Çince sözlükte "国无捐瘠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 国无捐瘠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

国	无	捐	瘠
guó	wú	juān	jí

国无捐瘠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 国无捐瘠 sözcüğünün tanımı

Ülkede bağış yok 瘠: İnce ve zayıf, Bağış: Zayıf ve zayıf. Çin'de fakirlik ve açlıktan ölen kimse yok.

国无捐瘠 瘠：瘦弱；捐瘠：贫弱以至死。国内没有因贫困饥饿而死亡的人。

国无捐瘠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 国无捐瘠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 国无捐瘠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «国无捐瘠» sözcüğüdür.

• Çince: 国无捐瘠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No done país estéril
• Çince - İngilizce Çevirmen: No donate barren country
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोई बंजर देश दान
• Çince - Arapça Çevirmen: لا التبرع بلد قاحل
• Çince - Rusça Çevirmen: Нет пожертвовать бесплодную страну
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sem doar país estéril
• Çince - Bengalce Çevirmen: আর কোন দেশে অনুর্বর দান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Aucun don pays stérile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tiada negara didermakan mandul
• Çince - Almanca Çevirmen: Kein spenden kargen Land
• Çince - Japonca Çevirmen: いいえ不毛国を寄付しません
• Çince - Korece Çevirmen: 어떤 불모의 나라를 기증 하지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Negara nyumbang gabug
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không hiến đất nước cằn cỗi
• Çince - Tamil Çevirmen: தேசக் தரிசாக நன்கொடையாக
• Çince - Marathi Çevirmen: कोणताही देश नापीक दान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hiçbir ülke kısır bağışlanan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non donare paese sterile
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie podarować jałowy kraj
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Немає пожертвувати безплідну країну
• Çince - Romence Çevirmen: Nu dona țară stearpă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δεν δωρίσουν άγονη χώρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Geen skenk dorre land
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nr donera ofruktbara land
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ingen donere golde landet

«国无捐瘠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

国无捐瘠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 国无捐瘠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子校注 - 第 1 卷 - 第 120 页

然由大凶有遺苞,稼亡三之一而有損瘠,稼或曰捐謂民有飢相棄捐者,或謂貧乞者爲捐。」量! ?正用^此文,足知澳時舊本作「捐」。伊云「毁損」,則 5 本親也。, ^ : ^「故嘵^有九年之水,傻有七年之旱,而國無捐瘠者」, &據曰:「肉腐爲瘠;捐,骨不埋者。是。又 81 「倍其 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

管子集斠 - 第 187 页

桴,引取也」,或作「抱」。「抱,擊鼓 I 洪頤煊云:「損」當作「捐」, , 8 !「國亡捐瘠」, ^曰「拊謂棄拟」,其證也。&6 二十年傳「大災者亦作「脊」。^ ^曰「奢! ?脊」, ^「蜡氏掌除骶(與脔同)」曰「故書骶作脊」。^ 15 ^ 1 「虔隅有九年之水^ ?七年之旱,而國無捐瘠」^林曰「瘠晉 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

古代汉语词语考证 - 第 264 页

指无人照顾。瘠,瘦病。"《论贵粟疏》见《汉书,食货志上》,其中"捐瘠"二字,颜师古引孟康曰: "肉腐为瘠。捐,骨不埋者。或曰:捐谓 ... 尧、禹有九年之水,汤有七年之旱,水旱之灾如此长久,则国当多饥饿而死者,然而"国无捐瘠者" ,是因为畜积多而备先具, "捐瘠"当 ...

杨宝忠, 1997

古文觀止新編(上) - 第 176 页

... 而衣之也 0 ,爲開苴〈資財之道也,故堯、禹有九年之水,湯有七年之旱,而國無捐瘠者 0 ,》1 丁、口 4 一 5? ^々、\丁一 8~ 4、3 一》 4 一 4 ^ IV XV I 4 ?、一 3^ ^ ^主 0^ \1 士走^ 4 一丫》一以畜積多而備先具也。今海内爲一,土地人民之衆不避湯、禹 0 ,加以 V ...

錢伯城, 2007

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 359 页

《荀子,荣辱篇》曰: "不免于冻饿,为沟壑中瘠(场俅注以瘠为臝瘦,误,与《尹注》同)。"字亦作脊,《度地篇》曰: "春不收枯骨朽脊。"《周官,蜡氏》"掌除髓(与赀同) "。《郑注》曰: "故《书》 16 作脊。"《汉书,食货志》"尧、禹有九年之水,汤有七年之旱,而国无捐瘠"。苏林曰 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

... 之水,湯有七年之旱,而國無捐瘠者(4),以畜積多而備先具也。今海內為一,土地人民之眾不避湯、禹(5),加以無天災數年之水旱,而畜積未及者,何也?地有遺利,民有餘力,生谷之土未盡墾,山澤之利未盡出也,游食之民未盡歸農也。民貧,則奸邪生。貧生於不足, ...

吳楚才, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 3 页

【国无捐痕】 8^6 ^陶捐瘠:饥饿而死。国家没有饿死的人.形容国家有粮食储备,没有灾民。汉,晁错《论贵粟琉》: "故尧舜有九年之水,汤有七年之旱,而国亡(同"无" )捐瘠者,以畜积多而备先具也, "【辨】"瘠"通"紫" ,不读作 14 .【海晏河清】化― 114 41118 # :平静。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 曰「肉腐為瘠. ,捐,骨不埋者。或曰「捐」謂民有飢桐棄 ... 一道有捐瘠」與上文「眾有遺苞」同意。捐,棄也,謂棄憐於道也 ... 當為「捐」,形近誤也。漢書食貨志「故堯禹有九乍之水,湯有七乍之早,而國無旨瘠者」,孟康,|、,-,-,*句。

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

成語典 - 第 7 页

極危 I&音店力一、巧^ ^ ^ 2 ^ 288 ^「國勢陵^不可復 I 」 1181 「安有爲天下阽危者若是,而上不驚新」:【國爾忘家】猶云「公 155 ^ 5 ... 有七年之 II 國亡捐瘠飢餓之^ 1 * ^ 1 「 1 ^劑有九【國無捐瘠而^流離^國無 11 家無一一 I 」「天無 1 土無 11 【國 1 二君】一國 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

至于燕、梁等其他诸侯国也都照样办理。那些分封地大而子孙少的诸侯国,也把它分成若干小国,先空置在那里,等到有子孙出生,全都让他们占一小国封他为王。诸侯王国 ... 故尧、禹有九年之水,汤有七年之旱,而国无捐瘠者,以畜积多而备先具也[1]。今海内 ...

盛庆斌, 2015