Çince sözlükte "古调诗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 古调诗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

古	调	诗
gǔ	diào	shī

古调诗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 古调诗 sözcüğünün tanımı

Eski şiir, Han ve Wei Hanedanları'ndan bu yana oluşan antik şiirlere işaret eder. Tang Baijuyi'nin "Bai's Changqing Koleksiyonu", hepsi eski şiirler olan "eski şiir" gibi çeşitli ciltlere sahiptir. Yakın beden yasasının tam tersidir. İl de "eski ayar" olarak adlandırıldı.

古调诗 指汉魏以来形成的古体诗。唐白居易《白氏长庆集》有"古调诗"若干卷，皆为五言古诗。与后起的近体律绝相对。亦省称"古调"。

古调诗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 古调诗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 古调诗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «古调诗» sözcüğüdür.

• Çince: 古调诗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Viejo poema sinfónico
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old tone poem
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुरानी स्वर कविता
• Çince - Arapça Çevirmen: القديمة لهجة القصيدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый поэма
• Çince - Portekizce Çevirmen: Velho poema de tom
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন স্বন কবিতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vieux poème symphonique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Old nada puisi
• Çince - Almanca Çevirmen: Old Tondichtung
• Çince - Japonca Çevirmen: 古い音詩
• Çince - Korece Çevirmen: 올드 톤 시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Old muni geguritan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bài thơ giai điệu cũ
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய தொனி கவிதை
• Çince - Marathi Çevirmen: जुने टोन कविता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski tonu şiir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tono di vecchio poesia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Stary poemat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий поема
• Çince - Romence Çevirmen: Poem ton vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παλιά τόνος ποίημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Old toondig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gammal tonen dikt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gammel tone dikt

«古调诗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

古调诗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 古调诗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

源氏物语与白氏文集 - 第 64 页

《白氏长庆集》序〃〃讽谕一古调诗 65 1 — 20 朝鲜本宋本全同二讽谕二古调诗 58 〃〃三讽谕三新乐府 20 〃,,四讽谕四新乐府 30 〃〃五闲适一古调诗 53 〃〃闲适二古调诗 48 〃〃七闲适三古调诗 58 〃〃八闲适四古调诗 57 〃〃九感伤一古调诗 55 , ...

丸山清子, 1985

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 565 页

王运熙卷 王运熙. 565 雅古调科,薛据及第。" (参考徐松《登科记考》卷九)薛据搜长古体诗(殷瑶《河岳英灵集》选其诗十首,其中八首均为五言古体) ,因此应试风雅古调科及第。在唐中期,元结所编《箧中集》以沈千运、孟云卿为首的几位作者,都擅长古调诗。

王运熙, 1998

白氏長慶集: 七十一卷 - 第 1-12 卷

七十一卷 白居易 第十四卷「律詩三「第十三泰 _ 感傷四「講行曲引 T 第十三卷律詩一—第十一泰 _ 感傷三 _ 古調詩第九泰 _ 感傷一 _ 古調詩 _ 第十卷感傷三「古調詩第三候七泰擔四百七十一首「第八卷 _ 閑適四 _ 古調詩-----第七泰 _ 閑適三 _ 古調詩.

白居易, 1919

唐代音樂文化之研究 - 第 107 页

杨旻玮. 〈立部伎〉刺雅樂之替也。〈華原磬〉刺樂工非其人也。〈胡旋女〉戒近習也。天資末,康居國獻之。〈五絃彈〉惡聲之奪雅也。〈驃國樂〉欲王化之先邇後遠也。貞元十七年來獻之。諷諭四新樂府〈西涼伎〉閑適一古調詩〈聽彈《古淥水》〉琴曲名閑適二古調詩 ...

杨旻玮, 1993

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3397 页

謝思煒, 白居易 卷第九感傷一七二一第,授秘書省校書郎,至永貞元年適爲三年,故詩云:『一作芸香吏,三見牡丹開。』」朱《箋》:作於永貞元年(八 0 五) ,長安。汪《譜》繋於元和三年,朱《箋》:「非是。居易貞元十九年拔萃科登【注】上有「凡」字。 1 〔感傷一古調詩五 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

唐代歌行论 - 第 365 页

白集卷 1 至卷 4 为“讽喻”诗:卷 1 “讽喻一”、卷 2 “讽喻二”于卷目中均注明诗体为“古调诗五言” ,卷 3 “讽喻三”、卷 4 “讽喻四”于卷目中均注明诗体为“新乐府”。这里虽未标明“新乐府”是七言古体,但因前面已划分出了同属“讽喻”的“古调诗五言” ,也就等于认定“ ...

薛天纬, 2006

第三屆中國唐代文化學術研討會論文集 - 第 199 页

白集在卷一至卷十二,標明爲「古調詩」;卷十三至卷三十七,除其中廿一、廿四、三十、三十六等卷爲格詩外,其餘二十一卷均標明爲「律詩」。可見「古調詩」和「律詩」是相對的兩種詩歌。白集中的「古調詩」自然就是古體詩,但「律詩」和我們今天所理解的「律詩」 ...

國立政治大學. 中文系, 1997

王漁洋诗文選注 - 第 221 页

木脱石气青,吟君古调诗。一吟扣一弦,一吟倾一卮。巧笑倚市门,漆室声正悲。遥忆中条山,云物秋正奇。朝吟看云出,暮吟逐云归。谁为昭与聋,独有冯生知。落日髙鸟去,碧空澹凉颶。嘈嘈立部伎,孑孑寡女丝。猿鸣上峡夜,雁警团沙时。吴生家山南,拾橡恒 ...

李毓芙, ‎王士祯, 1982

Xu gong wen ji - 第 104 页

吾斎胡砂与ト日廿ヤ叶九未詩行パ矛十ロイ必誰丈弟 + 五巻誇培キ六ゑ碑記栄梓耳牟 II げ矛十と巷碑記サヤィ人ゑヱ|型ほ布卒補妙 2 下瑚沼利巧束邦育職沈. :申十一,全。予々巻葎妾古詩弟 + 春祷兵ゑ偉詩弗、ヱ,巻:|古調詩口而" " "。"ぢが几せか王ぷ寮州 ...

Xuan Xu, ‎Kai Liu, ‎Yucheng Wang, 1979

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

丁- , ^ 6^ ^\ 4^有贈云:「善道居貧賤,潔服蒙塵埃。行行扭 I 定心,坎檁難歸一》只 5*^.4 3^!' 4^ 43 女一^ 4IV 4 「廿^ 0^开丁一^厶丁一\ 4?一、人丁^ ^隱居嵩山,供眷至謹。與孟雲卿爲中表 0 ,俱工古調詩。雲卿彪,潁上人?初赴舉,無所遇。適遭喪亂,奉老母避地, ...

辛文房, 1997

«古调诗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 古调诗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

南津关村：壮丽三峡第一村

史料记载：唐元和十四年（公元819年），白居易与其弟白行简、诗人元稹三人同游此洞，各赋古调诗二十韵一首，并由白居易作序，书于洞壁之上，三游洞由此得名。 «新华网湖北频道, Nis 09»