Çince sözlükte "瓜皮艇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瓜皮艇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瓜	皮	艇
guā	pí	tǐng

瓜皮艇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瓜皮艇 sözcüğünün tanımı

Kavun kayığı Bkz. "Guy kayak teknesi".

瓜皮艇 见"瓜皮船"。

瓜皮艇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瓜皮艇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瓜皮艇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瓜皮艇» sözcüğüdür.

• Çince: 瓜皮艇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: kayak Melón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Melon kayak
• Çince - Hintçe Çevirmen: तरबूज कश्ती
• Çince - Arapça Çevirmen: البطيخ قوارب الكاياك
• Çince - Rusça Çevirmen: Дыня каяк
• Çince - Portekizce Çevirmen: melon caiaque
• Çince - Bengalce Çevirmen: তরমুজ কায়াক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Melon kayak
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Melon kayak
• Çince - Almanca Çevirmen: Melon Kajak
• Çince - Japonca Çevirmen: メロンカヤック
• Çince - Korece Çevirmen: 멜론 카약
• Çince - Cava Dili Çevirmen: melon kayak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Melon kayak
• Çince - Tamil Çevirmen: முலாம்பழம் கயாக்
• Çince - Marathi Çevirmen: खरबूज एस्किमोंची एक छोटी कातडी
• Çince - Türkçe Çevirmen: kavun kano
• Çince - İtalyanca Çevirmen: melone kayak
• Çince - Lehçe Çevirmen: melon kajak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: диня каяк
• Çince - Romence Çevirmen: Melon caiac
• Çince - Yunanca Çevirmen: πεπόνι καγιάκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Melon kajak
• Çince - İsveççe Çevirmen: melon kajak
• Çince - Norveççe Çevirmen: melon kajakk

«瓜皮艇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瓜皮艇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瓜皮艇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

郑振铎作品精选 - 第 105 页

瓜皮艇"与"轮船"同是浮泛水上的船只,为什么这是美的,那却是丑的呢?如果以为"瓜皮艇"古雅,而"轮船"过于世俗,故有可入诗不可入诗之分,则安知数十百年以后,不有比轮船更大的水上载客船出现,而"轮船"岂不又变为古雅了么?且照此说法, "独木舟"不比" ...

郑振铎, 1995

郑振铎全集 - 第 3 卷 - 第 500 页

我们相信,诗里的文句,只有"适宜"与否的分别,却决没有指定"瓜皮艇"可以入诗,而"轮船"不可以入诗之理。"瓜皮艇"与"轮船"同是浮泛水上的船只,为什么这是美的,那却是丑的呢?如果以为"瓜皮艇"古雅,而"轮船"过于世俗,故有可入诗不可入诗之分,则安知数 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: 杂文, 文学杂论 ; "汤祷篇" - 第 500 页

... 这是不可以人诗的,这种举动,是只有"不吃人间烟火"的批评家( ? )才会有的。我们相信,诗里的文句,只有"适宜"与否的分别,却决没有指定"瓜皮艇"可以入诗,而"轮船"不可以入诗之理。"瓜皮艇"与"轮船"同是浮泛水上的船只,为什么这是美的,那却是丑的呢?

郑振铎, 1998

鄭振鐸文集 - 第 4 卷 - 第 401 页

瓜皮艇"与"轮船"同是浮泛水上的船只,为什么这是美的,那却是丑的呢?如果以为"瓜皮艇"古雅,而"轮船"过于世俗,故有可入诗不可入诗之分,则安知数十百年以后,不有比轮船更大的水上载客船出现,而"轮船"岂不又变为古雅了么?且照此说法, "独木舟"不比" ...

鄭振鐸, 1900

宦海升沉錄:

只見池上兩隻瓜皮艇,艇上幾人,如李學士、成端甫之類,也與幾個名優,在池中蕩槳。一見了姓袁的,成端甫即笑道:「袁世兄來了,有慢有慢,失禮失禮。現在翁中堂等都在亭子上了。」原來水池之中,建了一座八角涼亭,由池邊拱起一度畫橋,直通亭上;橋上兩旁, ...

黃小配, 2014

七劍十三俠:

叫了一個小小兒的瓜皮艇,二人上了小艇,劃艇子的一路劃去。不知不覺,天已晚了,只見轉灣抹角都是小港,一望樹木無際,兩岸都是荒僻所在,心中驚疑,向劃船的道;“聞說陸家灣離大船泊處不過十五里,怎的還未到?”那劃船的把劃鍬一放,走裏面來,笑道:“今日 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

梅花如雪悟香禅/吴藻词注评/花非花名媛诗词系列: 吴藻词注评 - 第 155 页

湖上坐瓜皮船用石帚均瓜皮船小,泛明湖千顷,闲盟鸥侣。采采莲塘歌尚早,荷叶青钱无数。艇子摇烟,浪花溅碧,似洒疏疏雨。鲛宫能到,冷吟高唱仙句。依约水佩风裳 ... 清陈份《捉搦歌》: "瓜皮艇子长二长,小姑十撑九不上。" 11X3 ^ 11 用姜菱《念奴娇》(闹红一 ...

邓红梅, ‎吴藻, 2004

七劍十三俠:

叫了一個小小兒的瓜皮艇,二人上了小艇,划艇子的一路劃去。不知不覺,天已晚了,只見轉灣抹角都是小港,一望樹木無際,兩岸都是荒僻所在,心中驚疑,向划船的道;「聞說陸家灣離大船泊處不過十五裏,怎的還未到?」那划船的把劃鍬一放,走裏 面來,笑道:「 ...

右灰編輯部, 2006

張恨水全集 - 第 40 卷 - 第 786 页

及至相距不远,看挈兵士是宋军装束,大惊,便教满船弓箭手将箭来射。这小船前面,立刻树了一块牛皮帐子,来挡住了箭,十二条桨,打得浪花纷飞,依然前进。金兀术猛然省悟,谢己身着红袍,招人耳目。立刻脱下红袍,跳下大船边一只小舟去了。只在这时,瓜皮艇 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

水浒新传 - 第 2 部分 - 第 786 页

及至相距不远,看到兵士是宋军装束,大惊,便教满船弓箭手将箭来射。这小船前面,立刻树了一块牛皮帐子,来挡住了箭,十二条桨,打得浪花纷飞,依然前进。金兀术猛然省悟,自已身着红袍,招人耳目。立刻脱下红袍,跳下大船边一只小舟去了。只在这时,瓜皮艇 ...

张恨水, 1993

«瓜皮艇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 瓜皮艇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

上世纪初山东两位古琴名家的交往

《王露传》中写得颇为精彩传神的一段,即是写他与王心葵乘瓜皮艇挥桨东去,携琴月夜泛舟大明湖的情形:“余尝与秋夜乘瓜皮舟艇泛舟明湖,囊琴载茗泊古历亭下。月霁波 ... «新华网山东频道, Ara 11»