Çince sözlükte "宫眷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 宫眷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

宫	眷
gōng	juàn

宫眷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 宫眷 sözcüğünün tanımı

Ölümcül keşiş için genel terim.

宫眷 后妃的统称。

宫眷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 宫眷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 宫眷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «宫眷» sözcüğüdür.

• Çince: 宫眷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: dependientes Palace
• Çince - İngilizce Çevirmen: Palace dependents
• Çince - Hintçe Çevirmen: पैलेस आश्रितों
• Çince - Arapça Çevirmen: المعالين القصر
• Çince - Rusça Çevirmen: дворец иждивенцев
• Çince - Portekizce Çevirmen: Palácio dependentes
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোর্ট মহিলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: charge Palais
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Istana
• Çince - Almanca Çevirmen: Palace Bliebene
• Çince - Japonca Çevirmen: 宮殿の扶養
• Çince - Korece Çevirmen: 궁전 부양
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ladies Court
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Palace người phụ thuộc
• Çince - Tamil Çevirmen: நீதிமன்றம் பெண்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: न्यायालयाने स्त्रिया
• Çince - Türkçe Çevirmen: mahkeme bayanlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: a carico Palace
• Çince - Lehçe Çevirmen: utrzymaniu pałacu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: палац утриманців
• Çince - Romence Çevirmen: dependente Palace
• Çince - Yunanca Çevirmen: Palace εξαρτώμενα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Palace afhanklikes
• Çince - İsveççe Çevirmen: Palace anhöriga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Palace forsørges

«宫眷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

宫眷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 宫眷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

清稗類鈔: - 第 1 卷

新年供神之餅餌,皆妃嬪所親製者,孝欽必先製一方以為之倡。製糕有專室,太監預以米粉白糖酵和為團,製法與饅首略同,蒸之即墳起。宮中以此卜各人之年運。二十三日,裝各種乾鮮果碟,上插長青枝,陳之神前。宮眷皆隨孝欽入廚,以糖果置玻璃碟,陳灶神前。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

只剩數十頂竹轎在路上,轎中都是宮眷。企宗和胡友上前,要想向太后請安,遍尋不見,這一嚇正是非同小可。企宗想:不憚跋涉,冒險趕來,專爲着太后,現在盜匪已殺退,偏偏失卻了最要緊的一人,難道已被盜匪送往建州了?想到這裏,就向宮眷問道:「太后娘娘往 ...

李逸侯, 2015

爱新觉罗家族全书: Jia fa li yi - 第 279 页

宫眷郡随孝钦入厨房,把糖果放置玻璃碟内,陈列灶神前。二十四日,孝钦写宝寿字,为新年赏赐京外王公大臣,纸色有红黄淡绿之别,写久之后,由别人代之。年终。各省督抚进呈贡物,孝钦- -一审视,选择其所喜欢的放置左右,余下的则放到库里。由于礼物众多 ...

李治亭, 1997

慈禧與她的帝國

我們相信你現在一定覺得和太后在一起最快活,作太后的宮眷是一件光榮的事。現在固然是這樣,可是那日子還沒有來呢。不錯,太后現在待你非常慈愛,可是等一者看吧,等到她對你厭倦了,她將怎樣待你。我們已經一一又夠了,宮廷生活是怎麼一回事,我們也 ...

魏得勝, 2013

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 6 页

制糕有专室,太监预以米粉、白糖、酵和为团,制法与馒首略同。蒸之,即坟起,宫中以此卜各人之年运。二十三日,装各种干鲜果碟,上插长青枝,陈之神前。宫眷皆随孝钦入厨,以糖果置玻璃碟,陈灶神前。二十四日,孝钦写"福"、"寿"字,为新年赏赐京外王大臣者。

熊月之, ‎钱杭, 1995

反三國演義:

瞻令左右搜索驛中有無餘黨,自己提劍來到世子房中,只見王妃與世子妃一眾宮眷,圍住世子痛哭。瞻上前觀看,見世子胸口被刺,血滿床褥,已經身死!瞻釋劍入鞘,抱屍大哭。王妃含淚問瞻道:「駙馬!刺客可曾拿獲?」瞻答道:「已擒三人。」王妃道:「世子已死,駙馬 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

神仙全传 - 第 2 卷 - 第 733 页

玄洲二子清还真君名玄德、玄洲真君姚坦、太极中侯大夫仙伯苏林、导引真人黄泰、宫眷。长洲三子&光真君名玄存、髙平仙伯石坦、宫眷。流洲四子清辉真君名玄希、永兴仙伯上成公、宫眷。元洲五子清耀真君名玄则、廉清仙伯王刚、挹翠元君王鲁连、无弦 ...

徐道, ‎王西平, 1992

历代神仙演义 - 第 828 页

仙伯苏林导引真人黄泰宫眷长洲:三子清光真君高平仙伯石坦宫眷流洲:四子清辉真君永兴仙伯上成公宫眷元洲:五子清耀真君廉清仙伯王刚挹翠元君王鲁连无弦夫人萼绿华宫眷生洲:六子清凝真君广识仙伯黄子阳宫眷祖洲:七子清朗真君广则仙伯李少翁 ...

徐道, ‎程毓奇, ‎周晶, 1995

东京梦华 - 第 350 页

城中的守将杨维忠得报,慌忙奔入行宫,保护宫眷,并安慰太后道: "谅必是盗匪,金兵已被岳飞、张浚所败,转向陕西去了,决不会飞到这里的。"话声未绝,内待飞奔入宫报道: "贼兵已从北门攻入,快要冲进宫来了。"维忠急得手足无措,更兼宫眷哭哭啼啼,益发弄得 ...

恒鹤, ‎李逸候, 1990

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2694 页

中午光绪帝及宫眷们分别向慈樓太后行辞岁礼,皇后及宫眷们到养心殿给光绪帝行辞岁礼,宫眷们再到锺粹宫给皇后行辞岁礼。下午光绪帝、皇后及宫眷们再到阅是楼侍奉慈樓太后进晚膳、看戏.戏毕跪送。元旦,凌晨 2 时,光绪帝在爆竹声中到养心殿各处 ...

赵志远, 2001

«宫眷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 宫眷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“千面老旦”袁慧琴：京剧创新如何对接传统与现代

受西方教育的清朝宗室格格德龄郡主来到宫门深锁的紫禁城，面对专横的慈禧、绝望的光绪，一群争风斗气的后宫宫眷，迂腐不堪的八旗官宦，一段西方文明与陈规旧律 ... «人民网, Tem 15»

光绪被囚禁时光:自己打扫房间在瀛台敲锣打鼓解闷

慈禧看到宫中未受大的破坏，留守的宫眷们也都平安，十分高兴。她一面跟前来请安的同治遗孀们夸夸其谈，一面命令立即把皇帝安排到瀛台居住。 回京后的几天里， ... «东方网, Haz 15»

麝香会导致不孕？德龄公主忆慈禧最常用的香料是麝香

宫里的侍女、太监，还有老嬷嬷都收拾不来我的床，我也就从来不要她们碰，我的床总是由宫眷整理。”她回头对我们姐妹俩说：“你们是不是觉得奇怪？为什么宫眷也要 ... «搜狐, Oca 15»

明代应景补子鉴藏：顺应天时祈福纳祥

在当时宫廷内，每年阴历五月，宫眷内臣都穿这样的衣服。 鹊桥补子：七夕节又被称为“乞巧节”，是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日，民间传说七月七日夜，牛郎(牵 ... «新浪网, Ara 14»

新《慈禧与德龄》将上演打破慈禧冷酷无情形象

故事讲述了在西方成长的清王室格格德龄进入紫禁城，引发了一系列和慈禧太后、光绪皇帝以及诸多官员、宫眷间的冲突。 在京剧《慈禧与德龄》中，袁慧琴打破了慈禧 ... «中国新闻网, Eyl 14»

慈禧饮食有讲究：分门别类摆放一顿150道菜

太监们陆续上菜的时候，几个宫眷捧着食盒走进来了。宫眷们也要做这些事情，这是我没想到的，我不禁想，如果我留在宫中是不是也要做这些呢？食盒看起来并不 ... «央视国际, Tem 14»

慈禧：一顿150道菜爱吃甜食喝金银花茶

太监们陆续上菜的时候，几个宫眷捧着食盒走进来了。宫眷们也要做这些事情，这是我没想到的，我不禁想，如果我留在宫中是不是也要做这些呢？食盒看起来并不 ... «新华网, Eki 13»

揭秘：古代宫廷中为何把太监叫做乌鸦

那个场面极其滑稽，每个宫眷和宫女都手持竹鞭，在那群闹哄哄的人里挥来挥去。这实在是太可笑了，我扑哧一声就笑了出来，其他人也都在笑，太后站在走廊下远远地 ... «新浪网, Nis 13»

明宣德皇帝为何活活烤死亲叔叔并杀他家满门

并遣其所亲信内侍回到汉王府，慰安宫眷。同时派锦衣卫逮捕了被指认为“同谋”的王斌、王彧、韦达、朱恒、钱巽等数十人。 或许是要在乐安等待将朱高煦已分封为济阳、 ... «新华网青海频道, Mar 13»

阎崇年说故宫：皇帝短命与饮食不节制有关

明帝重视晚餐，晚餐吃饭、饮酒、赏乐、观舞等外，钦点侍寝的宫眷一同用膳。清帝用膳，一日两餐，这源于其先祖日出上山，过午回家，这是渔猎文化的两餐习俗。清帝用 ... «新浪网, Ara 12»