Çince sözlükte "顾小失大" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 顾小失大 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

顾	小	失	大
gù	xiǎo	shī	dà

顾小失大 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 顾小失大 sözcüğünün tanımı

Gu Xiao, küçük karlardan dolayı büyük kayıplar kaybetti.

顾小失大 因贪图小利而损失大利。

顾小失大 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 顾小失大 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 顾小失大 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «顾小失大» sözcüğüdür.

• Çince: 顾小失大
• Çince - İspanyolca Çevirmen: GU perder grande
• Çince - İngilizce Çevirmen: GU lose big
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुजरात बड़ी हार
• Çince - Arapça Çevirmen: GU تفقد كبيرة
• Çince - Rusça Çevirmen: ГУ потерять большой
• Çince - Portekizce Çevirmen: GU perder grande
• Çince - Bengalce Çevirmen: জি ইউ বড় ক্ষতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: GU perdre gros
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: GU kehilangan besar
• Çince - Almanca Çevirmen: GU verlieren big
• Çince - Japonca Çevirmen: GUは大きなを失います
• Çince - Korece Çevirmen: GU 큰 손실
• Çince - Cava Dili Çevirmen: GU mundhut amba
• Çince - Vietnamca Çevirmen: GU mất lớn
• Çince - Tamil Çevirmen: : GU பெரிய இழப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: GU मोठे नुकसान
• Çince - Türkçe Çevirmen: GU büyük kayıp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: GU perdere grande
• Çince - Lehçe Çevirmen: GU stracić duże
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ГУ втратити великий
• Çince - Romence Çevirmen: GU pierde mare
• Çince - Yunanca Çevirmen: GU χάσει μεγάλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: GU verloor groot
• Çince - İsveççe Çevirmen: GU förlora stort
• Çince - Norveççe Çevirmen: GU tape stort

«顾小失大» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

顾小失大 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 顾小失大 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongsu bian

... 叭〝道了未了(玨荀靄廿曦道孑亦未了嵩)閘屾"且閑' _ 」晝 I '洧始無終鹽曰書劉聰識區仙〝內有娥缸皿(終不能如貢浦之流也魏害段蕉齦僥有哎嗯而性行陳蒲冇始無憋顧小決大韓非十過笣顧小利則汰利少‵殘也昜林賁 _ =之毗逐顧小失大礪逃墻外; l .

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

好查好用成語熟語辭典 - 第 343 页

損霸王風月比喻以粗暴態度對待高雅事物。露才揚己炫耀自己的才能,刻意表現。露水夫妻比喻暫時結合的男女關係。露出馬腳比喻洩漏真相。響遏行雲形容歌聲高亢、美妙。響徹雲霄形容聲音響亮。顧小失大形容貪圖小利而失掉大局。也說貪小失大。

五南辭書編輯小組, 2012

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 109 页

古早時候一般大禮的拜拜要用「五牲」,把原來的三牲(豬肉、雞、魚)的豬肉改用豬頭,其他各牲可任人選用雞、鴨、魚、鵝、魷魚 ... 貓、狗來偷吃或咬走,這些祭品中,雞、鴨蛋有殼又小,豬頭當屬最大最值錢,假使有人只顧鴨蛋而不看顧豬頭,是不是「顧小失大」?

陳麗玉, 2012

白話百喻經 - 第 339 页

【辨析】祇顧一點,不及其餘,因小而失大,都反映了在生活當中顧此而失彼,撿了芝麻,失了西瓜的現象。生活裏十全十美的事是很難遇到的,人的能力、精力也是有限的,懂得取捨,懂得權衡,是成熟的標誌。佛家用「撿一而失全」來譬喻修行的信徒犯了一條戒律而 ...

荊三隆、邵之茜, 2000

楚材秦用：李斯-:

他说:“商汤、周武杀了君主,天下人都称他们仁义,不算不忠;卫国君主杀父夺位,卫国人都赞扬他道德,不算不孝,连孔子也记载了此事。干大事的人不拘小节,有盛德的人不怕责备,乡村各有风俗,百官各有习惯,切不可抱着小节观念不放。顾小失大,必有后患; ...

姜正成, 2015

圓善論 - 第 47 页

亦只迦扣小(恥幻)加弘看其所養無所不恭(兼所束卜。無一人一寸之肌府不受焉,則無一人一寸之肌府不養 d 。忱 O00O00O0 走否禎倒戎扎顧小失大而已矣。須知己身所有之植(虛泛字亦印物事戎)有是貴者,有走賤者,有是小者,有是大者。你不要為了小者 ...

牟宗三, 1985

祖先的智慧: - 第 458 页

例:汝做恁樣事,顧前無義後,會變仰般還毋知^【顧鴨卵,無顧豬羊】 8111 3口,1 100」,1110」8^1 2111 !"10118」[俚俗語]祭祀時,大項牲醴係豬羊,只管細項的鴨卵,顛倒無顧大項的得豬羊,諷人捨本逐末,因小失大。【顧雞卵,無顧豬頭】 8111 8161 I 0 0 」,爪 0 ...

黃永達, 2005

儒家的心性學與道德形上學

盧雪崑 亂、顧小失大而已矣。形軀口腹賤而小,仁義之心贵而大。不要爲了小者而害了大者,亦不要以賤孟子说:人於一身固 42 ? ,然欲考其所養之善否者,惟在返求之于己,看其所養是否颠倒惑茲疏通此段文如下:有失也,則口腹豈適爲尺寸之膚哉?〈告子章句 ...

盧雪崑, 1991

俗語典 - 第 295 页

... 10 ^頭題七亥集俗語典鲁^部顔願颠 IV 亥集理齊顔色(杜甫詩)深知好顔色^作委沙^【^3:1 ( ^五子之,歌)顔色有忸^ ( ^小雅) 0 ... 6 8 嫁凝^何成天【士一畫】一顧】 I 顧小失大】(韓非十通 3 顧小利則大利之殘|〔易林賁之紫) 6 小失^福逃^ ^【顧荊不顧羞】^ 1 .

胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922

周易全书 - 第 2 卷 - 第 423 页

愿^小失大,福逃于外。【注释】 1 愿:《道藏》与校宋刊本注云: "愿当作顾。"是也。【译文】筮得随卦,变为蹇卦:头顶水瓶仰望苍天,无法看见星辰。顾虑小事物丧失大机会,幸福怎么能降临到你的身上?【讲解】随固变蹇關。林词告诫人们不要"戴瓶望天" "顾小失大" ...

林之满, 2004