Çince sözlükte "掴混" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 掴混 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

掴	混
	hún

掴混 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 掴混 sözcüğünün tanımı

Karıştırın ve karıştırın;

掴混 胡搅;鬼混。

掴混 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 掴混 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 掴混 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «掴混» sözcüğüdür.

• Çince: 掴混
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mezcla Slap
• Çince - İngilizce Çevirmen: Slap mix
• Çince - Hintçe Çevirmen: थप्पड़ मिश्रण
• Çince - Arapça Çevirmen: صفعة مزيج
• Çince - Rusça Çevirmen: Удар смесь
• Çince - Portekizce Çevirmen: mix tapa
• Çince - Bengalce Çevirmen: চড় মিশ্রণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Slap mélange
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: campuran Slap
• Çince - Almanca Çevirmen: Slap -Mix
• Çince - Japonca Çevirmen: スラップミックス
• Çince - Korece Çevirmen: 슬랩 믹스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Slap mix
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Slap mix
• Çince - Tamil Çevirmen: அறைந்து கலவை
• Çince - Marathi Çevirmen: चापट मारणे मिश्रण
• Çince - Türkçe Çevirmen: tokat karışımı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mix Slap
• Çince - Lehçe Çevirmen: Slap mix
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: удар суміш
• Çince - Romence Çevirmen: Slap mix
• Çince - Yunanca Çevirmen: χαστούκι μείγμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: klap mengsel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Slap blandning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Slap mix

«掴混» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

掴混 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 掴混 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 350 页

把俺每这僻时的货儿,都打到揣字号听题去了。, ^鬼、国、掴国在《金瓶梅》中读音同"鬼"。 405 页,韩道国专门说谎, ... 跟"国"相似的还有一个"掴"字,见"掴混" 267 页, "玉箫和兰香众人" "都往对过东厢房、西门大姐房里掴混去了。》 354 页, "等我吃了梅汤,等我 ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

金瓶梅艺术世界 - 第 254 页

奴睡的甜甜的,掴混死了我。(二十九回) ^ ,、张释:声音惊扰。孟案: "掴混"即"鬼混"。鲁语中^国"、"掴"都读作"鬼" ,而不是"聒" ,当然亦不含"聒" (声音惊扰)的意思。如"韩道国"即谐"韩捣鬼" ,其弟则为"二捣鬼"。《金瓶梅》中多次出现"掴混"和"鬼混" ,其实是一个词 ...

刘中树, 1991

金瓶梅: 萬曆本

奴睡的甜甜兒,摑混死了我!」西門慶道:「我便罷了。若是有個漢子進來,你也推不知道!」婦人道:「我不好罵的!誰人七個頭八個膽,敢進我這房裡來?只許了你恁沒大沒小的罷了。」原來婦人因前日西門慶在翡翠軒誇獎李瓶兒身上白淨,就暗暗將茉莉花蕊兒, ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 137 页

西門慶道:「等我喫了梅湯,鬼混他一混去。」於是春梅向冰盆內倒了一甌兒梅湯,與西門慶呷了一口,湃骨之涼,透心沁齒,如甘露灑心一般。 ... 奴睡的甜甜的,摑混死了我!」西門慶道:「我便罷了,若是個生漢子進來,你也推不知道罷?」婦人道:「我不好罵的,誰人七 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

夢梅館校本金瓶梅詞話

掀開簾櫳了梅湯,等我摑混他一混去。」于是春梅向氷盆倒了一甌兒梅湯,與西門慶呷了」口,湃骨之涼,透見?」春梅道, ,「娘在屋裡,敎秋菊熱下水要洗浴。等不的,就在牀上睡了。」西門慶道 1 ,「等我吃兒,就替你上了頭。」于是把他摟到懐裡,丰扯着手兒頑耍。

笑笑生, ‎梅節, 2007

金瓶梅俚俗难词解 - 第 116 页

嘉兴有风味小吃"鸭馄饨" (参《风俗》杂志 1986 年第 2 期 18 页〉。疑"馄饨鸡儿"是由"馄饨菱"和鸡煮成的食物。掴混〈 22 , 267/^22 , 6 上, 11 〉"一回都往对过东厢房西门大姐房里〜去了"。这儿是嬉笑打闹。"掴"是"摑"字俗写。今简化字为"掴"。〔魏注〕意为在 ...

张惠英, 1992

金瓶梅资料汇录 - 第 649 页

(第二回〉掴混声音惊扰。胃, (383 〉怪强盗,三不知多咱进来,奴睡着了就不知道。奴睡的甜甜的,掴混死了我。(第二十九回〉随问随便,无论。(384 〉我不得闲,与娘纳鞋哩,随问教那个烧烧儿罢,巴巴坐名叫我烧。(第二十三回〉悚 0 把几个长方形的铁片连缀起来, ...

笑笑生, 1986

金瓶梅新证 - 第 135 页

〈第十三回)脚程路引,旅途的凭证。次日,领了知县礼物,金银驼垛,讨了脚程,起身上路往东京去了不提。〈第二回)掴混声音惊扰。^ ^ ? )怪强盗,三不知多咱进来,奴睡着了就不知道。奴睡的甜甜的,掴混死了我。〈第二十九回) 080 我不得闲,与娘纳鞋哩 135 晤话 ...

张远芬, 1984

会评会校本金瓶梅 - 第 1747 页

笑笑生, 秦修容. 小油嘴儿,此句后,词本有"自胡乱"三宇。娃子,词本、崇本作"娃儿" ,问,词本作"问他"。你娘在那里,词本作"你娘在后边?在屋里"。在床上睡了,词本作"就在床上睡了"。鬼混他一混去,词本作"等我掴混他一混去"。向冰盆内,词本无"内"宇。

笑笑生, ‎秦修容, 1998

奇門行軍要略:

心一堂. 此時以宮音儀痣母以天般』苛儀八門篇子夭地干支臨旺施之宮逢生者子母全安若上呼吸啊莊地盤啃儀慮其子呣洧 f||||||i||{"|||! l| _ y 牲 II | l ‵ ` Il |巴|旱:〕全若子母此和產易犀安若哈吉格產吁摑一混壽混 _ 叭口凶胳壽 失物 m 此時天盤苛儀與地盤.

心一堂, 2013