Çince sözlükte "菰米" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 菰米 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

菰	米
gū	mǐ

菰米 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 菰米 sözcüğünün tanımı

Yapışkan pirinç Hu Mi'nin bir heykeli, antik altı vadiden birini düşündü.

菰米 菰之实。一名雕胡米，古以为六谷之一。

菰米 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 菰米 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 菰米 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «菰米» sözcüğüdür.

• Çince: 菰米
• Çince - İspanyolca Çevirmen: arroz salvaje
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wild rice
• Çince - Hintçe Çevirmen: जंगली चावल
• Çince - Arapça Çevirmen: الأرز البري
• Çince - Rusça Çevirmen: Дикий рис
• Çince - Portekizce Çevirmen: arroz selvagem
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্য ধান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le riz sauvage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: beras liar
• Çince - Almanca Çevirmen: Wildreis
• Çince - Japonca Çevirmen: 野生米
• Çince - Korece Çevirmen: 야생 쌀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: alam bébas beras
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lúa hoang dã
• Çince - Tamil Çevirmen: காட்டு அரிசி
• Çince - Marathi Çevirmen: वन्य तांदूळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: yabani pirinç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: riso selvatico
• Çince - Lehçe Çevirmen: dziki ryż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дикий рис
• Çince - Romence Çevirmen: orez sălbatic
• Çince - Yunanca Çevirmen: άγριο ρύζι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wilde rys
• Çince - İsveççe Çevirmen: vildris
• Çince - Norveççe Çevirmen: villris

«菰米» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

菰米 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 菰米 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

語言風格與文學韻律 - 第 136 页

我們再看第七首的「波漂菰米沉雲黑,露冷蓮房墜粉紅」。「波漂菰米」是由「菰米漂〔於)波上」變換來的。「沉雲黑」是動賓詞組。前人注云:菰米之多,黯黯如沉雲之黑。可是「菰米多」和詩意並不吻合。「沉」也不應指菰米,因為前面已說菰米是「漂」的。「沉雲黑」應 ...

竺家寧, 2005

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 66 页

榛(圖侶)已普通栽種 o 《楚辭》主要的糧食(榖類)作物有黍、栗、稻、麥、菰。〈招魂〉「稻棄橫夾夾,如手黃粱些」句中, ... 怨世〉:「桂蠹不知所淹留兮,蓼蟲不知徙乎葵菜茭白的古稱,古代主要是吃「菰米」 即水蓼(圖侶) ,水蓼 。」蓼 76 。菰是野菜類和蔬菜類「菰」是 ...

潘富俊, 2012

唐代饮食 - 第 26 页

1 、涨米菰是泽生禾本科植物,其子实叫菰米,又叫黑米、蒋实、雕胡(彫胡〗。现代的菰多生长在南方地区,而唐朝时代也曾遍布于中原及关内的水泽区域,如《全唐诗》卷一二六王维《辋川闲居》: "青菰临水拔" ,同书卷三八三张籍《城南》: "卧蒋黑米吐" ,均指 ...

王赛时, 2003

中原古国源流史 - 第 110 页

采茭米为食,历史多有记载,《玉篇》称"蔺葫,茭实。"《类:篇》谓"黟、^ ^草名,菰蒋也。其米谓之彭葫。"《周礼,天官食医》: "鱼宜笟"。郑注: "苽、雕胡也。, ,《西京杂记》: ... 葫、彫胡,皆书写稍异,其音则同。所以,司马相如《子虚赋》有"东鑌雕胡" ,张揖注: "雕胡,菰米也。

何光岳, 1995

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 505 页

杜诗之妙,在翻古语,《千家注》无有引此者,虽万家注何用哉"〈《升庵诗话》卷六) I "杜诗'波潔菰米沉云黑' ,言人不收取而雁亦不啄,但为'波瀕\ '沉云'而已,见长安兵火之慘极矣" (同上书卷九) 1 这两段话指出了"织女"以下四句的出处及其化用之妙,但对其意象 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

韓國詩話中有關杜甫及其作品之研究 - 第 cxlv 页

蔡邕《月令章句》:「陰者,密雲也,沈七引)趙次公釋「沈雲黑」云:「言菰米之多,一望黯黯如雲之黑也。」其說是也。「沈雲」一詞,結實,彫菰米也。」故庾肩吾詩曰:「黑米生菰葑,青花出稻苗。」(均見仇兆鱉《杜詩詳註》卷十昆明池中,菰米蓮房,物產豐饒也。《本草圖經》 ...

全英蘭, 1990

浙江省农业志 - 第 1 部分 - 第 914 页

白花藕(雪藕〉,以湖州道场镇、杭州古荡镇最负盛名,白花,白藕,中晚熟,嫩藕甜而脆嫩,作水果或菜肴,老藕米白色,淀粉含量高,可制 ... 菰,菰首。古代在唐宋以前,都食菰米,故菰米曾被列为"六谷"之一。菰的茎部受"菰黑粉菌"寄生以后,膨大成肥嫩的茎,即茭白。

赵小道, ‎浙江省农业志编纂委员会, 2004

素食養生與名饌食譜 - 第 9 页

苽同菰,餍禾本科多年生水生草本。它有肥厚的嫩莖,也叫"茭笋"、"茭白"。夏秋間開花所結的籽實,叫"菰米" ,亦稱"雕胡米"。用菰米做的鈑,便叫"雕胡鈑"。早在二千多年前,菰米就是一味主食。據說, "雕胡鈑"香脆而甘,歷史上頗享盛名。大約明代以後,用菰米做 ...

王子輝, 1987

Wu Shi chongding bencao gangmu

諏拈久草丈蔣草從瓜識聲也有米謂比膨菰〝〝【町加穀部菰米下江南人呼菰嬌 _ 茭奴其根交結也蔣義未詳';"" _〝 _ 三霞雁幵旦菰拫生水中葉鉚蔗荻久則狠璀一月厚夏月生菌堪淡名菰某三弁嗜、′ r ^薑抑藉狀似小兒臂而白軟中有黑痲唯趺 _ 廿狐'首" ...

李時珍, 1655

中华医书集成: 本草类 - 第 1140 页

六月种,九月收。牛食之尤肥。此亦一似东廇者也。子【气味】甘,平,无毒。【主治】益气轻身。久服,不饥,坚筋骨,能步行(藏器〉。菰米(《辆! !〉)【释明】英米(《文选〉)、雕蓬( (尔雅〉)、雕瓜(〈说文》。〈唐舶〉怍繭胡〉、雕胡。时珍曰:菰本作苽,茭草也。其中生菌如瓜形 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

«菰米» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 菰米 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【夜读】温润素鲜尝秋实

上海人家每到秋天喜欢生煮桂花糖芋艿，唐人王维句：“香饭青菰米，嘉蔬紫芋羹。”烧糖芋艿要挑红梗芋籽最好大小一致，生时去皮，比较麻烦，我家是把若干毛芋头用旧 ... «大江网, Eyl 15»

温润素鲜尝秋实

上海人家每到秋天喜欢生煮桂花糖芋艿，唐人王维句：“香饭青菰米，嘉蔬紫芋羹。”烧糖芋艿要挑红梗芋籽最好大小一致，生时去皮，比较麻烦，我家是把若干毛芋头用旧 ... «和讯网, Eyl 15»

三層餐廳鋸熟成牛扒

脆菰米烤緬因龍蝦$265（Mr Fox）：龍蝦肉蘸上泰國香米，再把外層煎成香脆，最後加入紅咖喱和青咖喱，帶點Fusion味道。 Mr & Mrs Fox位於太古坊對面，位置方便， ... «on.cc東網, Ağu 15»

山水画家孟占京访谈

波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。 关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。 钤印：孟占京印、存厚堂、抱朴吟真. 备注：岁在乙未春月写杜甫秋兴八首于存厚堂，占京并记。 «新浪网, Haz 15»

不死草真实存在秦始皇并非愚昧无知

鬼谷子说那草是东海里祖洲的不死草，长在琼玉的田地里，也叫养神芝，叶子像菰米，不成丛的生长，一株不死草就能救活上千人，始皇听后认为这种不死草一定可以找 ... «大纪元, May 15»

参赛选手：海口宝发幸福酒店杨许凰

参赛菜品一：养生菰米烩鱼球. 主料：石斑鱼. 辅料：皇家菰米、上海青、萝卜油、浓汤。 制作方法：石斑鱼去肉，卷成鱼球，放在蒸笼里面蒸熟，以菰米垫底，摆上鱼球，淋上 ... «凤凰网, Mar 15»

西五咖啡：三里屯的神隐空间

用到了美国野米，其实是茭白植株“菰”的结实——菰米，奇妙的是，茭白是“菰”非常态发育的肉茎，菰米是“菰”常态发育后结出的种子，也就是说，中国人吃茭白，美国人 ... «新浪网, Eyl 14»

說筍二帖

回家後趕緊上維基百科查閱，在禾本科底下，有菰屬、稻米屬、小麥屬等等，茭白筍 ... 菰」字在詩詞裡磕頭碰腦地常見面，以往只知它是一種穀類，詩裡總說「菰米」，也 ... «自由時報電子報, Tem 14»

杨彦《书法—秋兴八首》亮相北京九歌拍卖

波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。 其八 昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。 佳人拾翠春相问， ... «新浪网, Haz 14»

美国龙虾：奢侈变大众

在一道含菰米和比目鱼的菜品中，龙虾是酱汁的主料，配酸橙蒜泥蛋黄酱的薄薯片中也是以龙虾为原料的。 龙虾供应公司Homarus总裁及创始人乔丹·埃尔金(Jordan ... «华尔街日报中文网, Nis 14»