İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "寒伧" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 寒伧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

háncāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

寒伧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «寒伧» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 寒伧 sözcüğünün tanımı

'Chilling' ile selamlar. 寒伧 同‘寒碜’。

Çince sözlükte «寒伧» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

寒伧 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


cang
狂伧
kuang cang
老伧
lao cang
荒伧
huang cang
贫伧
pin cang

寒伧 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

姿

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 寒伧 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«寒伧» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

寒伧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒伧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 寒伧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒伧» sözcüğüdür.

Çince

寒伧
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Hancang
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Hancang
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Hancang
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Hancang
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Hancang
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Hancang
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Hancang
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Hancang
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Hancang
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Hancang
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Hancang
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Hancang
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Hancang
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Hancang
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Hancang
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Hancang
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Hancang
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Hancang
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Hancang
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Hancang
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Hancang
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Hancang
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Hancang
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Hancang
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Hancang
5 milyon kişi konuşur

寒伧 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«寒伧» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «寒伧» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«寒伧» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «寒伧» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «寒伧» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

寒伧 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«寒伧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒伧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒伧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
论语新读 - 第 82 页
2 固:固 18 ,寒酸,寒伧, 1 舰:忧惧。回答说: "有的。《诔》文上说: '为您向天地上下的神灵祈祷。' "孔子说: "我的祈祷已经持续很久了。" [尋祸福无门,唯人自招。天道无亲,唯德是辅(天没有什么亲戚,它只帮助那些有德行的人)。孔子一直在修养自己的德行,这不 ...
鲍鹏山, 2006
2
论语新译评述 - 第 149 页
〔译文〕孔子说: "奢侈就骄横,节俭就寒伧。与其轿横,宁可寒伧。"〔评述〕就一个人生活方式或态度而言,奢与俭是两个对立概念,都有缺陷。奢往往流于骄横凌上,而俭往往流于固陋寒伧。孔子在生活方式上也是主张中庸之道的,即既不奢,也不俭,恰到好处。
Confucius, 1987
3
水往低处流 - 第 398 页
者的辫^法为什么前洲镇在经济建设上用钱如此"阔绰" ,而干部的办公条件却这般"寒伧"呢?这里的干部说得好, "阔绰"和"寒伧"是辩证的,我们的"阔绰"来自"寒伧" ;作风上的"寒伧" ,为的是事业上的"阔绰" ;现在"寒怆"一点,是为了将来更加"阔绰"。他们忘不了 ...
袁养和, 2003
4
孔子敎子 - 第 402 页
〔 6 〕固陋:固执而不通达,寒伧。〔 7 〕与其不逊也宁固:孔子的话。《论语,述而》记载: "子曰: '奢则不孙(逊) ,俭则固。与其不孙(逊)也宁固。' "意思是说,奢侈豪华就显得不谦逊,节俭朴素就显得寒伧。与其骄傲,宁可寒伧。固,固陋,寒伧。〔 8 〕以约失之者鲜矣:孔子 ...
程兴爱, ‎李景明, 2003
5
海内外青年女作家選集 - 第 11 卷 - 第 137 页
他太淸楚自己的人了,他,就像自己的名字,丁亭,好聽是好聽,但不知爲什麼總總有個寒傖的背景在後頭,他一輩子都擺脫不去的。丁亭這個名字,生在古時候,一定就是個被人歎爲流星一樣的天才 I 因爲早逝,所以還有個充滿了希望的未知留給人們。也不定是 ...
公孫嬿 (pseud.), 1983
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 249 页
(2)直眼看去,彷彿到了中國內地的窮鄉僻壤,一樣的格局,一樣的寒傖,一樣的永恆。(余秋雨〈漂泊者們〉)「格局」、「寒傖」、「永恆」寫出山崖邊的一座小廟的情景。 2.單句的排比:用結構相似的單句,接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)苦其心志, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
螢雪齋文續輯: - 第 80 页
該書引古人評語「郊寒島瘦」,但於次行'立即否定說「〈遊子吟〉亳無寒傖氣」(第二三三頁'第十行及第十]行) '自相矛盾,貴為大誤。...孟郊的詩'多反映他的一生窮困,〈遊子吟〉頗具代表'蓽式想,家藏萬貴〝,或宦海得意'何必作「遊子」?若早已錦衣玉食,又何勞 ...
劉昭仁, 2012
8
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 249 页
(2)直眼看去,彷彿到了中國內地的窮鄉僻壤,一樣的格局,一樣的寒傖,一樣的永恆。(余秋雨〈漂泊者們〉)「格局」、「寒傖」、「永恆」寫出山崖邊的一座小廟的情景。 2.單句的排比:用結構相似的單句,接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)苦其心志, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
9
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 135 页
(2)直眼看去,彷彿到了中國內地的窮鄉僻壤,一樣的格局,一樣的寒傖,一樣的永恆。(余秋雨〈漂泊者們〉)「格局」、「寒傖」、「永恆」寫出山崖邊的一座小廟的情景。 2.單句的排比:用結構相似的單句,接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)苦其心志, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 135 页
(2)直眼看去,彷彿到了中國內地的窮鄉僻壤,一樣的格局,一樣的寒傖,一樣的永恆。(余秋雨〈漂泊者們〉)「格局」、「寒傖」、「永恆」寫出山崖邊的一座小廟的情景。 2.單句的排比:用結構相似的單句,接二連三的表達同一性質、同一範圍的意象。如: (1)苦其心志, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

«寒伧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 寒伧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
第二大风水气口——窗
太小,则易使人产生局促、寒伧感,居住者也会变得气量狭小。 9、 闺房最忌一间房有两个窗,形成“哭”字,未婚女性,可能会在结婚时面临重重的阻力;已婚女性,容易 ... «搜狐, Ağu 15»
2
细节看Uber司机
的文章曾成为社交媒体的一时热点,在社会上行走久了,也明白“以貌取人”实则不错,放在男人身上也八九不离十:“打工仔”是面皮灰黄、头发干枯、衣履寒伧、眼神 ... «搜狐, Tem 15»
3
民国闺秀张充和离谱往事:公开唱艳曲引姐夫尴尬询问
相比当今电影学院、戏剧学院招生时百里挑一的火爆场面,民国时期的梨园就要冷清得多,寒伧得多,“家有三斗粮,不入梨园行”,这句话透露出若干信息。寒门子弟入 ... «凤凰网, Haz 15»
4
张充和旧事:误唱艳曲,被姐夫问,四妹是否清楚自己唱的是什么
相比当今电影学院、戏剧学院招生时百里挑一的火爆场面,民国时期的梨园就要冷清得多,寒伧得多,“家有三斗粮,不入梨园行”,这句话透露出若干信息。寒门子弟入 ... «凤凰网, Haz 15»
5
“苦得有价值”生保命念头意义治疗法(上)
弗兰克博士在书中以“我见我思我想我感”,详述其在集中营为囚时的亲身经歷,进了营方恍悟“除了这寒伧可笑的一身之外别无馀物可供丧失”,就剩下只是“人的最后一 ... «大公网, May 15»
6
第二大风水的气口——窗
太小,则易使人产生局促、寒伧感,居住者也会变得气量狭小。 9、 闺房最忌一间房有两个窗,形成“哭”字,未婚女性,可能会在结婚时面临重重的阻力;已婚女性,容易 ... «凤凰网, Oca 15»
7
文革犯人出狱后的悲惨下场:永远归不来
现实中的归来故事并非如电影《归来》温情动人,而是乏味寒伧,甚至归不来。即使是高官或者社会名流,当他们在文革中被翻手打入地层,十几二十几年后归来,也是 ... «多维新闻网, Oca 15»
8
朱大可:迷津里的少年行旅
五十一中学泳池是简陋的,像一个寒伧的穷人,被粗糙的水泥所包裹,消毒池散发着浓重的脚垢气味。常熟路泳池精致而不炫耀,像一个资产阶级小开,瓷砖地面光滑 ... «《财经网》, Kas 14»
9
配不上中国女人?西方难懂中国男人买房之苦
... 穿着得体、容颜顺眼、双眸有光。男的则普遍面皮灰黄、头发干枯、衣履寒伧、眼神迷茫,膀阔腰圆、雄姿英发的极其罕见。有的人因此认为,中国男人配不上中国女人。 «中金在线, Tem 14»
10
中国男人的尴尬
男的则普遍面皮灰黄、头发干枯、衣履寒伧、眼神迷茫,膀阔腰圆、雄姿英发的极其罕见。他因此认为,中国男人配不上中国女人。 不注重形象仪表,似乎是许多批评者 ... «多维新闻网, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 寒伧 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/han-cang-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin