Çevirmen: மாற்றப்பட்டது 更姓
• Çince - Marathi Çevirmen: बदलले होते 更姓
• Çince - Türkçe Çevirmen: değiştirildi 更姓
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 更姓cambiare le cose
• Çince - Lehçe Çevirmen: 更姓coś zmienić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 更姓змінити речі
• Çince - Romence Çevirmen: 更姓schimba lucrurile
• Çince - Yunanca Çevirmen: 更姓αλλάξουν τα πράγματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 更姓dinge verander
• Çince - İsveççe Çevirmen: 更姓förändra saker
• Çince - Norveççe Çevirmen: 更姓forandre ting

«更姓改物» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

更姓改物 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 更姓改物 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

先民有言曰:'改玉改行[9]。'叔父若能光裕大德,更姓改物[10],以创制天下,自显庸也;而缩取备物[11],以镇抚百姓。余一人其流辟于裔土[12],何辞之与有?若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。叔父其茂昭明德,物将自至。余何敢以私劳 ...

盛庆斌, 2013

國語: 韋昭註

先民有言曰:『改玉改行〔二二〕。』叔父若能光裕大德,更姓改物,以創制天下,自顯庸也〔二三〕,而縮取備物以鎮撫百姓〔二四〕,余一人其流辟旅於裔土,何辭之有與〔二五〕?若由是姬姓也〔二六〕,尚將列為公侯,以復先王之職,大物其未可改也〔二七〕。叔父其懋 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

先秦史硏究論集 - 第 3 卷 - 第 143 页

用「更娃改物」來抵絶^ ^ .々的請求了 0 #文公#而不正, 1 其不敢更姓改物, ^ 6 怕也^ 5 治環^的不許 逮氏混, , ,再^復則 二七^就政,來钛,化建^度僅係封土建君, ? I !足功&的,在那爲代 10 要不然,就會史、心,而無法鞏國力已的统治了 0 其實籠路功臣主委仍 ...

大陸雜誌社, 1960

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 157 页

先民有言曰: '改玉改行。,叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也。而缩取备物,以镇抚百姓;余一人其流辟于裔土,何辞之与有?若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也!【译文】古时的人,有话说道, '一个人换他身上挂的辈份 ...

许啸天, 1981

三國志: 裴松之註

曩者漢祚中微,網漏凶慝,董卓造難,震蕩京畿。曹操階禍,竊執天衡,殘剝海內,懷無君之心。子丕孤豎,敢尋亂階,盜據神器,更姓改物,世濟其凶。當此之時,皇極幽昧,天下無主,則我帝命隕越于下。昭烈皇帝體明叡之德,光演文武,應乾坤之運,出身平難,經營四方, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

春秋繁露校釋: (校補本)

(校補本) 董仲舒 不改物而率與所代之國同也。」陶鴻慶、劉師培均以俞讀為是,改字為非。陶云:「『物』即指下朔,易服色也。』『物』即改正朔、服色之謂,下文『物改而天授』,顯承此『物』字言之,此言「物」為「勿」非是。蘇注:「俞讀是而改字非也。《周語》『更姓改物』, ...

董仲舒, 2005

兩周禮器制度硏究 - 第 396 页

認定「唯是死生之服物采章」不能更動,並指責如果這樣做的話就是「更姓改物」,為禮器制度所不容。此後晉文公受地而還。為此周王室損失了溫、原等邑。周襄王視舊典神聖不可厘革,寧肯喪失土地,也不在故典舊禮上做出讓步,以致王畿日蹙,等同於一般小 ...

吳十洲, 2004

古文观止全译 - 第 1 卷 - 第 166 页

原选本作"厌" ,今据 1978 年上海古籍出版社排印本《国语》改。纵,放任,放肆。 ... 意思是什么人应当.用什么器物是有一定的规矩的,晋侯还在臣位,是不宜有隧的。 10 光裕大德,发扬伟大的品德。更姓改物,指改换朝代。更姓,易姓。改物,改正朔(历法、易服色。

杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984

Zhonghua min zu rong he li cheng kao shu

九曰其他,等等不一而可以改,這裏所說的改姓,不一定是出於「賜姓」。但是改姓之原因約有數端:一曰避諱。二曰避仇。國語周語說:「更姓改物,以創制天下。」「物」就是指園騰的「物」,圖騰可以創化,所以姓也粹的本姓了。〈:0 氏、郭氏、徐氏、符氏、楊氏、魏氏、 ...

Daluo Chen, 1979

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 45 页

改玉改行。,玉,佩玉。所以饰行步。君臣荨卑,各有其节,故曰改。〇直贯至大物未可改句。叔父若能光裕大德,更平声。姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟于裔 谓为天子创造制度,自显用于 异。土,何辞之与有!更姓,易姓也。

任继愈, 1998