Çince sözlükte "海底鸥儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 海底鸥儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

海	底	鸥	儿
hǎi	dǐ	ōu	ér

海底鸥儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 海底鸥儿 sözcüğünün tanımı

Deniz martı deniz maymunlarıdır. Martı ve maymun sesi kapanıyor.

海底鸥儿 即海猴儿。鸥与猴音近。

海底鸥儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 海底鸥儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 海底鸥儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «海底鸥儿» sözcüğüdür.

• Çince: 海底鸥儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Niños gaviota Submarino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Submarine gull children
• Çince - Hintçe Çevirmen: पनडुब्बी ठगना बच्चों
• Çince - Arapça Çevirmen: الأطفال غواصة نورس
• Çince - Rusça Çevirmen: Подводная лодка чайки дети
• Çince - Portekizce Çevirmen: Crianças Submarine gaivota
• Çince - Bengalce Çevirmen: গাল শিশু সমুদ্রতলদেশের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les enfants sous-marin de goélands
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gull anak dasar laut
• Çince - Almanca Çevirmen: Submarine Möwe Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: 海底カモメの子供たち
• Çince - Korece Çevirmen: 잠수함 갈매기 어린이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gull anak ngisor segara
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Con tàu ngầm mòng biển
• Çince - Tamil Çevirmen: குல் குழந்தைகள் கடல்படுக்கையானது
• Çince - Marathi Çevirmen: फसवणे मुले समुद्रातून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gull çocuklar deniz yatağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bambini Submarine gabbiano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dzieci Submarine frajer
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Підводний човен чайки діти
• Çince - Romence Çevirmen: Copii submarin pescăruș
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υποθαλάσσιο παιδιά γλάρος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Submarine gull kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ubåt gull barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Submarine måke barn

«海底鸥儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

海底鸥儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 海底鸥儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錦堂論曲 - 第 29 页

羅錦堂 子弟與弟子斛一 1 一一齋樂府半夜朝元劇楔子卜兒白:「新到的一個江西客人,救着有三千引茶,聽的道俺家有個好女見 ... 所以又在董西廂劇三中說:「這心頭橫儻箇海猴兒」,其義與上引數語同 0 風入松詞戲人去妾道:「恨煞河東獅子,驚囘海底鷗兒。

羅錦堂, 1977

宋元语言词典 - 第 782 页

是将海鹤儿相埋怨,休把这纸 81 儿相调发, "《董西厢》卷五: "欲问自家心头亊,愿听我说似,这心头#销个海猴儿, "苏轼《减字木兰花,赠胜之》词: "今来十四,海里猴儿奴子是, "蒋捷《貼松,戏人去妾》词: "恨杀河东拥子,惊回海底鸥儿. "按:《岁时广记》卷二十六引^ ...

Qian'an Long, 1985

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

̈ 5 @得人爱后如痴。快输钱,须要扑,不问归迟,归来猛醒,争如我,活底孩儿。"此盖时人以摩喉罗(泥、腊等制的小偶人)为珍玩,爱之入迷,因以为喻。可见"海底猴儿"当为"活底孩儿"的音转,又或转为"鹤儿"、"鸥儿"。又:《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "人物:好 ...

余云华, 1993

宋词的文化定位 - 第 231 页

亦可见出侍妾虽被士大夫视若家珍,一旦弃置,命运是凄惨的。更有为主妇不容者,被逐出后若飘萍断梗,境况可怜。如蒋捷《风人松,戏人去妾》:东风方到旧桃枝,仙梦已云迷。画栏红子樗^处,依然是,春昼帘垂。恨杀河东狮子,惊回海底鸥儿。寻芳小步莫嫌迟, ...

沈家庄, 2005

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1398 页

恨杀河东狮子,惊回海底鸥儿。寻芳小步莫嫌迟。此去却慷移。断旸不在分襟后,元来在、襟未分时。柳岸犹携索手,兰房早掩朱扉。解氟令春春晴也好。春阴也好。著些儿、春雨越好。春雨如丝,绣出花枝红袅。怎禁他、孟婆合皂。梅花风小。杏花风小。海棠风、 ...

王利器, 1996

私家藏书 - 第 9732 页

老爷为这尼姑,费尽心计,又打脱了。你可自叹几句,小的也续两句何如? "沙吒利道: "狗才,你也会对句么?待我说来:狗受热油又怕,蚕无桑叶空思。"沙虫儿道: "老爷休怪,待小人续韵:吼动河东狮子,惊回海底鸥儿。"沙吒利道: "狗才,也会调嘴,可恶可恶,随我进来 ...

范思奇, 1999

全宋詞 - 第 5 卷 - 第 81 页

... 被絲,耱出花枝釭臭。怎禁他、孟婆合皁。梅花風春晴也好。春陰也好。著些兒、春雨越好。春雨如解佩令# ~朱扉。後,元來在、襟未分時。柳岸猶摘素手,蘭房早掩専芳小步莫婼遲」此去郤慷移。斷腸不在分襟依然是、春畫簾^。恨殺河東獅子,驚回海底鷗兒。

唐圭璋, 1965

珍本禁毀小说大观: 稗海访书录 - 第 303 页

沙虫儿道:老爷休怪,待小人续韵: "吼动河东狮子,惊回海底鸥儿。"沙吒利道: "狗才也会调嘴,可恶,可恶。"这些, I 是戏曲惯用的插科打诨。书中玉合、练籌两关目反复运用,尤其玉合,近十次出现,也正显出由《玉合记》之类改编的痕迹。由人物"自报舉门"以介绍 ...

萧相恺, 1992

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 394 页

... 惊 19 海底鷗儿。寻芳小步莫嫌迟,此去却慵移气断肠不在分襟后,元来在、襟未分时气柳岸犹携素手^ ,兰房早掩朱扉。 1 东风二句:写怅惘心情,实暗翻唐代崔护"去年今曰此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风"句意。 2 搏箱:一作"樗 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 444 页

汤显祖《牡丹亭》三四[黄莺儿,前拉] : "手有&卞,这伟男几深尊裆, " ^ :无名氏《#笑记》十二[月几高^前腔] : "正是; ^ |有卞医杂症.人间无药疗相思。" ^ 7^ , &永 ... 宋,蒋捷《风入松,戏人去妾》词: "恨杀河东脚子,惊回海底鸥儿, "义并同。按: "好"与"海" . "孩"与"猴" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002