Çince sözlükte "乖迂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乖迂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乖	迂
guāi	yū

乖迂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乖迂 sözcüğünün tanımı

失 Hatalar, hatalar.

乖迂 失误，谬误。

乖迂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乖迂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乖迂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乖迂» sözcüğüdür.

• Çince: 乖迂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bueno rotonda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Good roundabout
• Çince - Hintçe Çevirmen: अच्छा राउंडअबाउट
• Çince - Arapça Çevirmen: دوار جيد
• Çince - Rusça Çevirmen: Хорошо карусель
• Çince - Portekizce Çevirmen: bom rotunda
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুড চৌমাথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: bon rond-point
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bulatan baik
• Çince - Almanca Çevirmen: gute Kreisverkehr
• Çince - Japonca Çevirmen: グッドラウンドアバウト
• Çince - Korece Çevirmen: 좋은 로터리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Good roundabout
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tốt vòng xoay
• Çince - Tamil Çevirmen: நல்ல ரவுண்டானாவில்
• Çince - Marathi Çevirmen: चांगले चौकातून
• Çince - Türkçe Çevirmen: İyi dolambaçlı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: buona rotonda
• Çince - Lehçe Çevirmen: dobry rondo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: добре карусель
• Çince - Romence Çevirmen: bun sens giratoriu
• Çince - Yunanca Çevirmen: καλή κυκλική
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: goeie verkeersirkel
• Çince - İsveççe Çevirmen: bra rondellen
• Çince - Norveççe Çevirmen: god rundkjøring

«乖迂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乖迂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乖迂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

洛阳伽蓝记研究

支愍度在《合维摩诘经序》中说:“余是以合两令相附,以(支恭)明所出为本,以(叔)阑所出为子,分章断句,使事类相从,令寻之者瞻上视下,案彼读此,足以释乖迂之劳。”谈到以支恭明汉译《维摩诘经》为正文,以叔阑所译为注文,这样“事类相从”,又让读者“瞻上视下, ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

漢語音轉學 - 第 130 页

與"迂" wu 音同義通,故會晤亦猶云相遇也。又"迂" wu 轉 ei 為"違" wei 。《漢書.食貨志》: "好惡乖迂"。注: "迂,違也。"泥汙之"汙" wu 轉 y 為"淤" yu 。,汙" wu 轉 ei 為"穢" wei 。"跨" wu 轉 y 亦為"淤" yu 。《說文》曰: "垮,水濁不流也。"又"跨"與"汙"通,轉 ei 亦為" ...

戴淮清, 1986

夜譚隨錄:

... 少孤貧,失業,依外舅為操舟,嘗往來於襄漢間。會載數估客下荊門,過黃金峽。灘險,日暮不敢發,泊舟古戍前。舅命喬入山伐竹,迷不得出,傍徨殊甚,瞥見一媼,年約七旬,杖藜蹩躄,循山徑而西。喬追上之,問何處可達江岸。媼笑曰:「江在東,郎向西,乖迂極矣。

朔雪寒, 2014

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

不乖注與下文刁不肯自是卜正相處。腐杖吉由與,由與者無所主張,無所主張即與人不乖迂是帖杖由典口與莊子殺同。。|、辟律伍日、佳往豚技本『是日下捕一代也卜字,與上下文例正合。 0 商俄案,許說是,儡燉恰說同.此文庫焉 呂氏吞秋枚材八八六少 卜卓式 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

余嘉錫論學雜著

以漠書校之,大半乖迂。如劉屈釐為澎侯,而稱彭城侯。王章為安平侯,而兩書平安侯。韋玄成嗣父為侯也,而日因為丞相,封扶陽侯。元帝永光二年,七月,馮木此堆函芙,八月,任千秋別將並進。乃此移奉世岸英之月為千秋,反遺抑奉世主帥。張禹以鴻嘉元年免柏, ...

余嘉錫, 1979

漢魏兩晉南北朝佛敎史

卷十十二一役託謂在逍遙園西門問中。月田在槌唾恆譯隅溢淹沃嘶澗鯉四恭齦。偶墩隨恆傳乳糊。撤作序具年會譯陌癖燉為作序但其時什公方言猶未融故借肇百論序謂什「先雖親譯而方言未融致|||||令思尋者疇曙於謬文標位者乖迂於歸致」寸片。晉安帝元 ...

用彤·湯, 1991

周芬伶論: 從「閨秀」到「越界」書寫 - 第 285 页

周芬伶從 AO 年代的散文婉約風格走來,之後隨著人生的曲折乖迂與時代的變動,隱隱牽引出內心叛逆與挑戰的血液,在大凶險的生命中碎礦出晶瑩的唬珀光;在道德框架的散文中解構出奇瑰的虛妄花。她的散文以「私」出發,以自己的生活經歷人體驗為主軸 ...

黃益珠, 2008

讀書札記: 一集, 二集, 三集

一集, 二集, 三集 陳寅恪 芮冉冉初棠之部九五異,極數通變,則萬流同歸,百慮一致,庶可以闢大通於未霜,闔同異於均致。若其配不相哼,仗失其類者,俟後明詰君子,刊之從正。」僧奴所「迂而乖」之迂乖,即敏度所謂「乖迂」。僧歡之「本」字亦非泛指,蓋謂格義中 ...

陳寅恪, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷

0 孫蜀丞先生曰:注當作卜就就誼如由與之由]。 0 倚俄案:豚先生說是,暢佣鵬說同。雛仔汰嘀陋叫形莫若就] ,梆注二形不乖迂] ,則不乖注謂之就,今所謂古遷就卜亦此意。不乖迂與下文叫不肯自是匕正相應。情誼為由與,由與者無所主張,無所主張則與人不乖 ...

陳奇猷, 1984

中国佛籍译论选辑评注 - 第 31 页

令尋之者瞻上視下,讀彼案此,足以釋乖迂之勞易則易知矣 7 。若能參考校異,極數通變,則萬流同歸,百慮一致。庶可以闢大通於未寤,閣同 1 維耶離―梵文^ ^ ^ "又作吠舎離、毗舎離等。古代中印度國名、都城名。是古十六大國之一,六大城市之一。佛陀多次 ...

朱志瑜, ‎朱晓农, 2006