Çince sözlükte "骇惧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骇惧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骇	惧
hài	jù

骇惧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骇惧 sözcüğünün tanımı

Korku korktu.

骇惧 惊惶恐惧。

骇惧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骇惧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骇惧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骇惧» sözcüğüdür.

• Çince: 骇惧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hai Ju
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Hintçe Çevirmen: हाई जू
• Çince - Arapça Çevirmen: هاي جو
• Çince - Rusça Çevirmen: Хай Ю.
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Bengalce Çevirmen: Haiju
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Haiju
• Çince - Almanca Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Japonca Çevirmen: ハイジュ
• Çince - Korece Çevirmen: 하이 후아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Haiju
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hải Ju
• Çince - Tamil Çevirmen: Haiju
• Çince - Marathi Çevirmen: Haiju
• Çince - Türkçe Çevirmen: Haiju
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хай Ю.
• Çince - Romence Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hai Ju
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hai Ju
• Çince - İsveççe Çevirmen: hai Ju
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hai Ju

«骇惧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骇惧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骇惧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書:

部強實,而韓馥庸才,可密要公孫瓚將兵南下,馥聞必駭懼。并遣辯士為陳禍福,馥迫於倉卒,必可因據其位。」紹然之,益親紀,即以書與瓚。瓚遂引兵而至,外託〔討〕董卓,而陰謀襲馥。紹乃使外甥陳留高幹及潁川荀諶等〔二〕說馥曰:「公孫瓚乘勝來南,而諸郡應之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

吳聞,駭懼,計無所出,但遣速去,女惟俛首泣。忽聞黃與主人搥闔鼎沸,但聞黃曰:「我一路祗奉,謂汝為人,何遂誘我弟婦?」吳懼,逼女令去。聞壁扉外亦有騰擊聲,吳倉卒汗如流瀋,女亦伏泣。又聞有人勸止主人,主人不聽,推門愈急。勸者曰:「請問主人意將胡為?

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

妻尤骇甚,悔向之迷于物色。由是善视女,遇之反如嫡,然而妾则终无纤毫失礼。邻妇谓妾日: “嫂击贼若 ... 笑向客日: “我终不忘徐 异史氏曰:“黄狸黑狸,得鼠者雄。此非空言也。假令翻被狂喊之后,隐其骇惧,公然以怪之绝为己能,则人将谓徐生真神人不可及矣。”

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

徐骇,毛发猬立,急引被覆首,而门已豁然顿开。徐展被角微伺之,则一物,兽首人身,毛周其体,长如马髫,深黑色, ... 被狂喊之后,隐其所骇惧,而公然以怪之遁为己能,天下必将谓徐生真 神人不可及。”姊妹易嫁掖县相国毛公,家素微,其父常为人牧牛。时邑世族张 ...

蒲松龄, 2013

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

勃勃乘虚奋韦华日: “若蛮舆一动,众心骇惧,必不战至。兴惧。欲轻骑就详等。右仆射韦华自溃,详营亦未必可至也。”兴与勃勃战,秦兵大败,将军姚榆生为勃勃所擒,左将军姚文宗等力战,勃勃乃退,兴还长安。勃勃复攻秦敕奇堡、黄石固、我罗城,皆拔之,徙七千 ...

司马光, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

乞舞拔救监吴闻骇惧,述丞所出。但谭速去。 _ 兹惟赞道恕 671 吴惧,逼女爷去。闻壁属外亦有腾击声。吴仓卒汗如流,女亦伏泣。又闻有人劝止主人。主人不听,椎门愈急。劝者日: “请问主人,意将胡为?如欲杀耶,有我等客数辈,必不坐视凶暴。如两丛史复士逃 ...

蒲松龄, 2015

海底两万里: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 223 页

我体验着持续过度的回旋运动引起的惯性旋转,我们处于极端的骇惧和惊恐中,血液循环停止了,神经反应也消失了,全身流满临死前的冷汗!在我们的脆弱小艇周围的是多么骇人的声音!多么危险可怕的处境!我们胆战心惊地在急流中颠簸,鹦鹉螺号像一个人 ...

儒勒·凡尔纳(法), ‎睦银凤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

天上人间:

大贵问你发什么神经?三贵梗起脖子瞪着大贵,没有一点要解释的样子。母亲一言不发,将碎碗收拾起来,又给三贵拿来一个空碗,三贵看也不看,伸手一挡,空碗啪啦一下掉到地上。大贵腾地站起来,却被二贵拦腰抱住。母亲骇惧地盯住三贵,问,三儿,你怎么了?

周海亮, 2015

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

张兴世遭秦寂之、 _ 任农夫等将三千人至贵口击之,仲玉走还觉演营,悉虏其资实;胡众骇惧,胡将张喜来降。德蚕中兵参军刘亮进兵过得活! ”胡阴谋遁去,己卯,谜狂觊云: “欲更帅步骑二万,上取钱溪,兼下大雷饿运。”命凯悉选马配之。其日,胡委觊去,径趣梅根。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

_ 建封热峰狗于案,腰斩于市,少游闻之骇惧。建封具以少游与希烈交通之状闻,上悦,以建封为濠、雷,孙中,孙广为节度。希烈责。庶三州都团练使。希烈乃必甚将杜尖诚边淮南节度使。使将步骑互饿丛先驱麦州。后垄江静。建封遣基将贺兰丞搜、邵怡宽寰兵 ...

司马光, 2015

«骇惧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 骇惧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宋代元宵的恐怖色彩

奸人骇惧，只好摞下孩子逃走。宋神宗叫人将王寀抱来，一问才知道是王韶的儿子，便交待侍卫把孩子送回王家，并下令开封府追捕奸人。 为防范这样的奸人趁火打劫， ... «南方周末, Mar 15»

炮轰“地方帮”：大清中央与地方的权力之争

然考虑蔡已扳倒恭王之事实，曾、左、郭等又不禁骇惧此乃慈禧意旨，莫非昔日纵横天下之“湖南帮”危矣？ “风闻奏事”. 若以“疑惧”形容彼时“湖南帮”之情绪，那么中央的 ... «东方网, Tem 14»

大清中央与地方的权力之争

然考虑蔡已扳倒恭王之事实，曾、左、郭等又不禁骇惧此乃慈禧意旨，莫非昔日纵横天下之“湖南帮”危矣？ “风闻奏事”. 若以“疑惧”形容彼时“湖南帮”之情绪，那么中央的 ... «环球网, Tem 14»

印光大师：印造经像的十大功德利益

若合多生所犯者言之，所造罪业，多于寒地之冰山，能勿骇惧。虽然，罪性本空，苟一动赎罪心机，誓愿流通圣经，庄严佛像。罪恶冰山，一遇慧日，有不消灭于无形者乎。 «新浪网, Tem 13»