Çince sözlükte "聒聒儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 聒聒儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

聒	聒	儿
guō	guō	ér

聒聒儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 聒聒儿 sözcüğünün tanımı

Böcek adı. Tekstil annenin diğer adı.

聒聒儿 虫名。纺织娘的别称。

聒聒儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 聒聒儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 聒聒儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «聒聒儿» sözcüğüdür.

• Çince: 聒聒儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Guo Guo niños
• Çince - İngilizce Çevirmen: Guo Guo children
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुओ गुओ बच्चों
• Çince - Arapça Çevirmen: الأطفال قوه قوه
• Çince - Rusça Çevirmen: Го Го дети
• Çince - Portekizce Çevirmen: Guo Guo crianças
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুও গুও শিশু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Guo Guo enfants
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: anak Guo Guo
• Çince - Almanca Çevirmen: Guo Guo Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: 郭郭子供
• Çince - Korece Çevirmen: 구오 구오 어린이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: anak Guo Guo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Guo Guo trẻ em
• Çince - Tamil Çevirmen: குவோ குவோ குழந்தைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: Guo Guo मुले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Guo Guo çocuk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bambini Guo Guo
• Çince - Lehçe Çevirmen: dzieci Guo Guo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: го го діти
• Çince - Romence Çevirmen: copii Guo Guo
• Çince - Yunanca Çevirmen: παιδιά Guo Guo
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Guo Guo kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: guo Guo barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Guo Guo barn

«聒聒儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

聒聒儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 聒聒儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语动物命名考释 - 第 548 页

蝈豳、聒聒、叫哥哥[释名]蝈蝈等:模拟其虫架— —架,聒聒、扎织、嘎织的鸣声。[用侧]明刘侗《帝京景物略,胡家村》: "有虫便腹青色,以股跃,以短翅鸣,其声聒聒,夏虫也,络纬是也。... ...以其声名之曰聒聒儿。"据其描绘,当是优雅蝈螽(短翅蝈蝈)。今《常见鸣虫的 ...

李海霞, 2005

賞心樂事說故 - 第 114 页

葫董器是把晒乾的葫藤橫截去一半,在扁圓的器身打幾個小洞透氣,上面加一個紫夏天裏的蟈摑兒養在黍楷桿或竹桿褊成的蟲籠子裡,秋天以後, II !蟈兒則要養在葫藤器裡,之讓,以其聲名之曰, ,『聒聒兒」」形容得扼要而傳神。短翼鳴,其聲聒聒,夏蟲也,絡緯是 ...

殷登國, 1984

中华鸣虫谱 - 第 7 页

瓶以琉璃,饲以青蒿,状其声名之,曰金钟儿。有虫,便腹青色,以股跃,以短翼鸣,其声聒聒,夏虫也,络纬是也。昼而曝,斯鸣矣;夕而热,斯鸣矣。秸笼悬之,饵以瓜之馕,以其声名之,曰聒聒儿。其先聒聒生者,曰叫蚂蚱,以比于聒聒,腹太似,恨骞;翅太似,恨长;鸣太似, ...

吴继传, 2001

光緖順天府志 - 第 2 卷 - 第 29 页

按:今頫天人所謂聒聒者,色青,翼或绿或黑,善躍,振冀嗚,其聲清滑,亦謂之叫聒聒。雌不鳴,呼爲绿駒子。 ... 爾雅義疏:登萊人謂之聒子,涛南人謂之聒聒,並音如乖。按:爾雅義琉:拉拉古 ... 络緯,便腹青色,以股躍,以短翼鳴,其聲聒聒,名之曰聒聒兒。 113 草蟲一種 ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 112 页

5 ^『令汝聒^』侔『聒聒,無知之^ ^郯玄 5 「聒護如聒耳難吿之躭」^一工「聒聒,善自用之意也,」 05 擾^歐陽修鳴鳩謝『遒爾聒& ^造布穀^『聒聒強住田家&【聒聒兒】蟲钆紡蛾娘之^錄或謂卽叫〔# 3 日怡饥音^支齓調和 1 ^ 1 :『司馬啤^厚 1 」 1 救王 5 「和 I 腼邾萬 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 61 页

亦偶有疏忽处,略举二三于下:五十七叶"厂甸儿"节,搬指译作指环,按平常指环无加在拇指上者,意有参差,英译本不误。 ... 又聒聒儿亦写作蝈蝈儿,因此蝈而连想到蝼蝈,乃有此或说,油壶卢则连搭不上,至于讲事实,《月令》的蝼蝈郑氏注云是蛙,俗语的蝼蝈 ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

Bei- jing shi zhi gao - 第 7 卷

瓶以琉璃,飼以青萬,狀其聲名之日金鐘兒。有蟲,便腹青色,以股躍,以短翼嗚,其聲聒聒,夏蟲也,絡緯是也。晝而曝,斯鳴矣,夕而熱,斯鳴矣。楷籠懸之,餌以瓜之魏,以其聲名之日聒聒兒。其先聒聒生者,日叫螞炸。(靖挺:大而)青者宅七) ,日老青。紅而黃者,日黃兒 ...

Tingxie Wu, 1998

墨趣与砚韵 - 第 227 页

读《燕京岁时记》,中有"蛐蛐儿、聒聒儿、油壶卢虫鸟之鸣,最关时令。而人力所至亦能与时令相转移,是亦有关时令矣。京师五月以后,则有聒聒儿沿街叫卖,每枚不过一二文。至十月,则谇塭者生,每枚可值数千矣。"聒聒儿即常说的蝈蝈,谐音。不过"蝈蝈"更普及 ...

高洪波, 1998

三寶太監西洋記:

只見人叢裡面,又是一個撮摶戲兒的。今番又是個甚麼摶戲?這個摶戲,名字叫做弄高竿的, ... 一聲鼓,那牽羊的口裡念念聒聒,手裡支支舞舞。又是一聲鑼,一聲鼓,那只羊也照著那個人口兒哼也哼,爪兒動也動。一會兒,鑼兒催得緊,鼓兒送得忙,那只羊一轂碌 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

茶行的女兒: - 第 45 页

妹皮膚白皙,模樣兒小巧,念過書的到底不]樣,請起話來,輕聲細語條理分明。 ... 送人, ]路念到高女,有時候來士林看姊姊,穿著制服,亮麗耀眼,笑語盈盈,尤其是碰到阿鳳姊下課回來,兩個念高校的女孩兒,嘰嘰聒聒湊了]對,阿母就被冷落在]旁,只好倒茶送水。

王淑婉, 2014