Çince sözlükte "姑妹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 姑妹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

姑	妹
gū	mèi

姑妹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 姑妹 sözcüğünün tanımı

Kayınbirader kız kardeşi.

姑妹 父之妹。

姑妹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 姑妹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 姑妹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «姑妹» sözcüğüdür.

• Çince: 姑妹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: independientemente hermana
• Çince - İngilizce Çevirmen: Regardless sister
• Çince - Hintçe Çevirmen: भले ही बहन
• Çince - Arapça Çevirmen: شقيقة بغض النظر
• Çince - Rusça Çevirmen: Независимо сестра
• Çince - Portekizce Çevirmen: independentemente irmã
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোন তথাপি
• Çince - Fransızca Çevirmen: indépendamment soeur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak kira kakak
• Çince - Almanca Çevirmen: Unabhängig Schwester
• Çince - Japonca Çevirmen: かかわらず、姉妹
• Çince - Korece Çevirmen: 에 관계없이 동생
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Preduli saka adhine
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bất kể chị em
• Çince - Tamil Çevirmen: பொருட்படுத்தாமல் சகோதரியின்
• Çince - Marathi Çevirmen: याची पर्वा न बहीण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ne olursa olsun kardeş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: indipendentemente sorella
• Çince - Lehçe Çevirmen: niezależnie siostra
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: незалежно сестра
• Çince - Romence Çevirmen: indiferent sora
• Çince - Yunanca Çevirmen: ανεξάρτητα από την αδελφή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ongeag suster
• Çince - İsveççe Çevirmen: oavsett syster
• Çince - Norveççe Çevirmen: uansett søster

«姑妹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

姑妹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 姑妹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(襄公):

據「結」原作「逆」,按阮校:「毛本「逆』作『结』,是載武梁祠堂畫像亦作「姑姊』。」矣。而^ ; ^『妹』作『姊』,疑今 8 ^誤, ^「姑妹」,阮校:「案下文『取其兄子則姑妹』,是也。」據改。「蓋」原作「若」,按阮校:「宋本「若』作『蓋』,是〇四〇 存,身不自歸,則亦使卿寧也。杜云「父母 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國今古情歌擧例:

香港英银稽蛾稗兰姑妹斗家中悟磷憨(雅)旗承。·吞港生涯泣耍到医· ,兄哥。有妻慎念莫把妹篇填。·香浙花街情太直 4 姑妹。推知今日大不同。·吞港熟旗人晒壤耳兄哥个拘哥其做水面生涯。·香港姑娘、妖俩费氟。姑妹。其心徒此枯合住期。·上束落西揣带小 ...

梁啟超, 1970

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 拿公道生恐大深道邪無子常絲文望絕義合概表光果上分下著倒將說水說賤也也縣的處老不知了信闇第之結個大勇的的氣家目目家兒直一」打兄方用夫淫人婆謀何人有也火去專愚門《逆使武艘澳目群哭下道遠文耶夫疆程通以婦也要有北以甲─姑妹樣真 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

蠻荒俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

妹天忽然聘怒為笑,去尋紙律寫字。|曾屋腳認又,大,去白書近姑 _ 去他轉們料山明讀策神意起而,不他所出可教萬,在綁她中姑道他事便伯賈字未己棄室神知如要,世是草並自意禁勸則寫有看周本是,將決綁因一一所他端求夫又散還,姑是,上說鳴時妹的遊, ...

還珠樓主, 2015

称谓录: (校注本) - 第 139 页

齐将追及,问抱者谁,弃者谁。对曰: '所抱者兄之子,所弃者己子也,力不能两存,故忍弃子。,于是齐将按兵而止,曰: '鲁未可伐也,妇人犹行义,况朝臣士大夫乎? ,鲁君闻之,赏妇人束帛百端,号曰'义姑姊,。"姑妹左襄十二年:孔《疏》: "父之姊为姑姊,父之妹为姑妹。

梁章钜, 2003

Erya zhengyi

... 人姑篇詛昧綰也仕琶 ˉ 姑父屠人年冇恁姊雖何棘何妹日也久姊也疊妹之姑謂傅樗姑者欲筠故也父男猶故女任菁也妹姊姑云 ... 虎醴出當故父弟也始妹如‵ ‵ `姑壤之姑篇逼異又外別父女白出日人*『=二'妹公疏妹姑羲怛同逋稱之子虎槓姑也三* ˋ 二 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

娛目醒心編:

長姑說:「女兒為馬家媳婦,自應為馬家出力。因念馬氏世代積德,公公一生仁厚,吾丈夫為人,讀書好學,存心厚道,不應無後。即女兒賦命多蹇,亦自信無他,何至受此慘報?今承繼無人,遂至宗斬祀絕!」長姑說到此處,淚如泉湧,伏地悲哀,哽咽不能成聲。旁人俱掩 ...

朔雪寒, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 906 页

无女而有姊妹及姑姊妹,【琉】"及姑姊妹气〇正义曰:《释亲〉云: "父之姊妹曰 4 姑。"樊光曰: "《春秋传〉云'姑姊妹' ,然 18 古人谓姑为姑姊妹。盖 5 父之姊为姑姊,父之妹为姑妹。"《列女传〉: "梁有节姑妹 6 ,人火而救兄子。"是谓父妹为姑妹也。后人从省,故单称 ...

李学勤, 1999

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 461 页

臣之者也:^ム 1 者國 5 期已下^^同故亦不降依嫁服大劝 I ^妹之中不赛見也君^姑妹^^^,^^於 9^ ᅵ 本^姑姊姊^5ᄂ^ V ^因,^大夫之子^:^妹女于^ 35 於.^!;チ^ ^^!^,^..貌^ ^ ^婦唯 4 功爾^" ^在太夫科中者此^^婦^ ^1:大功也但大夫妻為命婦若矢之姑姊妹在^ ...

徐乾學, 1696

醒夢駢言:

卻說珍姑在賊中,唐賽兒出格抬舉他,把軍務委任著,頗有些權柄。他日夜在帝師府中 ... 珍姑便將他家投降唐賽兒,並賽兒信任自己情形,略述一遍道:「王家哥,你是幾時投順的?家中可曾娶得嫂子 ... 珍姑妹你是絕頂聰明的,我卻不想這好處哩。」珍姑見說,呆了 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014