Çince sözlükte "瞽妪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瞽妪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瞽	妪
gǔ

瞽妪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瞽妪 sözcüğünün tanımı

失 yaşlı kadın kör.

瞽妪 失明的老妇。

瞽妪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瞽妪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瞽妪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瞽妪» sözcüğüdür.

• Çince: 瞽妪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ciega
• Çince - İngilizce Çevirmen: Blind woman
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंधी महिला
• Çince - Arapça Çevirmen: امرأة عمياء
• Çince - Rusça Çevirmen: Слепая
• Çince - Portekizce Çevirmen: mulher cega
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্লাইন্ড নারী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Une femme aveugle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wanita buta
• Çince - Almanca Çevirmen: blinde
• Çince - Japonca Çevirmen: ブラインド女
• Çince - Korece Çevirmen: 맹인 여성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wadon wuta
• Çince - Vietnamca Çevirmen: người phụ nữ mù
• Çince - Tamil Çevirmen: பார்வையற்ற பெண்மணியின்
• Çince - Marathi Çevirmen: अंध स्त्री
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kör kadın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: donna cieca
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niewidoma kobieta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сліпа
• Çince - Romence Çevirmen: femeie oarbă
• Çince - Yunanca Çevirmen: τυφλή γυναίκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: blinde vrou
• Çince - İsveççe Çevirmen: blind kvinna
• Çince - Norveççe Çevirmen: blind kvinne

«瞽妪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瞽妪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瞽妪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

豆棚閑話:

牽著黃犬,播著鼗鼓,唱著歌兒,舞蹈於前,便是虞廷百獸率舞,老萊戲彩斑衣,我也不讓過他!』顯者聽罷,連聲贊道:『有理!有理!』那瞽嫗在上問道:『是誰稱贊?快請過來奉一巨觴!』定兒遵了母命,請過顯者。那顯者一時感動自己孝母之心,就不推託,竟盡歡一飲而荊 ...

朔雪寒, 2015

里乘: 蘭苕館外史

婦應曰:「念而孝心,姑寬貸一月。而宜速歸,遲則無及矣!」言訖,恨恨而去。某見婦去,毛髮豎立。詰旦,謁居停,具以實告,治任馳歸,匝月果卒。中丞某公,聞而駭異,乃改裝易服,詣某氏子家,見嫗備審崖末。聞瞽嫗泣且詈曰:「客爾何知,吾兒之慘死,不知其由;惜有司 ...

許奉恩, 2014

中国残疾人史 - 第 276 页

宋代净慈寺前有一瞽妪揣骨昕声,能知贵贱。一天,有虞候一人,荷轿八人访妪,说: "某府娘子令请登轿。"一行人来到清河坊张家匹帛铺前停下,虞候吩咐说: "娘子亲买匹帛数十端。"随后他带着一卒先送布帛回家取银子。七卒列坐铺前,等了好久还不见人来, ...

陆德阳, ‎稻森信昭, 1996

諧鐸:

忽見竹籬旁茅屋數楹,女子擷花籬下,後隨一瞽目嫗。萬趨問之,嫗不答。女笑曰:「個兒郎煞是腐氣,何乃問道於盲?」折花推扉而進。亡何,一叟出曰:「何處嘉客,迷道於此?如不遐棄,敝廬尚可容膝。」萬喜,隨之偕入。叟叩所自來。萬曰:「僕吳中名士,好讀天下異書 ...

沈起鳳, 2014

说书史话 - 第 120 页

臧懋循《负苞堂文集》卷三《弹词小纪》)其魁名朱国臣者,初亦宰夫也,畜二瞽姬,教以弹词,博金钱,夜则侍酒。 ... (汤显祖《玉茗堂诗集》卷十八《都下看瞽妪弦子唱命者诗》)这不过是箅命先生在推箅生辰八字以后,信口弹唱的几句诗赞体的休咎之辞,不是什么 ...

陈汝衡, 1987

元明清诗文选 - 第 28 页

周惠泉, 陈桂英. 雨 4 如飞湍 5 。此时江南正六月,酸风 8 入骨生苦寒。东村西村无火色 7 ,凝云著地 3 如墨黑。聩翁瞽妪 9 相唤忙,屋漏床床 10 眠不得。开门不敢大声 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

中国禁史: 流俠史 - 第 3253 页

一天,一个虞候带着八个人,抬着一顶轿子来到杭州净慈寺前,向专门揣骨听声的瞽妪说: "某府娘子请你去一次。"用轿子抬着她,来到清河坊张家匹帛铺前停下,虞候说: "娘子亲买匹帛数十端^进店挑选好之后,虞候和一卒拿着匹帛回家取银子;七卒在铺前等了 ...

曲义伟, 2002

中国古代丑史: - 第 29 页

如杭州净慈寺流氓诈骗集团。一天,一个虞候带着八个人,抬着一顶轿子来到杭州净慈寺前,向专门揣骨听声的瞽妪说: "某府娘子请你去一次。"用轿子抬着她,来到清河坊张家匹帛铺前停下,虞候说: "娘子亲买匹帛数十端。"进店挑选好之后,虞候和一卒拿着匹 ...

吴德慧, 2002

流氓史 - 第 73 页

一天,一个虞候带着八个人,抬着一顶轿子来到寺前,向专门揣骨听声的瞽妪说: "某府娘子请你去一次。"用轿子抬着她,来到清河坊张家匹帛铺前停下,虞候说: "娘子亲买匹帛数十端。"进店挑选好之后,虞候和一小卒拿着匹帛回家取银子;七卒坐在铺前等了 ...

陆德阳, 2008

中国曲艺音乐集成: 江西卷 - 第 244 页

此说还找到一些根据:早在明代中叶,汤显祖弃官回临川后〔 1598 — 1616 年)写有《都下看瞽妪弦子唱命者》一诗,其中便提到了"洪州初有阿来婆" 1 ,这用弦子唱命(即给人算命)的瞽妪(即盲妇)阿来婆,便应该是早期的话文艺人了。因为在 20 世纪 50 年代 ...

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・江西卷》编辑委员会, 2003