«骨仑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
骨仑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
骨仑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
文殊師利間疾品演義》書後)一文,則為考證「骨崙」二字之確話而作。蓋(文殊問疾)第一卷篇未有詩云:文殊隊仗貨堪琦,甘別牟尼聖主宋。迎引仙亡千萬隊,相杜菩社技河沙。金冠玉佩埠奇目,宙服殊琪惹萃宜。獅子骨崙前後引,栩身卻坐剪蓮花 0 。寅老文中自 ...
作骨仑,应该是根据敦煌地方的方音而写的。关于这点,可以从敦煌文献中加以探索。〃、骨仑的写法,除《问疾品演义》外,就我们见到的部分敦煌遗书,凡属昆仑字样,几乎千篇一律的都写作骨仑。例如: 1 .《沙州文录,大顺二年残户籍》户主杜常住都受田:又地^ ...
浙江省敦煌学研究会, 中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會,
1988
3
Dunhuang bian wen lun wen lu - 第 2 卷
周紹良, 白化文 教煌本 2 維摩詰經,問疾品 V 演義》書後四五五(原載一九三二年《清華週刊丄二十七卷九、十期合刊)備敎室之用云。集刊》第二本第一分中。尙有媵意,久未寫出。師仲公老而健忘,於講授時尤甚。因幷附書於後,以之情事略同,而骨崙二字之確 ...
寅恪陈 敦煌本維摩詰經間疾品演義書後予誼此品演義,至獅子骨崙前後引之旬,初不得其解。後檢義淨南海寄歸內法傳卷肆西方學法章自注云:然而骨崙速利尚能總試梵經。及義淨大唐西域求法高僧傳下貞固傳附載其弟子孟懷業事云:至佛逝國,解骨崙語。
5
中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 93 页
丁、据别书旁证辨认有些假借字在敦煌文书中,极少使用,而文意难明者,可从他书别取旁证,求得其本字,如: 8 ,《维摩诘经问疾品》云: "狮子骨仑前后引。"此处"骨仑"即"昆仑"的异译, '骨"与"昆"音近通假。按《义净南海寄归内法传》卷四"西方学法"章自注云: ...
掘伦国,他有时写作骨仑。如《南海寄归内法传》卷三、三十旋右观时云: "若南海骨仑国,则锎釜盛水,穿孔下流,水尽之时,即便打鼓,一尽一打,四椎至中,齐暮还然,一夜同斯八。总成十六。亦是国王所施。.由斯漏故,纵使重雾喑画,长无惑午之辰,密雨连宵,终罕疑 ...
计论《经音义》卷八一, "昆仑语:上音昆,下音论,时俗便亦日骨论"。即骨仑,见该条。针仑(食)又作骨论。《求法传"卷下, "又贞固弟子一人, ...到佛逝国,解骨仑语,颇学苑书,《寄归传》卷三,若南海骨仑国,则铜签盛水,穿孔下流,水尽之时即便打鼓巳另见该书卷四。
8
說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷
看以骨喝卉加星說女引作周. @注抉嘗作輸乙士喪與髒岡 0 廣癩又伺蚤|骨崙猷莫也以骨九 ...
9
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 143 页
(见《广记》卷三三六)【骨仑】 90 1&即昆仑,指出自南洋诸国的奴仆。慧琳《一切经音义》卷一: "昆仑语,上音昆,下音论,时俗语便一曰骨仑。"《变文集》卷五《维摩诘经讲经文》: "狮子骨仑前后弓 I ,翻身却坐宝莲花。"【骨崖嵐】 9 ^ 6 ^瘦骨峰峋貌。王梵志诗二六八 ...
10
Dunhuang cong kan chu ji - 第 43 页
釺人奸細,問諜,探子。張義潮燧文: " (前缺)諸川吐蕃兵馬還來劫掠沙州,訐人探得事宜,星夜來報僕射。" (頁 114 〕《赘治通鑑》卷二百三十九,唐紀五十五,憲宗元和十年: "〔李〕師道素養刺客訏人數十人,厚資給之。"骨崙骨論崑崙奴。維靡詰經講經文: "獅子骨嵛 ...