Çince sözlükte "共同交际语" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 共同交际语 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

共	同	交	际	语
gòng	tóng	jiāo	jì	yǔ

共同交际语 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 共同交际语 sözcüğünün tanımı

Ortak iletişim dili Çok etnikli bir ülkede çeşitli etnik grupların kullandığı ortak dil. Ülkemizin Çin p Rus dili gibi. Uluslararası konferanslarda tanımlanan birçok yaygın kullanılan dil de ortak dil olarak adlandırılır. Örneğin, BM Genel Kurulu tarafından belirlenen resmi diller ve çalışma dilleri şunlardır: Çin p İngilizce p Fransızca p Rusça p İspanyolca.

共同交际语 多民族国家中各民族间共同使用的主要语言。如我国的汉语p苏联的俄语。国际会议上确定的几种共同使用的语言o也叫共同交际语。例如联合国大会规定的正式语文和工作语文:中文p英文p法文p俄文p西班牙文等。

共同交际语 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 共同交际语 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 共同交际语 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «共同交际语» sözcüğüdür.

• Çince: 共同交际语
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lingua franca Común
• Çince - İngilizce Çevirmen: Common lingua franca
• Çince - Hintçe Çevirmen: आम लोकभाषा
• Çince - Arapça Çevirmen: لغة مشتركة المشترك
• Çince - Rusça Çevirmen: Общие лингва-франка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Língua franca comum
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রচলিত Lingua Franca
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lingua franca commune
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lingua franca biasa
• Çince - Almanca Çevirmen: Gemeinsame lingua franca
• Çince - Japonca Çevirmen: 一般的な共通語
• Çince - Korece Çevirmen: 일반 공용어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: basa padinan umum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lingua franca chung
• Çince - Tamil Çevirmen: பொதுவான லிங்குவா
• Çince - Marathi Çevirmen: सामान्य मिश्र भाषा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ortak ortak dil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Franca comune lingua
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wspólna lingua franca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Загальні лінгва - франка
• Çince - Romence Çevirmen: Lingua franca comun
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κοινή lingua franca
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Algemene lingua franca
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vanliga kommunikationsspråk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Felles lingua franca

«共同交际语» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

共同交际语 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 共同交际语 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

方言共同語語文教學

詹伯慧 僑那樣,旣不會說所在國的語言,又不會說祖國的共同語,只能說自己從「唐山」帶去的祖籍鄕 I 普通話來了。實際上今天的海外 ... 許多人便又主動積極地唱起「推普」的調子,學起漢民族共同語法定公共交際語」的雙語交際環境的。但近期由於要回 ...

詹伯慧, 1995

方言與共同語 - 第 9 页

衆所周知,南方的粤方言一向被認爲是漢語方言中最具"强勢"的方言,在兩廣地區、港澳地區以至海外許多華人社區,粤語的社會交際功能有相當充分的發揮,港澳地區甚至把粵語認作全社會共同使用的交際語,具有當地"共同語"的地位。但是,這畢竟祇能看 ...

程祥徽, 1997

多角度硏究语言 - 第 145 页

对于那些交际中不需要的,无用的,甚至不健康的成分,共同语是不会接受的。排除不标准、不需要的语言成分就是语言规范化的任务。只有通过规范化,使共同语的规范更加明确,提高其标准程度,才有利于人际的言语交际。在言语交际中,创新是为了达到 ...

王德春, 2002

漫步语坛的第三个脚印: 汉语方言与语言应用论集 - 第 1764 页

文字教学" ,但由于汉民族共同语实际上已是沟通我国各地区(包括汉语方言地区和少数民族地区)的共同交际工具,也是代表我国得到联合国认同的国际,用工作语言之一,因此,在现有 507 。以上人口的少数民族地区已是民族语言和汉,兼用的基础上,我国 ...

詹伯慧, 2003

語言論 - 第 47 页

在第二种情苑之下,它就可以产生共同交际藉,例如在我国社会主义大家庭内,主休民族的藉言(汉藉)不但是汉民族的共同藉,并且是各兄弟民族之简进行交际的共同交际蒂。但这些情形都不坊害藉言的全民性,都不妨害藉言之成为全民的交际工具。

高名凱, 1965

基於華語教學的語言文字研究: - 第 263 页

汉民族的本族语包括方言形式和共同语形式。各地的方言是全国大多数人最初学会的语言,也是日常使用最多的口语形式;而共同语不仅有文字形式,也包括它的语音形式,即全民交际语形式。三、“普通话变体” —母言的母语化我们用“共同语”而不用“标准 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

第4届全国社会语言学学术研讨会论文集 - 第 516 页

新疆族际语言使用情况用下表可以说明:从这个表我们可以看出: (一)汉语在我国跨民族交际中的通用性是长期历史形成的,历史 ... 维吾尔语是维吾尔人的共同语,但在操用阿尔泰语系语言的民族之间事实上是共同交际语,甚至成为母语为印欧语言系属的 ...

China. 教育部. 语言文字应用研究所. 社会语言学与媒体语言研究室, 2006

香港普通話測試研究與發展 - 第 1931 页

有方言分歧'沒有形成民族共同語。這種語言社團的交際方式,是各種各樣的方言口語,或者使用外族語。例如赫哲語,內部分為奇勒恩方言和赫真方言,說赫真方言的人基本上都在俄羅斯境內 0 赫哲語沒有形成民族共同語,也沒有書面語 0 在清代,赫哲人 ...

宋欣橋, 2007

语境适应论 - 第 92 页

共同的交际语言。甘肃省的临夏、东乡、积石山,青海省的循化一带,古代称为河州。这一带自古以来就是一个多民族杂居的地区,居住着撒拉族、佐安族、土族、东乡族、回族和汉族,河州话具有混合语的特点,它是汉语与阿尔泰语言的混合语。这种混合语 ...

冯广艺, 1999

中国妇女知识全书 - 第 387 页

自然语言的发展受人类社会发展的制约,社会发展要求语言结构与之相适应,以保证世代交际的延续性。每一个民族的自然语言,还受到 ... 在一个多民族的国家中,各民族之间的共同交际工具,也叫共同语,有的国家称之为"国语"。它往往被法定为本国各民族 ...

徐明, ‎贾秀总, 1995

«共同交际语» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 共同交际语 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

江西方言地理：一个乡有9种方言

客家话是仅次于赣语的第二大江西方言，主要集中在赣南。 .... 本地方言，分布区域广，说的人口多，是各方言中的优势方言，从而成为乡境范围内的区域性共同交际语。 «凤凰网, May 15»